What is the translation of " GROWING PROCESS " in Slovenian?

• proces rasti
• rastni proces

Examples of using Growing process in English and their translations into Slovenian

Damage to my growing process.
LačenŠe kakšno za moj naraščaj.

That is why we want to give our vine natural conditions with minimum intervention into its growing process.
Zato želimo ponuditi trti čim bolj naravne razmere, z minimalnim posegom v njen rastni proces.

It is an ever growing process.
Ona je v vedno rastoči proces.

That is why we want to give our vine natural conditions with minimum intervention into its growing process.
Zato mi želimo ponuditi trti, kar se da naravne pogoje, z minimalnim posegom v njen rastni proces.

Costs will be minimal, and the growing process is similar to the greenhouse method in the garden.
Stroški bodo minimalni, postopek gojenja pa je podoben postopku rastlinjakov na vrtu.

Waiting is probably the hardest part of the growing process.
Da bo verjetno najtežji del trepalnic procesa širitve.

Cell culture is the controlled growing process by which cells are cultivated under controlled conditions.
Celične kulture je pod nadzorom narašča postopek, pri katerem se celice gojijo pod nadzorovanimi pogoji.

These injections encourage artificial growth, but they stop the natural growing process in an individual.
Te injekcije spodbudi rast umetno, vendar so prenehali naravne rastne procesa v posameznih.

The growing process must be carefully inspected and sanitary conditions are meticulously maintained to ensure there is no contamination of the Chlorella with other microorganisms.
Proces rasti mora biti pozorno nadziran in sanitarni pogoji so strogo določeni za zagotovitev, da alga klorela ni okužena z drugimi mikroorganizmi.

Mandrakes age just like humans, and part of their growing process includes a period of adolescence.
Mandraki starosti, tako kot ljudje, in del njihovega procesa rasti vključuje obdobje mladosti.

This unusual taste, according to peasants, is due to the unique fertilizers used in the growing process.
Ta nenavaden okus po mnenju kmetov je posledica edinstvenih gnojil, ki se uporabljajo v procesu gojenja.

Not only gives new skills and techniques but it also creates growing process for the coach, organization, every learner.
Ne nudi le nove veščine in tehnike, ampak ustvarja nov proces rasti za coacha, organizacijo in vsakega prisotnega, ki se želi učiti.

Some height increasing workouts, along with correct diet and healthier life style, may help assist the growing process.
Nekaj višina narašča workouts, Poleg pravilne prehrane in zdrav življenjski slog, lahko pomaga, pomaga večje procesa.

Hydroponics reduces the complexity of the growing process, and this is due to a number of factors that make it possible to make wide use of the technology and actively introduce it into life.
Hidroponika zmanjšuje delovno intenzivnost rastočega procesa, razlog za to pa je več dejavnikov, ki omogočajo široko uporabo tehnologije in jo aktivno izvajajo.

In recent years, it has been said that people have added growth hormone, root killer and bleach during the Bean Sprouts growing process.
V zadnjih letih so govorili, da so ljudje med postopkom gojenja bean Sprouts dodali rastni hormon, korenine in belilo.

With the continued push by health advocates for more natural growing processes, consumers may question if the benefits of organic food is enough to pay for the increased cost of production.
S stalno push zdravje zavzema za bolj naravno rastočih procesov, potrošniki lahko vprašanje, če koristi ekološke hrane je dovolj za plačilo povečane stroške proizvodnje.

Plants grow, they will absorb carbon dioxide and stale air and provide renewed oxygen through the plant's natural growing process.
Da ko bodo rastline rastejo, bodo absorbirale ogljikov dioksid in zastarele zrake ter zagotovile obnovljen kisik skozi naravni proces rasti rastline.

Our aim is to achieve full control of the growing process so that single-walled carbon nanotubes could be used as building blocks for the next generation of nanoelectronics devices,' says professor Kauppinen.
Naš cilj je doseči popoln nadzor nad procesom naraščanja, tako da se lahko enocledne ogljikove nanocevke uporabijo kot gradniki za naslednjo generacijo naprav nanoelektronike", pravi profesor Kauppinen.

This simply means that as the plants grow, they will absorb carbon dioxide and stale air and provide renewed oxygen through the plant's natural growing process.
To preprosto pomeni, da ko bodo rastline rastejo, bodo absorbirale ogljikov dioksid in zastarele zrake ter zagotovile obnovljen kisik skozi naravni proces rasti rastline.

The Company is in a growing process of expansion at the production level and currently is offering its classic products such as Red Beet, Sweet Corn on the cob, small round Potato, as new proposals including Carrot sticks and range of legumes“Sabor, Sabor”.
Podjetje je v rastočem procesu širitve proizvodnje in trenutno ponuja svoje klasične izdelke, kot so rdeča pesa, sladka koruza in okrogli krompirčki ter nove izdelke, vključno s palčkami iz korenja in naborom stročnic“Sabor Sabor”.

Scientists have now observed for the first time how diamonds grow from seed at an atomic level, and discovered just how big the seeds need to be to kick the crystal growing process into overdrive.
Znanstveniki so zdaj prvič opazili, kako diamanti rastejo od semena na atomski ravni in odkrijejo, kako velika bo morala biti semena, da se prepreči proces kristalnega gojenja v overdrive.

Scientists at Stanford's Linear Accelerator LAB(SLA) have seen for the first time how diamonds grow from seed at an atomic level and discovered just how big those seeds need to be to kick the crystal growing process into overdrive.
Znanstveniki so zdaj prvič opazili, kako diamanti rastejo od semena na atomski ravni in odkrijejo, kako velika bo morala biti semena, da se prepreči proces kristalnega gojenja v overdrive.

Grow, process and transport your food requires a lot of water.
Za gojenje, predelavo in prevoz hrane je potrebno veliko vode.

With 30 states and the District of Columbia having legalized the use of the drug for medicinal or recreational use, the stock prices of the companies that grow, process and sell marijuana have been rising.
V ZDA, kjer je marihuana dovoljena za uživanje v medicinske in zdravstvene namene že v 30 državah, rastejo cene delnic podjetij, ki gojijo, predelujejo in prodajajo marihuano.

In the process of growing culture perform additional thinning.
V procesu gojenja kulture opravimo dodatno redčenje.

The process of growing mold called saccharification.
Postopek naraščanja kalupa, ki se imenuje saharifikacija.

The process of growing cucumbers in the greenhouse.
Postopek gojenja kumar v rastlinjaku.

GrowDroid- tool that simplifies the process of growing your plants.
GrowDroid- orodje, ki poenostavlja postopek raste vaše rastline.

The process of growing cucumbers is long and rather time consuming.
Proces gojenja kumar je dolg in precej dolgotrajen.