What is the translation of " HARMFUL EFFECTS ON THE ENVIRONMENT " in Slovenian?

• škodljive vplive na okolje
• škodljivih vplivov na okolje
• škodljivi vplivi na okolje

Examples of using Harmful effects on the environment in English and their translations into Slovenian

No harmful effects on the environment.
Brez škodljivih vplivov na okolje.

It is a renewable source of energy and does not have any harmful effects on the environment.
Gre za popolnoma obnovljivi vir energije, ki nima nobenega negativnega vpliva na okolje.

This type of service reduces harmful effects on the environment and paves the way for the development of sustainable cities.
Tovrstna storitev zmanjšuje škodljive učinke na okolje in tlakuje pot razvoju trajnostih mest.

In addition to the Commission's proposal, the Council also excluded chemicals with harmful effects on the environment.
Kot dopolnilo predlogu Komisije je Svet izključil tudi kemikalije, ki imajo škodljiv vpliv na okolje.

She has also received an award for her outstanding research into environmental pollutants and their harmful effects on the environment and human health, and for successfully heading and completing a project as part of the EU's CYTOTHREAT programme(on environmental cytostatic drug residues).
Priznanje za pomembne dosežke na področju raziskav okoljskih onesnažil in njihovih škodljivih vplivov na okolje in zdravje ljudi je prejela za uspešno vodenje in zaključek projekta programa EU- CYTOTHREAT na temo ostankov citostatskih zdravil v okolju..

Renewable natural raw materials are produced in a strictly controlled manner that prevents long-term harmful effects on the environment.
Naravne surovine so pridelane na nadzorovan način, ki preprečuje dolgoročno slabe vplive na okolje.

Regrets the over-development that is taking place in parts of the EU and which is having harmful effects on the environment and the lives of European citizens and residents living in the areas affected;
Obžaluje pretirane gradbene posege, ki smo jim priča v nekaterih delih EU in imajo škodljive posledice za okolje in življenje evropskih državljanov in prebivalcev, ki živijo na prizadetih območjih;

Renewable natural raw materials are produced in a strictly controlled manner that prevents long-term harmful effects on the environment.
Naravne surovine so pridelane na strogo nadzorovan način, ki preprečuje dolgoročne škodljive vplive na okolje.

Prior to the knowledge of the ozone depletion potential of chlorine in refrigerants and other possible harmful effects on the environment, trichlorofluoromethane was sometimes used as a cleaning/rinsing agent for low-pressure systems.
Pred leti, še pred poznavanjem potenciala tanjšanja ozonskega plašča(ODP), škodljivosti klora v hladilnih plinih in drugih možnih škodljivih vplivov na okolje, se je Triklorofluorometan v tekočem stanju(če je bilo dovolj hladno) včasih uporabljal kot čistilno sredstvo za izpiranje v nizkotlačnih sistemih in cevnih inštalacijah.

Compared to existing refrigeration technologies, electrocaloric cooling provides a very high efficiency and has no harmful effects on the environment.
V primerjavi z obstoječimi hladilnimi tehnologijami elektrokalorično hlajenje omogoča zelo velik izkoristek in nima škodljivih vplivov na okolje.

It is similarly to the normal blasting but without the harmful effects on the environment and on the basic material.
Podobno je običajnemu peskanju vendar brez škodljivih posledic na okolje in osnovni material peskanja.

The use of intelligent transport systems(ITS) applied to road transport and interfaced with other transport modes can help reduce congestion and its harmful effects on the environment.
Uporaba inteligentnih prometnih sistemov(ITS) v cestnem prometu in v povezavi z drugimi načini prevoza lahko pripomore k zmanjšanju prometnih zastojev in njihovih škodljivih vplivov na okolje.

Along the trail we can see the thickest tree, a bark beetle, a hunting tower, a wildlife feeder, the evidence of harmful effects on the environment, and some very rare tree species around the Dom Nine Pokorn care facility.
Na poti lahko vidimo tudi lubadarja, najdebelejše drevo, visoko prežo, krmišče in škodljive vplive na okolje ter zelo redka drevesa okoli Doma Nine Pokorn.

Therefore less than five percent of waste, which cannot be reused as a raw material or energy source, ends up in the landfill, but even this waste does not have harmful effects on the environment.
Na smetišču tako konča manj kot pet odstotkov odpadkov, ki jih ni mogoče znova uporabiti kot surovine ali energente, pa še ti odloženi odpadki so brez škodljivih vplivov na okolje.

