Examples of using
I'm in love with him
in English and their translations into Slovenian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Computer
Official/political
Programming
I'm in love with him.
Zaljubljen sem v njega.
You know cedric… i'm in love with him.
Poznaš Cedrica. Zaljubljen sem vanj.
I'm in love with him.
Zaljubljena sem v njega.
I'm not saying I'm in love with him.
Ne, ne pravim, da sem zaljubljena v njega.
I'm in love with him.
Jaz sem zaljubljena vanj.
Aren't you going to ask me if I'm in love with him?
Me ne boš vprašala, ali sem zaljubljena vanj?
Because I'm in love with him.
Ker sem zaljubljena vanj.
I don't… know when it happened but, I'm in love with him.
Ne vem, kdaj se je zgodilo, vendar sem zaljubljena vanj.
I think I'm in love with him.
MisIim da sem zaIjubIjena.
He's the kind of person I hate, except I'm in love with him.
Ugotovila boš to. Sovražim take ljudi, le da sem zaljubljena vanj.
I think I'm in love with him.
Mislim, da sem zaljubljena vanj.
He's one of those people that I hate…"… except that I'm in love with him." Shut up.
On je eden tistih ljudi, ki jih sovražim, le da sem zaljubljena vanj.'.
It sounds like I'm in love with him or something.
Zvenelo je, kot da bi bila zaljubljena v njega ali kaj takega.
I'm in love with him… He was the love of my life.
Zaljubljena sem vanj… bil je ljubezen mojega življenja.
I slept with Damon because I'm in love with him.
Z njim sem spala, ker sem vanj zaljubljena.
Please. I'm in love with him, and I have only seen his picture.
Prosim, jaz sem zaljubljen v njega pa sem videl le njegovo sliko.
I know this may sound crazy, Barry, but… I really think I'm in love with him.
Vem, da se sliši noro, Barry, vendar mislim, da sem zaljubljena vanj.
One minute he's there with you, and the next minute… I think I'm in love with him, I know lt's ridiculous.
Za trenutek je prisoten, v naslednjem hipu pa… In mislim, da sem zaljubljena vanj. Vem, da je slišati trapasto.
It's like I have always been looking for someone like Dexter or someone who's the opposite of Dexter as a way to avoid the fact that I'm in love with him.
Iskala sem nekoga, kot je Dexter ali pa njegovo nasprotje, da bi pobegnila pred dejstvom, da sem zaljubljena vanj.
I do. I am in love with him.
Res je, zaljubljena sem vanj.
Within months I was in love with him.
Že več mesecev sem bila zaljubljena v njega.
I was in love with him!
Zaljubljena sem bila vanj!
I married Tibey because I was in love with him.
Poročila sem se s Tibeyem, zato ker sem se zaljubila v njega.
I am in love with him but this love doesn't have the security of the love I have with my husband.
Zaljubljena sem v njega, vendar ta ljubezen nima takšne varnosti kot ljubezen z mojim možem.
Even though I was in love with him, I had to end it because he didn't appreciate me as a person.
Čeprav sem bil zaljubljen vanj, sem moral končati to, ker me ni cenil kot človeka.
I was in love with him and this was the only way we could be together.
Rada sem ga imela in to je bil edini način, da sva bila skupaj.
I almost failed sophomore English because of Edgar Allan Poe. And now you're telling me I was in love with him?
Angleščine skoraj nisem naredila zaradi Poeja, pravita pa, da sembila zaljubljena vanj?
He was my high school sweetheart and I was in love with him.
To je bila moja sošolka v srednji šoli, pa še mal sem bil zaljubljen vanjo.
I still can't quite believe I managed to do it,convince himI was in love with him.
Še vedno ne morem povsem verjeti, da mi je uspelo,da sem ga prepričala, da sem ga ljubila.
Slovenski
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文