What is the translation of " EQUIVALENT FUNCTIONS " in Slovenian?

• enakovredne funkcije
• enake naloge kot

Examples of using Equivalent functions in English and their translations into Slovenian

Product category- Group of products that can fulfil equivalent functions(ISO 14025:2006).
Kategorija izdelkov- skupina izdelkov, ki lahko opravljajo enakovredne funkcije(ISO 14025:2006).

The audit committee or the body performing equivalent functions shall be allowed to transmit the additional report to the management, administrative or supervisory body of the audited entity.
Revizijska komisija ali organ, ki izvaja enake funkcije, sme dodatno poročilo predložiti poslovodnemu, upravnemu ali nadzornemu organu revidiranega subjekta.

A“product category” is a group of building products that can fulfill equivalent functions(ISO 14025).
Kategorija izdelkov- skupina izdelkov, ki lahko opravljajo enakovredne funkcije(ISO 14025:2006).

By derogation from paragraph 1, a public-interest entity that has a body performing equivalent functions to an audit committee, established and functioning according to provisions in place in the Member State in which the entity to be audited is registered, may decide not to have an audit committee.
Ne glede na odstavek 1 se lahko subjekt javnega interesa, ki ima organ, ki opravlja enake funkcije kot revizijska komisija ter je bil ustanovljen in deluje v skladu z določbami, veljavnimi v državi članici, v kateri je subjekt, ki ga je treba revidirati, registriran, odloči, da ne bo imel revizijske komisije.

Identify the dates of the meetings with the audit committee or the body performing equivalent functions within the audited entity;
Opredeliti datume srečanj z revizijsko komisijo ali organom, ki v revidiranem subjektu izvaja enake funkcije;

An effective internal control system for the management of operations, which includes effective segregation of the duties of authorising officer and accounting officer or of the equivalent functions;.
Učinkovitega sistema notranjega nadzora upravljanja dejavnosti, ki vključuje dejansko ločitev nalog odredbodajalca in računovodje ali enakovrednih delovnih mest;

By way of derogation from paragraph 1, Member States may require or allow a public-interest entity not to have an audit committee provided that it has a body or bodies performing equivalent functions to an audit committee, established and functioning in accordance with provisions in place in the Member State in which the entity to be audited is registered.
Z odstopanjem od odstavka 1 se lahko države članice odločijo, da subjektom javnega interesa dovolijo biti brez revizijske komisije, če imajo organ ali organe, ki opravljajo enake naloge kot revizijska komisija ter so bili ustanovljeni in delujejo v skladu z določbami, veljavnimi v državi članici, v kateri je subjekt, ki ga je treba revidirati, registriran.

As defined in ISO 14025(2006), Product Category Rules(PCRs) 31 include sets of specific rules, guidelines and requirements that aim to develop“Type III environmental declarations” for any product category(i.e. goods and/or services providing equivalent functions).
Kot je opredeljeno v standardu ISO 14025(2006), pravila o kategorijah izdelkov31 vključujejo sklop posebnih pravil, smernic in zahtev, usmerjenih v razvoj„okoljskih deklaracij III. vrste“ za katero koli kategorijo izdelkov(tj. blago in/ali storitve, ki opravljajo enakovredne funkcije).

Member States may allow or decide that the provisions laid down in paragraphs 1 to 4 shall not apply to any public-interest entity that has a body performing equivalent functions to an audit committee, established and functioning according to provisions in place in the Member State in which the entity to be audited is registered.
Tako lahko države članice v skladu z določili petega odstavka člena 41 direktive dovolijo ali določijo, da se določbe iz prvega do četrtega odstavka člena 41 ne uporabljajo za subjekte javnega interesa, ki imajo telo, ki opravlja enakovredne funkcije kot revizijska komisija, ter je bilo ustanovljeno in deluje v skladu z določbami, veljavnimi v državi članici, kjer je registriran revidirani subjekt.

The rights conferred by this Directive shall not extend to the provision of services as counterparty in transactions carried out by public bodies dealing with public debt or by members of the ESCB performing their tasks as provided for by the TFEU and by Protocol No 4 on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank or performing equivalent functions under national provisions.
Pravice iz te direktive se ne razširijo na zagotavljanje storitev kot pogodbena stranka v transakcijah, ki jih izvajajo javna telesa v zvezi z upravljanjem javnega dolga ali člani Evropskega sistema centralnih bank, ki opravljajo svoje naloge, kakor predvidevata Pogodba in Statut Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke, ali ki opravljajo enakovredne funkcije v skladu z nacionalnimi predpisi.

Audit Committee 41.5 Member States may allow or decide that the provisions laid down in paragraphs 1 to 4[requirements place upon the audit committee] shall not apply to any public-interest entity that has a body performing equivalent functions to an audit committee, established and functioning according to provisions in place in the Member State in which the entity to be audited is registered.
Tako lahko države članice v skladu z določili petega odstavka člena 41 direktive dovolijo ali določijo, da se določbe iz prvega do četrtega odstavka člena 41 ne uporabljajo za subjekte javnega interesa, ki imajo telo, ki opravlja enakovredne funkcije kot revizijska komisija, ter je bilo ustanovljeno in deluje v skladu z določbami, veljavnimi v državi članici, kjer je registriran revidirani subjekt.

The rights conferred by this Directive shall not extend to the provision of services as counterparty in transactions carried out by public bodies dealing with public debt or by members of the European System of Central Banks performing their tasks as provided for by the Treaty and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank or performing equivalent functions under national provisions.
Pravice iz te direktive se ne razširijo na zagotavljanje storitev kot pogodbena stranka v transakcijah, ki jih izvajajo javna telesa v zvezi z upravljanjem javnega dolga ali člani Evropskega sistema centralnih bank, ki opravljajo svoje naloge, kakor predvidevata Pogodba in Statut Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke, ali ki opravljajo enakovredne funkcije v skladu z nacionalnimi predpisi.

