What is the translation of " HAVE A PROFOUND EFFECT " in Slovenian?

• močno vpliva
• imajo velik vpliv
• močno vplivajo

Examples of using Have a profound effect in English and their translations into Slovenian

However, many of our decisions, the choices we make, can have a profound effect on us.
Toda številne naše odločitve lahko na nas močno vplivajo.

How we travel to work each day can have a profound effect on our health, says a new study in the American Journal of Preventive Medicine.
Kako potujemo na delo vsak dan lahko močno vpliva na naše zdravje, pravi nova študija v ameriški Časopis za preventivno medicino.

Let me tell you something, young man. One person can have a profound effect on another.
Veste, mladenič, en sam človek lahko globoko vpliva na drugega.

All Natural Dijon Mustard can actually have a profound effect on metabolism, even at rest, as well as improving overall digestion and nutrient utiliization.
Vsa naravna gorčica Dijon lahko resnično močno vpliva na vaš metabolični proces, tudi v mirovanju, pa tudi na izboljšanje splošne prebave hrane in izkoriščanje hranil.

Internal, regional and international political conditions and events can have a profound effect on currency markets.
Notranji, regionalni in mednarodni politični pogoji in dogodki lahko močno vplivajo na finančne trge.

But switching to a healthy diet can have a profound effect on children's health, helping to stabilize their energy, sharpen their minds, and even out their moods.
Prehod na zdravo prehrano pa lahko močno vpliva na zdravje otrok, pomaga stabilizirati njihovo energijo, izostri njihove misli in izravnati njihovo razpoloženje.

And that's because ice has some unusual properties that have a profound effect on the Earth's climate.
To pa zato, ker ima led nekaj nenavadnih lastnosti, ki imajo velik vpliv na Zemljino klimo.

A healthy diet can also have a profound effect on a child's sense of mental and emotional wellbeing and can help prevent conditions such as depression, anxiety, bipolar disorder, schizophrenia, ADHD.
Zdrava prehrana lahko prav tako močno vpliva na otrokov občutek za duševno in čustveno dobro počutje, saj pomaga preprečevati bolezni, kot so depresija, anksioznost, bipolarna motnja, shizofrenija in ADHD.

That's important because the outcome of a hearing like this can have a profound effect on the careers of many people.
To je važno. Kajti izid takega, zaslišanja lahko ima velik vpliv na kariere mnogih ljudi.

A healthy diet can also have a profound effect on a child sense of mental and emotional wellbeing, helping to prevent conditions such as depression, anxiety, bipolar disorder, schizophrenia, and ADHD.
Zdrava prehrana lahko prav tako močno vpliva na otrokov občutek za duševno in čustveno dobro počutje, saj pomaga preprečevati bolezni, kot so depresija, anksioznost, bipolarna motnja, shizofrenija in ADHD.

Internal, regional, and international political conditions and cases can have a profound effect on currency marketplaces.
Notranji, regionalni in mednarodni politični pogoji in dogodki lahko močno vplivajo na finančne trge.

The choice you make regarding your pregnancy will have a profound effect on your body, your relationships, your emotional well-being, and countless other aspects of your future.
Odločitev glede nosečnosti bo imela močan vpliv na vaše telo, vaše odnose, vašo čustveno uravnoteženost, pa tudi na mnoge stvari v vaši prihodnosti katerih sedaj ni mogoče predvideti.

These connections between sleep and skin aging, now supported with solid scientific data, will have a profound effect on how we study skin and its functions.
Povezava med spanjem in staranjem kože je zdaj potrjena z ustrezno raziskavo in bo imela velik vpliv na to, kako preučujemo kožo in njene funkcije.".

A healthy diet program can also have a profound effect on a child's sense of mental and emotional wellbeing, helping to stop situations such as depression, anxiety, bipolar disorder, schizophrenia, and ADHD.
Zdrava prehrana lahko prav tako močno vpliva na otrokov občutek za duševno in čustveno dobro počutje, saj pomaga preprečevati bolezni, kot so depresija, anksioznost, bipolarna motnja, shizofrenija in ADHD.

