What is the translation of " GET IN RETURN " in Slovenian?

• dobila v zameno
• dobimo v zameno

Examples of using Get in return in English and their translations into Slovenian

What will Bulgaria get in return?
Kaj bi Madžarska dobila v zameno?

What did george get in return for giving you your freedom?
Kaj je George dobil v zameno za to, da te je izpustil?

What would Kennedy get in return?
Kaj bi Madžarska dobila v zameno?

In most cases, you want to be able to support the price points you have chosen by providing your customers with a clear idea of the value and benefits they will get in return.
V večini primerov, ki jih želite, da bi lahko podprli cenovne točke, ki ste jih izbrali, ki ga zagotavlja svojim strankam z jasno idejo o vrednosti in koristi, ki jih bodo dobili v zameno.

And what would Hamas get in return?
Kaj bi Madžarska dobila v zameno?

We can talk about rewards-based or pre-sales crowdfunding when contributors get in return something symbolic, like the opportunity to participate in the cultural experience they finance(e.g. appearing as an extra in a film), or a product that was developed and produced with the funds raised.
Govorimo lahko o množičnem financiranju, ki temelji na nagradah ali predprodaji, ko donatorji dobijo v zameno nekaj simboličnega, kot je možnost sodelovanja v kulturni izkušnji, ki jo financirajo(npr. se pojavijo v filmu kot statisti), ali proizvod, ki je bil razvit in proizveden z zbranimi sredstvi.

And what will Brazil get in return?
Kaj bi Madžarska dobila v zameno?

And this is what i get in return? All you do is help me?
Ves čas ti pomagam, to pa dobim v zameno?

But what does New Zealand get in return?
Kaj bi Madžarska dobila v zameno?

It's now unclear what he will get in return for his cooperation with the government.
Kaj bo dobila v zameno za sodelovanje pri projektu.

What will Taggart Transcontinental get in return?
Kaj bi v zameno dobil Taggart?

And the love and smiles you get in return is the best reward ever!
Nasmehi in zahvale, ki jih prejmem v zameno, so najboljša nagrada!

Costs more to market than you could ever get in return.
Ker na trgu stane več, kot bi kdaj dobili povrnjeno.

The more you pay, the more you will get in return- up to an extent.
Bolj kot se boste trudili, več boste dobili v zameno- zelo enostavno.

All my life, I have defended you, covered for you, stood up for you, apologized for you, and this is what I get in return.
Vse moje življenje, sem te branil, pokrival te, zavzemal za tebe, opravičil za tebe, in to je tisto, kar dobim v zameno.

What could China get in return?
Kaj bi Madžarska dobila v zameno?

The relationship with our clients is founded on honesty and effectiveness, i.e. a client is always informed about the product's value and content that they get in return for money.
Odnos z odjemalci temelji na poštenosti in učinkovitosti: odjemalec je v vsakem primeru seznanjen z vrednostjo in vsebino izdelka, ki ga dobi v zameno za svoj denar.

In this one can get rid not only of his garden waste, but also the kitchen waste and get in return only a few months later, perfect, very nutrient-rich garden soil.
Pri tem se lahko znebite ne le svojih vrtnih odpadkov, temveč tudi kuhinjskih odpadkov in dobite v zameno le nekaj mesecev pozneje popolno, zelo hranilno bogato vrtno zemljo.

What do you think he would get in return?
Kaj pa je mislil, da bo dobil v zameno?

And this is what I get in return?!
Pomembno je tisto, kar dobimo v zameno!"!

And that's what I get in return.”.
Pomembno je tisto, kar dobimo v zameno!".

Neither of which I ever bloody get in return.
Ne prvega ne drugega ne dobim nazaj.

What has Saudi Arabia gotten in return?
Kaj bi Madžarska dobila v zameno?

That's what we got in return.”.
Pomembno je tisto, kar dobimo v zameno!".

And think of what you're getting in return.
Misli na to, kaj boš dobila v zameno.

What are the Kurds getting in return for this agreement?
Kaj bodo občani dobili v zameno za to soglasje?

This is what I got in return.”.
Pomembno je tisto, kar dobimo v zameno!".

But what we got in return was worth so much more.
Kar sva dobila v zameno za najino delo, pa je bilo še toliko bolj velikodušno.

What Israel got in return?
Kaj je Jugoslavija dobivala v zameno?