What is the translation of " FOGS " in Slovenian?

• megle
• meglice
• megla

Examples of using Fogs in English and their translations into Slovenian

There are some fogs out there, uh?
Zunaj je megla, kaj?

Fogs are not rare, but usually dissipate very quickly.
Megle niso redke, vendar se običajno zelo hitro razpustijo.

To see that the famous London fogs are a myth.
Da vidimo, da so znameniti Londonski megli mit.

Return frosts, fogs and other vagaries of weather for these beds are not terrible.
Povratne zmrzali, megla in druge vremenske motnje za te postelje niso grozne.

A country where you can experience fogs in the plains, warm sunshine….
Država, v kateri lahko doživite megle v ravnicah, toplo sonce….

Theta and/or alpha brain waves increase dramatically and the person“fogs out.”.
Theta in/ ali alfa možganski valovi se sicer dramatično povečajo in oseba se izgubi"ven v meglo.".

A mild climate that does not know fogs or cold winds had attracted early on the first settlers.
Prijazno podnebje, ki ne pozna megle in mrzlih vetrov, je že zgodaj pritegnilo prve naseljence.

Who would have imagined that they invented in England- country fogs, pedants and restraint.
Kdo bi si predstavljal, da so izumili v Angliji- meglice držav, pedants in zadrževanje potnikov.

Quite gloomy colors, fogs, crowded streets- all this casts a parallel with Silent Hill, but still fascinating.
Precej mračne barve, megle, gneča ulice- vse to vzpenja vzporedno z Silent Hillom, vendar je še vedno očarljivo.

Iceland- a place of wonders, natural virginity, amazing landscapes, thick fogs and geysers, a dream came to visit there!
Islandija- kraj čudes, naravna nedolžnost, neverjetne pokrajine, debele megle in gejzirji, tam je prišel sanje!

Fogs that originate offshore from the collision of the cold Benguela Current and warm air from the Hadley Cell create a fog belt that frequently wraps parts of the desert.
Megla, ki izvira iz morja ob trku hladnega Benguelskega toka in toplega zraka iz Hadleyjeve celice, ustvari pas megle, ki pogosto ovija dele puščave Namib.

Although London was accustomed to heavy fogs, this one was denser and longer-lasting than any previous fog.
Čeprav je bil London vajen dolgih in gostih megel, je bilo to obdobje gostejše in dolgotrajnejše, kot vse prejšnje megle.

Here, water is never locked up in ice and even if rains fail the needles can extract moisture from the fogs that roll in from the sea.
Tukaj voda nikoli ne zaledeni in tudi če ni dežja, lahko iglice izvlečejo vlago iz megle, ki prihaja z morja.

And there is also the country of England, in which there are often fogs, and people are neat, stiff, externally cold, but full of mysteries and mischief, like our favorite heroine of the same name, Pamela Travers, Mary Poppins.
Obstaja tudi država Anglija, v kateri so pogosto meglice, in ljudje so čedni, trd, zunaj hladni, vendar polni skrivnosti in zlo, kot je naša najljubša istoimenska junakinja, Pamela Travers, Mary Poppins.

The wiper is a small part of the car, and people forget it for a lot of time, but when it rains and fogs, the role of the wiper appears.
Brisalec je majhen del avtomobila in ljudje to pozabljajo veliko časa, toda ko se dežuje in megli, se pojavi vloga brisalca.

Although incompleteness fogs long term trends and the prevalence of hurricanes remains a topic of research, evidence is accumulating that hurricanes are, on the average, more common and more powerful in the North Atlantic Ocean over the past 20 years.
Čeprav nepopolnost podatkov zamegljuje dolgoročne trende in pogostost orkanov ostaja glavna tema raziskovanj pa je vedno več dokazov, da so orkani v povprečju v zadnjih 20 letih bolj pogosti in močnejši v Severnem Atlantskem oceanu.

According to him, the photos required a lot of patience, because suitable weather conditions without fogs, rains and strong winds are rarely these edges.
Po njegovih besedah so fotografije zahtevale veliko potrpljenja, saj so tovrstni vremenski pogoji brez megla, dež in močnih vetrov le redko.

All along the coast, but mostly in the northernmost part of it, interaction between the water-laden air coming from the sea via southerly winds, some of the strongest of any coastal desert, and the dry air of the desert causes immense fogs and strong currents.
Ob celotni obali, predvsem pa v severnem delu, interakcija med z vodo obremenjenim zrakom, ki prihaja z morja z južnimi vetrovi, ki so med najmočnejšimi obalnimi vetrovi, in suhim zrakom puščave, povzroča obsežne meglice in močne tokove.

The fireplace should be massive and work fine- because the UK suffers from constant rains and fogs, so the fireplace often serves as a necessary means of heating the room.
Kamin mora biti ogromen in dobro delovati- ker Združeno kraljestvo trpi zaradi neprestanih dežev in meglen, zato kamin pogosto služi kot nujno sredstvo ogrevanja prostora.

With its height of over twenty meters, it symbolizes God Who with the birth of His Son Jesus lowered himself down to man, to raise man to Himself and lift him from the fogs of selfishness and sin.
S svojo višino več kot 20m je simbol Boga, ki se je z rojstvom svojega Sina Jezusa ponižal do človeka, da bi ga povzdignil k sebi ter dvignil iz mraka egoizma in greha.

Fogging windows is not a design defect, but a physical phenomenon.
Zameglitev oken ni napaka v oblikovanju, ampak fizični pojav.

Fog greatly reduces visibility for drivers.
Dež močno zmanjšuje vidljivost voznikov.

The fog was just right.
Mrak je imel prav.

Now imagine that same fog every moment of your life….
Zdaj zamisliti ta isti megli vsak trenutek vašega življenja….

Fog has commitment issues.
Fog ima težave z zvezami.

What is the fog line?
Kaj je sneg linijo?

The fog was lifting from my brain.
Oblak se je dvignil z mojih možganov.

The fog has also caused trouble on the railways.
Sneg je povzročal težave tudi v železniškem prometu.