What is the translation of " I CANNOT READ " in Slovenian?

• ne znam brati
• ne morem brati
• ne morem prebrati
• brati ne morem

Examples of using I cannot read in English and their translations into Slovenian

I cannot read.
Ne znam brati.

You know I cannot read.
Veš, da ne znam brati.

I cannot read music.
Ne morem brati glasbo.

These days, I cannot read.
Še danes jih ne znam brati.

I cannot read that.
Tega ne morem prebrati.

I am sorry, but I cannot read this.
Oprostite, tega ne morem brati.

I cannot read the name.
Ne znam prebrati priimka….

There is a book I cannot read.
Je knjiga, ki jo ni mogoče prebrati;

I cannot read that foreign.
Ne morem zapisati tujega.

With strange words I cannot read.
Z čudnimi besedami, ki jih ne znam prebrati.

I cannot read or write, madam.
Ne znam brati ali pisati, gospa.

The print is so small, I cannot read.
Tako na drobno piše, da ne morem prebrati.

I cannot read Word documents.
Še vedno ne znam oblikovati besedila.

I'm sorry, but I cannot read your message.
Oprostite, gospod, toda vašega očitanja ne umejem.-.

I cannot read and write, but I can sing.
Ne znam ne brati ne pisati, znam pa peti.

Because of my vision problems, I cannot read for long periods of time.
Zaradi težav z vidom celo brati ne morem veliko in zdržema.

If I cannot read, I cannot love?
Če ne znam brati, ne znam ljubiti?

Unfortunately due to eye probs I cannot read too long and too much anymore.
Zaradi težav z vidom celo brati ne morem veliko in zdržema.

I cannot read a book to my nephew without knowing that Lawton took his father from him.
Nečaku ne morem prebrati knjige, vedoč, da mu je Lawton ubil očeta.

Of course, when we sit together around the European Council table and during Eurozone summits, taking tough decisions on rescue deals or budget rules, I cannot read the thoughts and motives of all individual leaders.
Ko smo zbrani za mizo na zasedanju Evropskega sveta ali na vrhu držav evroobmočja in sprejemamo težavne odločitve o svežnjih pomoči ali proračunskih pravilih, seveda ne morem brati misli in motivov vseh posameznih voditeljev.

Do you think I cannot read between the lines?
A res misliš, da ne znam brati med vrsticami?

Yet I can see signs of that softness still and there are times when the glow in his eyes returns before he sighs and goes back to his work, writing out the letters one by one that make words he knows I cannot read, which recount what happened on the hill and the days before and the days that followed.
Pa vendar še vidim znamenja te blagosti in pridejo trenutki, ko se blesk vrne v oči, preden zavzdihne in se vrne k svojemu delu, drugo za drugo piše črke, ki sestavljajo besede, za katere ve, da jih ne morem brati, ki pripovedujejo, kar se je zgodilo na hribu in pa v dnevih prej in v dnevih, ki so sledili.

And therefore I cannot read all these stories and novels of our military writers, I understand that they are not true.
In zato ne morem prebrati vseh teh zgodb in romanov naših vojaških pisateljev, razumem, da niso resnične.

Name after name which I cannot read and which we, who are older than you, cannot hear without emotion.
Ime za imenom, katerih ne morem prebrati, in katera mi, starejši od vas, ne moremo slišati, ne da bi v nas vzbudila žalost.

Do you truly believe that I can't read between the lines?
A res misliš, da ne znam brati med vrsticami?

Oh, I can't read this terrible childish writing.
Oh, ne morem prebrati te grozne otroške pisave.

You think I can't read?
Misliš, da ne znam brati?

I can't read papers.
Ne znam brati papirjev.

I can't read the aviator's book.
Ne morem brati te knjige o letalcu.

I can't read any more. I'm just gonna eat it.
Ne morem prebrati več sem samo bom jesti.