What is the translation of " I'M A COWARD " in Slovenian?

• sem strahopetec
• da sem reva
• da sem strahopetna

Examples of using I'm a coward in English and their translations into Slovenian

I'm a coward?
Jaz sem reva?

Because i'm a coward.
Ker sem reva.

I'm a coward.
Jaz sem strahopetec?

Besides, I'm a coward.
Razen tega, sem strahopetec.

I'm a coward, and Jareth scares me.
Strahopetec sem, in Jaretha se zelo bojim.

Do you think I'm a coward?
Misliš da sem bojazljivec?

I'm a coward and I can't go on living like this.
Sem strahopetec in ne morem več tako živeti.

Don't worry. I'm a coward.
Ne skrbi, jaz sem strahopetec.

I'm a coward and a weakling. I can't help meself.
Jaz sem strahopetka, še sama sebi ne morem pomagati.

And you think I'm a coward?
In ti misliš, da sem jaz strahopetec!?

You think I'm a coward and wants to escape?
Misliš, da sem strahopetna in želim pobegniti?

I don't want them to think I'm a coward.
Naj ne mislijo, da sem reva.

But I'm a coward.
Ampak jaz sem strahopetec.

If I refuse to fight her, I'm a coward.
Če zavrnem boj, sem strahopetec.

Maybe I'm a coward, but somewhere far away from the nativeHouse during pregnancy would not venture to go.
Mogoče sem strahopetec, ampak nekje daleč od doma med nosečnostjo iti podjetje.

My problem is I'm a coward.
Moja težava je, da sem strahopetec.

My father and the entire royal court think I'm a coward.
Moj oče in celotna kravljevska vlada, misli, da sem reva.

I know my son must think I'm a coward sometimes… but I have already lost my father to Cobb.
Vem, da moj sin včasih pomisli, da sem strahopetec. Zaradi Cobba sem že izgubil očeta.

I'm faint-hearted and I'm a coward.
Slabič sem. Strahopetec sem.

Did I mention I'm a coward?
Je pravkar rekla, da sem strahopetna?!

I have often contemplated suicide, but I'm a coward.
Imam pogosto razmišljala samomor, ampak sem strahopetec.

Like I told you, I'm a coward.
Sem ti povedal, da sem strahopetec.

How can I lead men in battle if they think I'm a coward.
Kako lahko imam sploh pomisleke, če vsi mislijo, da sem reva?

Have I mentioned that I'm a coward?
Je pravkar rekla, da sem strahopetna?!

In other words, you think that I'm a coward.
Z drugimi besedami, imate me za strahopetko?

But whilst I'm still alive, I'm a coward.
Ampak ko še živim pa sem strahopetec.

But I cannot have you think I'm a coward.".
Pa nočeš verjeti, da sem desetnik.“-.

I couldn't tell you. I'm a coward.
Nisem ti mogel povedati, ker sem strahopetec.

If I go back, they will think I'm a coward.
Če se vrnem, bodo rekli, da sem reva.

I became a loyalist because I'm a coward.
Lojalist sem postal, ker sem strahopetec.