Modern societies depend heavily on mobility, but transport entails severe problems, such as congestion of road networks and urban areas, harmful effects on the environment and public health, waste of energy and, above all, accidents which cause fatalities, injuries and material damage.
Moderna družba je zelo odvisna od mobilnosti, vendar promet sproža resne težave, kot so zastoji na cestnih omrežjih in urbanih območjih, škodljivi učinki na okolje in javno zdravje, izguba energije in predvsem nesreče s smrtnimi primeri, poškodbami in materialno škodo.

Other issues dealt with are the promotion of animal husbandry and welfare practices that reduce the risks related to animal health and minimise harmful effects on the environment.
Ostala vprašanja, ki jih poročilo obravnava, so spodbujanje živinoreje in prakse za dobro počutje živali, ki zmanjšujejo tveganja, povezana z zdravjem živali in zmanjšujejo škodljive vplive na okolje.

(9a) Investment in the blue economy should be backed by the best scientific advice available to avoid harmful effects on the environment that endanger long-term sustainability.
(9a) Naložbe v modro gospodarstvo bi bilo treba podpreti z najboljšimi razpoložljivimi znanstvenimi mnenji, da se preprečijo škodljivi vplivi na okolje, ki ogrožajo dolgoročno trajnost.

The natural source materials are grown in a strictly controlled manner that precludes long-term harmful effects on the environment.
Naravne surovine so pridelane na strogo nadzorovan način, ki preprečuje dolgoročno škodljive vplive na okolje.

Along the way, you can see the widest tree, bark beetles, a high wooden outlook tower, a feeding area, the harmful effects on the environment and very rare tree species around the Home of Nina Pokorn.
Na poti lahko vidimo tudi lubadarja, najdebelejše drevo, visoko prežo, krmišče in škodljive vplive na okolje ter zelo redka drevesa okoli Doma Nine Pokorn.

The economic crisis must in no way serve as a pretext for going back on improving our practice aimed at reducing the harmful effects on the environment.
Gospodarska kriza ne sme nikakor biti izgovor za nazadovanje pri izboljševanju naše prakse, usmerjene v zmanjševanje škodljivih učinkov za okolje.

Investment decisions under the sustainable blue economy shall be underpinned by the best available scientific advice so as to avoid harmful effects on the environment that might jeopardise long-term sustainability.
Odločitve o naložbah v okviru trajnostnega modrega gospodarstva temeljijo na najboljših razpoložljivih znanstvenih mnenjih, da se preprečijo škodljivi vplivi na okolje, ki bi lahko ogrozili dolgoročno trajnost.

Chemical products for plant protection in intensive food production, excessive greenhouse gas emissions, natural resource depletion and reduction of soil fertility are only some of the things that have harmful effects on the environment, and bees are the best natural indicators of pollution.
Kemična sredstva za zaščito rastlin- fitofarmacevtska sredstva pri intenzivni pridelavi hrane, čezmerni izpusti toplogrednih plinov, izčrpavanje naravnih virov, zmanjševanje rodovitnosti prsti so le nekateri škodljivi vplivi na okolje, prav čebele pa so najboljši naravni indikatorji onesnaženosti.

Recycling of waste products has no harmful effect on the environment.
Odstranjevanja odpadkov ne povzročajo škodljivih učinkov na okolje.

Alternatives for consideration should have a significantly less harmful effect on the environment than hydrochlorofluorocarbons.
Nadomestne snovi, ki bi jih lahko uporabili, bi morale znatno manj škodljivo vplivati na okolje kakor delno halogenirani klorofluoroogljikovodiki.

We wish to achieve our aims in a way that is caring, open and honest and we strive to ensure that all aspects of the business have the least harmful effect on the environment.
Svoje cilje želimo dosegati na skrben, odprt in pošten način, pri čemer si prizadevamo za čim manj škodljive okoljske vplive vseh vidikov našega poslovanja.

Waste management- activities and measures aimed at the prevention of the generation of waste and at the reduction of its harmful effect on the environment.
Ravnanje z odpadki se nanaša na aktivnosti in ukrepe za preprečevanje nastajanja odpadkov in zmanjševanje njihovega škodljivega vpliva na okolje.

On behalf of my group, I have therefore retabled the amendment which was adopted by the Environment Committee, namely, to run down subsidies which have a harmful effect on the environment in the period up to 2020.
Zato sem v imenu svoje skupine ponovno predložil spremembo, ki jo je sprejel Odbor za okolje, in sicer o odpravi subvencij, ki negativno vplivajo na okolje, v obdobju do leta 2020.