If the audited entity does not have an audit committee, the additional report shall be submitted to the body performing equivalent functions within the audited entity.
Če revidirani subjekt nima revizijske komisije, se dodatno poročilo predloži organu, ki v revidiranem subjektu izvaja enake funkcije.

Become a member of the audit committee of the audited entity or, where such committee does not exist, of the body performing equivalent functions to an audit committee;
Postati član revizijske komisije revidiranega subjekta ali, kadar taka komisija ne obstaja, organa, ki opravlja enake funkcije kot revizijska komisija;

Where applicable, become a member of the audit committee of the audited entity or, where such committee does not exist, of the body performing equivalent functions to an audit committee;
(b) kadar je ustrezno, postati član revizijske komisije revidiranega subjekta ali, kadar taka komisija ne obstaja, organa, ki opravlja enake funkcije kot revizijska komisija;

The confidentiality requirements set out in paragraphs 1 and 2 of this Article shall not prevent resolution authorities, including their employees, from sharing information with other Union resolution authorities, competent authorities, central banks, EBA, or, subject to Article 90, third country authorities that carry out equivalent functions to resolution authorities for the purposes of planning or carrying out a resolution action.
Zahteve v zvezi z zaupnostjo iz odstavkov 1 in 2 tega člena organom za reševanje, vključno z njihovimi zaposlenimi, ne preprečujejo izmenjave informacij z drugimi organi za reševanje Unije, pristojnimi organi, centralnimi bankami, EBA ali, ob upoštevanju člena 90, organi tretjih držav, ki opravljajo enake naloge kot organi za reševanje, za namene načrtovanja ali izvajanja ukrepa za reševanje.

Not have an equivalent function.
Nima enakih funkcij.

(23) Audit committees, or bodies performing an equivalent function within the audited entity, have a decisive role in contributing to high-quality statutory audit.
(23) Revizijske komisije ali organi, ki opravljajo enako funkcijo v revidiranem subjektu, odločilno prispevajo k visokokakovostni obvezni reviziji.

Directors, deputy directors and members of the board or equivalent function of an international organization.
Direktorje, namestnike direktorjev in člane odbora ali nosilce enakovrednih funkcij v mednarodnih organizacijah.

But they also do not have a cyto c equivalent function.
Celo večina jezikov C nima funkcionalnega ekvivalenta.

Any person seconded to the European Communities by the Member States or by any public or private body, who carries out functions equivalent to those performed by European Community officials or other servants.
Osebo, ki jo v Evropske skupnosti pošljejo države članice ali kateri koli javni ali zasebni organ, in ki opravlja funkcijo, enakovredno funkciji uradnikov ali drugih uradnikov Evropskih skupnosti.

Any person seconded to the European Communities by the Member States or by any public or private body, who carries out functions equivalent to those performed by European Community officials or other servants.
Vsako osebo, ki jo države članice ali kateri koli javni ali zasebni organ začasno premestijo v Evropske skupnosti in opravlja naloge, enakovredne tistim, ki jih opravljajo uradniki in drugi uslužbenci Evropske skupnosti.

The TBILLEQ functions returns the bond equivalent for a treasury bill. The maturity date must be after the settlement date but within 365 days.
Funkcija TBILLEQ vrne posojilo, enakovredno za proračun. Datum zapadlosti mora biti po datumu sporazuma, vendar v 365 dneh.

FTE workload for AD function or equivalent.
Delovna obremenitev v EPDČ za funkcionalno skupino AD ali drugo enakovredno skupino.

Salary cost for AD function or equivalent(89.685 EUR/y).
Stroški plač za funkcionalno skupino AD ali drugo enakovredno skupino(89 685 EUR/leto).

Parts provided by Hach in the performance of services may be new or refurbished parts functioning equivalent to new parts.
Deli, ki jih podjetje Hach zagotovi med izvajanjem storitev, so lahko, bodisi novi bodisi obnovljeni, v kolikor delujejo enakovredno novim.

Observations 26 Audit committees GOOD GOVERNANCE GUIDELINES BEST PRACTICE‘It is good practice for public sector governing bodies to establish an audit committee or equivalent group or function.
Opažanja 26 Smernice za dobro upravljanje Revizijski odbori NA JBOL JŠA PRAKSA V skladu z dobro prakso organi upravljanja v javnem sektorju ustanovijo revizijski odbor ali enakovredno skupino ali funkcijo.

FTE workload for AST function or equivalent.
Delovna obremenitev v EPDČ za funkcionalno skupino AST ali drugo enakovredno skupino.

EFTA Surveillance Authority shall, in an agreement between the EFTA States, be entrusted with equivalent powers and similar functions to those of the EC Commission, at the time of the signature of the Agreement, for the application of the competition rules applicable to State aid of the Treaty establishing the European Economic Community, enabling the EFTA Surveillance Authority to give effect to the principles expressed in Articles 1(2)(e), 49 and 61 to 63 of the Agreement.
Nadzornemu organu EFTA so v soglasju z državami Efte dodeljena enaka pooblastila in podobne naloge, kakršne ima Komisija ES v času podpisa Sporazuma, za uporabo pravil konkurence, ki se uporabljajo za državne pomoči Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, kar Nadzornemu organu EFTA omogoča uveljavljanje načel, izraženih v členih 1(2)(e), 49 in od 61 do 63 Sporazuma.

Returns the modified Bessel function, which is equivalent to the Bessel functions evaluated for purely imaginary arguments.
Vrne prilagojeno Besselovo funkcijo, ki ustreza Besselovim funkcijam, vrednotenim za čiste imaginarne argumente.