What is the translation of " I'M NOT HERE TO TALK " in Slovenian?

• nisem prišel govorit
• nisem tukaj da bi govorila
• nisem tu da bi govorila
• nisem prišel razpravljati

Examples of using I'm not here to talk in English and their translations into Slovenian

I'm not here to talk.
Nisem prišla govorit.

Actually, i'm not here to talk about us.
Pravzaprav nisem tu, da bi govorila o naju.

I'm not here to talk.
Nisem prišel na klepet.

It kills me.- I'm not here to talk about Miss Peterson.
Nisem tu, da bi govorila o gdč.

I'm not here to talk, RJ.
Nisem tukaj govoriti, RJ.

But I'm not here to talk politics.
Jaz nisem tukaj, da bi govoril o politiki.

I'm not here to talk.
Tukaj nisem, da bi se pogovarjala.

But I'm not here to talk about traffic.
Nisem tukaj, da bi razpravljali prevoz.

I'm not here to talk about you.
Nisem prišel govoriti o vas.

Actually, I'm not here to talk about an informant.
Pravzaprav nisem prišel govorit o njem.

I'm not here to talk about ethics.
Ni prišel govorit o etiki.

I'm not here to talk about us.
Nisem prišel razpravljati o nama.

I'm not here to talk about Lex.
Nisem tu zaradi Lexa.

I'm not here to talk about us.
Nisem tukaj, da bi govoril o naju.

I'm not here to talk about me.
Nisem tukaj, da bi govorila o meni.

I'm not here to talk about myself.
Nisem tu, da bi govorila o sebi.

I'm not here to talk about the past.
Nisem prišel razpravljati o preteklosti.

I'm not here to talk about anything.
Nisem tu, da bi se pogovarjal o čemerkoli.

I'm not here to talk about my fiance.
Nisem tu, da bi govorila o svojem zaročencu.

I'm not here to talk about that.- Bullshit.
Nisem tukaj, da bi govoril o tem.

I'm not here to talk of me, but of you.
Nisem prišel sem diskutirati o nas, pač pa o tebi.

I'm not here to talk about tryouts.
Nisem prišel sem, da bi se pogovarjal o preizkusnem kampu.

I'm not here to talk about my love life.
Nisem tukaj, da bi govorila o mojem ljubezenskem življenju.

I'm not here to talk to your father, Asher.
Nisem tu zaradi tvojega očeta, Asher.

I'm not here to talk about divorce or relationships.
Ne, tu ni govora o razhodu oziroma pavzi v razmerju.

Lex, I'm not here to talk about Milton Fine.
Lex, tukaj nisem zato, da bi govorila o Miltonu Fineu.

But I'm not here to talk about me, I want to talk about you.
Nisem prišel sem diskutirati o nas, pač pa o tebi.

But I'm not here to talk about my daughter. We're here to talk about collier.
Nisem tukaj, da bi govorila o moji hčerki, temveč o Collierju.

I'm not here to talk about Tanner or the lawsuit or the merger, I just.
Nisem tukaj, da govoriti o Tanner alitožba alizdružitev, Jaz sem samo.

But I'm not here to talk about your execution. I want to know how many higher angels you have hidden in Vega, and I want names.
Vendar nisem prišla sem, da bi govorila o tvoji usmrtitvi, pač pa želim izvedeti, koliko višjih angelov si skril v Vegi.