Examples of using Help to stimulate in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Help to stimulate the imagination?
Kako pomagamo vzpodbujati domišljijo?And all of this can help to stimulate the memory.
Lahko pa vse to pomaga spodbuditi razmišljanje.Red LEDs help to stimulate the cell metabolism and micro-circulation, ideal for mature or sagging skin and act against hair loss when applied to the hair.
Rdeča LED pomaga stimulirati celični metabolizem in mikro cirkulacijo ter je idealna za zrelo kožo, ki že kaže znake staranja in na lasišču učinkuje proti izpadanju las.These are achievements that can help to stimulate the European economy.
It can also help to stimulate appetite, dispel flatulence, and relieve intestinal cramps.
Prav tako lahko pomaga spodbuditi apetit, odpraviti napenjanje in razbremeniti črevesne krče.The carrier protein and the adjuvant both help to stimulate a better response.
Nosilna beljakovina in adjuvans pomagata spodbuditi boljši odziv.Increased LH can help to stimulate the Leydig's cells in the testes to produce more testosterone.
Povečan LH lahko pomaga spodbuditi Leydigove celice v testih za proizvodnjo več testosterona.Certain multi-vitamin tablets are available that help to stimulate hair growth.
Nekateri multi-vitaminske tablete so na voljo, da pomaga spodbuditi rast las.Increased LH can help to stimulate the Leydig's cells in the testes to produce more testosterone.
Povečana LH lahko pomaga spodbuditi celice Leydigovih je v modih, da proizvedejo več testosterona.In this exercise you use almost all muscles in your legs, which can help to stimulate blood flow.
V tej vaji uporabljate skoraj vse mišice v nogah, ki lahko pomagajo spodbuditi pretok krvi.These decals can help to stimulate children's imaginations whilst also decorating in an original and unique way.
Ti decals lahko pomagajo spodbuditi domišljijo otrok, hkrati pa okrasijo na izviren in edinstven način.Therefore they can be extremely effective at preventing free radicals from causing any damage andhave a remarkable ability which may help to stimulate the body's immune system.
Zato so lahko zelo učinkoviti pri preprečevanju prostim radikalom, da bi povzročališkodo, in imajo izjemno sposobnost, ki lahko pomaga spodbuditi imunski sistem.Performing these exercises will also help to stimulate the organs in your abdominal area, the prostate glands and the ovaries.
Izvajanje teh vaj bo tudi pomagalo spodbuditi organe v vašem predelu trebuha, prostate žleze in jajčnikov.We must help the weaker European Union countries to stimulate their economies through exports and therefore help to stimulate job growth prospects.
Pomagati moramo šibkejšim državam Evropske unije, da There are a lot of actions that help to stimulate sales, in this article we will look at several waysto increase sales on your site.
Obstaja veliko ukrepov, ki pomagajo spodbujati prodajo, v tem članku bomo preučili več načinov za povečanje prodaje na vašem spletnem mestu.In November 2007, the Commission set out a package of initiatives to ensure that the Single Market does even more to take advantage of globalization, open up to small businesses,empower consumers and help to stimulate innovation.
Komisija je novembra 2007 pripravila sveženj pobud, da bi zagotovila še boljše izkoriščanje globalizacije na enotnem trgu, odpiranje tega malim podjetjem,dodeljevanje več pristojnosti potrošnikom in pomagala spodbujati inoviranje.The Commission could help to stimulate the development of applications, products and services for GNSS by recruiting large corporate firms as project champions.
Komisija bi lahko pomagala spodbujati razvoj aplikacij, proizvodov in storitev z najemanjem velikih podjetij kot spodbujevalcev projekta.I am sure that the Commissioner will agree that these are exactly the kind of figures that will help to stimulate the economy and create jobs, not only throughout the United Kingdom, but also in India.