It's been widely stated that roughly 80 percent of what children learn in school is presented visually, and vision problems can have a profound effect on learning.
Veliko je bilo ugotovljeno, da je približno 80 odstotkov tistih, kar se otroci učijo v šoli, prikazano vizualno, težave z vidom pa lahko močno vplivajo na učenje.

Knowing those truths about him can have a profound effect on your life- now and in the future.
Poznavanje teh dejstev lahko močno vpliva na vaše življenje- že danes, pa tudi v prihodnosti.

But just as importantly, we need to think of ourselves as the readers of our fears, and how we choose to read our fears can have a profound effect on our lives.
In ravno tako pomembno, o sebi moramo razmišljati kot o bralcih svojih strahov. In to, kako se odločimo, da bomo svoje strahove brali, ima močan učinek na naša življenja.

Using a sustainable approach to putting a new roof on your home, or re-roofing an existing home, can have a profound effect on the environment from both the individual home and larger-scale community perspectives.
Uporaba trajnostnega pristopa k postavitvi nove strehe na vašem domu ali ponovnem pokrivanju obstoječega doma lahko močno vpliva na okolje tako iz posameznih domov kot iz širših perspektiv skupnosti.

Does this mean that it does not matter to Jehovah what we choose to do when we face the challenge of making important decisions, some of which might have a profound effect on our life?
Ali to pomeni, da je Jehovu vseeno, kako se odločimo, ko smo pred pomembnimi odločitvami, ki bi lahko močno vplivale na naše življenje? Ali naš nebeški Oče odobrava vsako našo odločitev,?

Through strengthening your core, you will be able to maintain proper posture at all times, because muscles in the abdomen have a profound effect on the overall condition of your neck, shoulders, chest, and back.
S krepitvijo trupa bomo zmogli držati pravo držo kjerkoli in kadarkoli, saj mišice trupa močno vplivajo na splošno stanje našega vratu, ramen, prsi in hrbta.

Where the report could and should have gone further is in what it calls'external factors', which'can radically reduce the margin for manoeuvre of states(…) and can have a profound effect on the health of their populations'.
Poročilo bi lahko šlo in bi moralo iti še dlje tam, kjer govori o"zunanjih dejavnikih", ki"lahko dramatično zmanjšajo manevrski prostor držav(…) in lahko močno vplivajo na zdravje prebivalcev".

We are all aware that eating right can help us maintain a healthy weight and avoid health problems, but your diet can also have a profound effect on your mood and sense of well being.
Vsi vemo, da lahko pravilna vrsta prehranjevanja pomaga ohranjati zdravo težo in se izogniti določenim zdravstvenim težavam, vendar lahko vaša prehrana močno vpliva tudi na vaše razpoloženje in občutek dobrega počutja.

We all know that eating right can help you maintain a healthy weight and avoid certain health problems, but your diet can also have a profound effect on your mood and sense of well being.
Vsi vemo, da lahko pravilna vrsta prehranjevanja pomaga ohranjati zdravo težo in se izogniti določenim zdravstvenim težavam, vendar lahko vaša prehrana močno vpliva tudi na vaše razpoloženje in občutek dobrega počutja.

It's a well-known fact that healthy eating can help you maintain a healthy weight and avoid certain health issues, but your diet can also have a profound effect on your mood and sense of well being.
Da lahko pravilna vrsta prehranjevanja pomaga ohranjati zdravo težo in se izogniti določenim zdravstvenim težavam, vendar lahko vaša prehrana močno vpliva tudi na vaše razpoloženje in občutek dobrega počutja.

How can healthy eating improve your mood? We all know that eating right can help you maintain a healthy weight and avoid certain health problems, but your diet can also have a profound effect on your mood and sense of wellbeing.
Vsi vemo, da lahko pravilna vrsta prehranjevanja pomaga ohranjati zdravo težo in se izogniti določenim zdravstvenim težavam, vendar lahko vaša prehrana močno vpliva tudi na vaše razpoloženje in občutek dobrega počutja.

The mind has a profound effect on the body.
Um močno vpliva na telo.

Alien species introduction has a profound effect on ecosystems and biodiversity.
Vnos tuje vrste ima velik vpliv na ekosistem in biotsko raznovrstnost.

Irradiation also has a profound effect on.
Tudi sevanje ima velik vpliv, na.