What is the translation of " FUTURE AND HOW " in Slovenian?

• prihodnost in kako
• prihodnosti in kako
• prihodnje in kako

Examples of using Future and how in English and their translations into Slovenian

It sets out our vision for our joint future and how to achieve this.
Določa skupno vizijo za prihodnost in kako to doseči.

Takes players into the future and how you affect it will depend on the efforts that apply.
Prevzame igralce v prihodnost in kako bo to vplivalo odvisno od prizadevanj, ki se uporabljajo.

A good business plan will define what your business is about, where you expect it to go in the future and how you will get there.
Dober poslovni načrt bo opredelila, kaj se okoli vaše podjetje, kjer pričakujete, da grem v prihodnosti in kako boste dobili tam.

Now… let's talk about the future, and how we're going to change it.
Zdaj pa se pogovoriva o prihodnosti in kako jo bova spremenila.

From these important parameters directly depends on how comfortable and functional the kitchen will be in the future and how beautiful it will be in appearance.
Od teh pomembnih parametrov neposredno odvisna kako udobno in funkcionalno kuhinjo bo v prihodnosti in kako lepa bo na videz.

Well, I was thinking about my future and how I need to take it in a new direction.
No, razmišIjal sem o svoji prihodnosti in kako jo moram usmeriti v novo smer.

If there is an indicator display on the panel of your device, You can always find out what mode of cooking is installed, what needs to be done in the near future and how your assistant“feels”;
Če je na plošči naprave prikazan kazalnik, Vedno lahko ugotovite, kateri način kuhanja je nameščen, kaj je treba storiti v bližnji prihodnosti in kako se vaš pomočnik"počuti";

What awaits us in the near future and how to minimize risks?
Kaj nas čaka v bližnji prihodnosti, in kako zmanjšati tveganje?

So the real questions, and the real debate about the issues which you opened today, will come when we discuss the strategy for the energy technology plan- how to approach this, how to act in the future, and how to find the right answers.
Prava vprašanja in prava razprava o vprašanjih, ki ste jih zastavili danes, bodo prišli na vrsto, ko bomo razpravljali o strategiji za načrt energetske tehnologije- kako pristopiti k njej, kako delovati v prihodnosti in kako najti prave odgovore.

Only you can assess whether they really have a future and how important place in it will be assigned to you.
Samo vi lahko ocenite, ali imajo resnično prihodnost in kako pomembna je za vas.

Let me be quite clear in my response to that, when I say that what we are aiming to adopt here today is one of the results of the CARS 21 process, in which we worked intensively with manufacturers, the Member States and civil society on how the framework for the European motor industry will look in future and how we envisage the European car of the future..
Povsem jasno bi rad povedal, da je to, kar nameravamo danes sprejeti, eden izmed rezultatov procesa CARS 21, v katerem smo tesno sodelovali s proizvajalci, državami članicami in civilno družbo o tem, kakšen bo okvir evropske avtomobilske industrije v prihodnje in kako gledamo na evropski avtomobil prihodnosti.

Do they really have a window to the future and how reliable are they?
Ali trgi resnično odsevajo prihodnost in koliko jim gre verjeti?

(3) It kunt u understand the future and how it Relates to the past and present.
(3) To vam omogoča, da razumejo prihodnost in kako se nanaša na preteklost in sedanjost.

Why do young women and men have a particular responsibility for setting the political agenda for the future and how can you shape the politics and put pressure on the politicians?
Zakaj imajo mladi posebno odgovornost za oblikovanje političnega dnevnega reda za prihodnost in kako lahko oblikuješ politiko in izvajaš pritisk na politike?

What would you like to do in the future and how do you see your dynamic food photography developing?
S čim se želite ukvarjati v prihodnosti in kakšen razvoj pričakujete na področju dinamične kulinarične fotografije?

Provide a vision of the community in the future, and how it will be achieved.
Določa skupno vizijo za prihodnost in kako to doseči.

The European social model, together with questions about its future and how to defend it, were at the heart of the Commissioner's speech and the ensuing discussion with EESC members.
Evropski socialni model in vprašanja o njegovi prihodnosti ter o tem, kako ga zagovarjati, so bila v ospredju komisarjevega govora in njegove razprave s člani EESO.

What are the possible challenges facing the company in the future and how do you think this company may improve?
Možni izzivi, s katerimi se družba sooča v prihodnosti, in kako mislite, da se lahko to podjetje izboljša?

But I think this movie is all about how much influence each individual has on the future and how we can make things change for the good and not for the bad.”.
A mislim, da film govori o tem, kakšen vpliv ima lahko posameznik na prihodnost in kako lahko stvari spremenimo na bolje, ne na slabše.".

Using the savings calculator above, you can see what your savings will be worth in the future and how quickly it will grow in a savings account, certificates of deposit(CDs) or money….
Z uporabo zgornjega kalkulatorja prihrankov lahko vidite, kakšni bodo vaši prihranki v prihodnosti in kako hitro se bodo povečali na varčevalnem računu, potrdilih o vlogah(CD-jih) ali računu denarnega trga.

Of the participants who described in their own words how they would like the EU to develop in the near future and how it should look in 2020, one-third(31%) said they envisaged the EU as a Political Union(see Annex).
Ena tretjina(31%) udeležencev posvetovanja, ki so izrazili svoje želje o tem, kako naj bi se Evropska unija razvijala v bližnji prihodnosti in kakšna naj bi bila njena podoba leta 2020, je povedala, da si Evropsko unijo zamišljajo kot politično unijo(glej Prilogo).

That is excellent, and I would give it a little bit of time to reflect on how we can address those conflicts in the future and how we can use a slightly reformed common agricultural policy to help those poor countries and to avoid a similar situation.
To je odlično in temu želim nameniti nekoliko več časa ter izpostaviti načine, kako lahko obravnavamo te konflikte v prihodnje in kako lahko uporabljamo nekoliko reformirano skupno kmetijsko politiko, da bi pomagali tem revnim državam in se izognili podobnim razmeram.

Elias Haase is interested in alternative pathways for technological futures and how they intersect with life.
Elias Haase se zanima za alternativne poti v tehnološko prihodnost in kako te prečkajo življenje.

What are the current future projections and how might our lives change in the future?.
Kaj so tovarne prihodnosti in kako bodo spremenile naše življenje?

It presents a vision for the future and discusses how it should be achieved.
Določa skupno vizijo za prihodnost in kako to doseči.

You are curious about the future and wonder how you can contribute with your technological knowledge.
Zanima te prihodnost in kako lahko s svojim tehnološkim znanjem pripomoreš k izboljšavam.

Tracking your past failures can remind of your present and future goals and how to possibly overcome upcoming potential obstacles.
Sledenje preteklih napak se lahko spomni vaših sedanjih in prihodnjih ciljev in kako lahko premagati prihajajoče morebitne ovire.

Hence, we live on and do not deal with forecasting the future and guessing how everything will turn out.
Torej živimo naprej, se ne ukvarjamo z napovedovanjem prihodnosti in ugibanjem, kako bo.

That typical Sci-Fi movie that's about the future and about how the human race is out of control.
Ta tipični ZF film govori o prihodnosti in kako je človeška rasa ušla nadzoru.

Europe's accessibility by sea in the future: developments and how to anticipate them.
Dostopnosti Evrope po morju v prihodnje: razvoj dogodkov in kako jih predvideti.