Prepričan sem, da se komisar strinja s tem, da gre za številke, ki bodo pomagale spodbuditi gospodarstvo in ustvariti delovna mesta, ne samo v Združenem kraljestvu, ampak tudi v Indiji.Airnergy can help to stimulate the body's own regulation mechanisms, provide support with chronic conditions and can be used to help the body's detoxification process.
Airnergy lahko tudi pomaga spodbuditi mehanizme lastne regeneracije telesa, lahko Balancing such measures as making low-interest loans available and simplifying administrative procedures for obtaining financial resources, and on the other hand creating incentives for consumers to buy new cars,can help to stimulate the market.
Usklajevanje ukrepov kot je zagotavljanje posojil po nizki obrestni meri in poenostavljanje administrativnih postopkov za pridobivanje finančnih virov, na drugi strani pa ustvarjanje spodbud za potrošnike, da naj kupijo nove avtomobile,lahko pomaga stimulirati trg.The outlining of the region-wide dimensions of the problem would help to stimulate the dialogue among the religious confessions and regional cooperation with a view of preventing possible radicalisation of the Islamic communities in the region.
Občrtavanje iz regije po vsej razsežnosti problematike bi pomagala spodbuditi dialog med veroizpovedi in regionalnega sodelovanja z namenom preprečevanja morebitne radikalizacijo islamskih skupnosti v regiji.A group of 12 children and adolescents with disabilities, is the first to receive free equinoterapias with Freddy, Miller, Lengüitas y Niños, four horses"retired" from the Mounted Police of Ecatepec,which will now help to stimulate the neurological system of girls and children in the Equine Therapy Center installed in the Bicentennial Didactic Farm.
Skupina 12 otrok in mladostnikov s posebnimi potrebami je prva, ki je dobila brezplačne ekvinoterapije s Freddyjem, Millerjem, Lengüitas y Niños, štirimi konji"upokojenimi" iz Policijske gore Ecatepec,ki bodo zdaj pomagali spodbujati nevrološki sistem deklet in otrok v Centru za terapijo kopitarjev, ki je nameščen na dvestoletni didaktični kmetiji.I remember even before that wedid adopt in the Commission some initiatives which should help to stimulate small business activity in the SME sector- such as the Small Business Act, such as the European Private Company Statute- and hopefully they will contribute in some small way to assisting in the turn around of the general economy in the European Union.
Spominjam se, da smo celopred tem v Komisiji sprejeli nekaj pobud, ki bi morale pomagati spodbuditi dejavnosti majhnih podjetij v sektorju MSP- kot je Akt za mala podjetja, kot je statut evropskega podjetja v zasebni lasti-, in upamo lahko, da bodo na nek način prispevale k preobratu splošnega gospodarstva v Evropski uniji.What really helps to stimulate the contraction and thus shrinkage of the uterus is breastfeeding.
Kaj res pomaga spodbuditi krčenje in s tem krčenje maternice dojijo.Massage helps to stimulate soft tissue to reduce collection of fluids in swollen joints.
Masaža pomaga spodbuditi mehka tkiva za zmanjšanje zbiranja tekočin v oteklih sklepih.This is a messenger enzyme that helps to stimulate neurotransmitters.
To je sel encim, ki pomaga spodbuditi nevrotransmiterjev.The selenium in the garlic helps to stimulate blood circulation for maximum nourishment.
Vsebnost selena v česnu pomagajo stimulirati prekrvavitev za največjo prehrane.Wine helps to stimulate.
Vino pomaga pri hujsanju.Pleasure helps to stimulate the production of antibodies by the immune system and improves their response to the presence of infectious agents.
Užitek pomaga spodbuditi proizvodnjo protiteles z imunskim sistemom in izboljša njihov odziv na prisotnost infekcijskih povzročiteljev.This gentle serumcontains a powerful peptide called Matrixyl, which helps to stimulate the skin's natural production of collagen.
Ta nežni serumvsebuje močan peptid, ki se imenuje matrixyl, ki pomaga spodbuditi naravno proizvodnjo kolagena v koži.
