What is the translation of " HELP TO DEVELOP " in Slovenian?

• pomagajo razviti
• pomagajo razvijati
• pomagajo pri razvoju
• prispevalo k razvoju
• pomaga razviti

Examples of using Help to develop in English and their translations into Slovenian

Stories and emotions can help to develop identity.
Zgodbe in čustva nam pomagajo graditi identiteto.

Help to develop the European Statistical System.
Pomagati pri razvijanju evropskega statističnega sistema.

Theory quizzes and fact files help to develop a broad knowledge of music.
Teorija in kvizi o dejstvih pomagajo razviti široko znanje o glasbi.

Get help to develop a global, unified ticketing system.
Dobite pomoč za razvoj globalnega, poenotenega sistema označevanja.

Games not only raise the mood of the child, but also help to develop.
Igre ne le dvigajo razpoloženje otroka, ampak tudi pomagajo pri razvoju.

Theory quizzes and fact files help to develop a broad knowledge of music.
Teorija kvizi in dejstvo datoteke pomaga razviti široko znanje glasbe.

But not all parents know what kind of baby toys are needed at any given period of his life, and what skills these toys help to develop?
Vendar niso vsi starši vedo, kakšne otroške igrače so potrebna v danem obdobju svojega življenja, in kaj veščine te igrače pomagajo razvijati? čustveni,?

Textured fabrics and bright colors help to develop children's sensory awareness.
Teksturirane tkanine in svetle barve pomagajo razviti otrokovo senzorično zavest.

Fun games help to develop the attention of the crumbs, learn to distinguish objects.
Zabavne igre pomagajo razviti pozornost drobtin, naučijo se razlikovati med predmeti.

Do not leave your child to his fate, but help to develop a sense of responsibility.
Ne pustite svojega otroka na njegovi usodi, ampak pomagajte razviti občutek odgovornosti.

This knowledge could help to develop tests for detecting the condition in horses, which can be tricky to diagnose.
To znanje bi lahko pomagalo razviti teste za odkrivanje stanja pri konjih, kar je lahko težavno za diagnosticiranje.

Stoltenberg added that there would also be more help to develop the Afghan Air Force.
Stoltenberg je še dejal, da bo zavezništvo okrepilo pomoč pri razvoju afganistanskih letalskih sil.

The RAN will also help to develop similar approaches for de-radicalisation and disengagement('exit strategies').
Omrežje EU za ozaveščanje o radikalizaciji bo pomagalo razviti tudi podobne pristope za odpravljanje radikalizacije in umik iz nasilja(izhodne strategije).

We want to discover talent in each new employee and help to develop that talent.
V vsakem novem zaposlenem želimo odkriti sposobnosti in mu pomagati pri njihovem razvoju.

Also, teen kissing help to develop feeling of observation and speed which will help at an exchange of kisses with loved ones.
Kot tudi igre za dekleta poljubljanje pomaga razviti občutek za opazovanje in hitrosti, ki bo pomagal pri izmenjavi poljubi z ljubil.

Avatar game, a game in which each user can help to develop dexterity, good reaction and thinking.
Avatar igra, igra, v kateri lahko vsak uporabnik pomaga razviti spretnosti, dober odziv in razmišljanje.

But sometimes adults themselves do not always clearly represent what these or other activities are capable of giving their child, what talents and inclinations will help to develop.
Ampak včasih odrasli sami ne vedno jasno predstavijo, kaj so te ali druge dejavnosti sposobne dati svojemu otroku, kateri talenti in nagnjenja bodo pomagali pri razvoju.

Such games for boys develop imagination and logical thinking, help to develop a sense of aesthetic beauty and harmony.
Takšne igre za dečke razvijajo domišljijo in logično mišljenje, pomagajo razviti čut za estetsko lepoto in harmonijo.

Ambitious targets can help to develop a strong position for EU on the global markets in energy efficient and renewable energy technologies.
Ambiciozni cilji lahko pomagajo razviti ugoden položaj EU na globalnih trgih na področju tehnologij za energetsko učinkovitost in obnovljivo energijo.

In the agrifood chain and forestry sector investment support should help to develop innovative and more sustainable ways of biofuel processing.
V agroživilski verigi in gozdarskem sektorju bi naj podpora za naložbe pomagala razvijati inovativne in bolj trajnostne načine predelave biogoriv.

The social partners can help to develop schemes that bring a bigger number of young people into the world of work, even for short term work experience.
Socialni partnerji lahko pomagajo razvijati programe, ki bodo svet dela približali še večjemu številu mladih, tudi v primeru kratkoročnih delovnih izkušenj.

At the age of one year, it is still too early to study specifically, at this time, games will help to develop attention and curiosity.
V starosti enega leta je še prezgodaj za študij posebej, v tem času pa bodo igre pomagale razviti pozornost in radovednost Enoletni otrok se aktivno uči sveta.

For example, the rhythmic approach of the blades will help to develop the correct smooth posture, the retraction of the hands backwards is a"swallow".
Na primer, ritmični pristop rezil bo pomagal razviti pravilno gladko držo, umik rok nazaj je"lastovka".

Policy strategies that are underpinned by supportive initiatives and concrete measures consistent with the overall policy framework and vision, and which help to develop the capacity of schools to manage and sustain change.
Politične strategije, podprte z dobrimi strategijami in konkretnimi ukrepi ter usklajene s splošnim političnim okvirjem in vizijo, ki pomagajo razvijati sposobnost šol za upravljanje in trajnostno uvajanje sprememb.

The Strategic Planning will help to develop and implement policy for the relevant areas covered, at EU level as well as complementing policies in the Member States.
Strateško načrtovanje bo prispevalo k razvoju in izvajanju politik za zadevna področja, na ravni EU in dopolnilnih politik in pristopov politike v državah članicah.

Like many computer games, the hero of which is the cartoon character SpongeBob games online help to develop imagination, reaction and teaches to think independently.
Kot veliko računalniških iger, junak, ki je risani lik SpongeBob igre na spletu pomagajo razvijati domišljijo, reakcije in uči, da samostojno razmišljati.

The Strategic Planning will help to develop and realise the implementation of policy for the relevant areas covered, at EU level as well as complementing policy and policy approaches in the Member States.
Strateško načrtovanje bo prispevalo k razvoju in izvajanju politik za zadevna področja, na ravni EU in dopolnilnih politik in pristopov politike v državah članicah.

Furthermore, agreements on air transport with third countries help to develop international air transport and safeguard security of law.
Poleg tega sporazumi o zračnem prometu s tretjimi državami pomagajo razvijati mednarodni zračni promet in zaščititi pravno varnost.

The extension of the RSFF1 to innovative SMEs would help to develop their competitiveness while encouraging specific improvements to the transport-energy pair.
Razširitev Sklada za financiranje na osnovi delitve tveganja (RSFF)1 na mala in srednja podjetja(MSP) bi omogočila razvoj njihove konkurenčnosti, hkrati pa bi spodbudila uvedbo konkretnih izboljšanj dvojice promet-energija.

Industry-led European technology platforms on biofuels, hydrogen and fuel cells, photovoltaics, clean coal and electricity networks help to develop commonly agreed research agendas and deployment strategies.
Industrijsko vodene evropske tehnološke platforme o biogorivih, vodiku, gorivnih celicah, fotovoltaiki, čistem premogu in električnih omrežjih pomagajo pri razvoju skupno dogovorjenih načrtov za raziskave in vzpostavitvi strategij.