Examples of using Information in a language in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Provided with information in a language that they can understand.
Also authorized representatives, importers and distributors are responsible for ensuring the conformity of the equipment and they need to make sure that the manufacturer has carried out the appropriate conformity assessment procedure, that the product bears the required labelling(for example CE marking) and that it is accompanied by the relevant documentation,including instructions and safety information in a language which can be easily understood by the end-user.
The proponent must present all information in a language that is easily understood.
(b) the designation of a knowledgeable crew member who will be responsible for ensuring that each newly employed seafareris given an opportunity to receive essential information in a language the seafarer understands.
People also translate
Again and again, the Hathors offer channeled information in a language, but their primary method of communication is through catalytic sound pattern.
(b) the designation of a knowledgeable crew member who will beresponsible for ensuring that each newly employed seafarer is given an opportunity to receive essential information in a language the seafarer understands.
Obligations of manufacturers to provide instructions and safety information in a language easily understood by consumers and end-users, and to carry out sample testing and product monitoring.
(b) designation of a knowledgeable crew member who will be responsible forensuring that an opportunity is provided to each newly employed seaman to receive essential information in a language the seaman understands.
Importers shall ensure that the product is accompanied by instructions and information in a language which can be easily understood by consumers and other end-users, as determined by the Member State concerned.
For example, such apps need to have a common approach to detecting proximity between devices, and should allow individuals roaming in anotherMember State to be alerted with the relevant information in a language they understand.
(4) Importers shall ensurethat the subsystem or the safety component is accompanied by instructions and safety information, in a language which can be easily understood by users, as determined by the Member State concerned.
Assistance and support measures referred to in paragraph 2 shall be provided on a consensual and informed basis, and shall include at least standard of living capable of ensuring victims' subsistence through measures such as appropriate and safe accommodation and material assistance as well as necessary medical treatment including psychological assistance,counselling and information in a language they can understand, translation and interpretation services where appropriate, and access to education for children.
Importers shall ensure that the electrical equipment is accompanied by instructions and safety information in a language which can be easily understood by consumers and other end-users, as determined by the Member State concerned.
Furthermore, in the future directive, we intend to deal with accommodation, medical and psychological treatment,advice and information, in a language that is understood by the victim, and then all kinds of supplementary support.
Access of refugees and beneficiaries of subsidiary protection to information, in a language they can understand or are reasonably supposed to understand, on the rights and obligations related to their status.
Importers shall ensure that, when making a construction product available onthe market, the product is accompanied by instructions and safety information in a language determined by the Member State concerned which can be easily understood by users.
Citizens who become victims of crime in their own country orin another Member State should receive relevant information in a language that they understand and be offered adequate support,information and protection prior to, during and after criminal proceedings.
When making a construction product available on the market,manufacturers shall ensure that the product is accompanied by instructions and safety information in a language determined by the Member State concerned which can be easily understood by users.
Without prejudice to the second subparagraph, third-country nationals subject to a thorough second linecheck shall be given written information in a language which they understand or may reasonably be presumed to understand, or in another effective way, on the purpose of, and the procedure for, such a check.
Manufacturers shall ensure that the instrument intended to be used for the applications listed in points(a) to(f) of Article 1(2)is accompanied by instructions and information in a language which can be easily understood by end-users, as determined by the Member State concerned.
Before making a product available on the market distributors shall verify that the product bears the CE marking,that it is accompanied by the required documents and by instructions and information in a language which can be easily understood by consumers and other end-users in the Member State in which the product is to be made available on the market and that the manufacturer and the importer have complied with the requirements set out in Article 5(5) and(6) and Article 7(4).
Para 12 Given the particular role of infant formula and follow-on formula in the diet of infants, it is important to ensure that productsexported to third countries provide food information in a language easily understood by parents and caregivers,in the absence of specific relevant provisions established by or agreed with the importing country.
Before making a product available on the market distributors shall verify that the product bears the CE marking,that it is accompanied by the required documents and by instructions and safety information in a language which can be easily understood by consumers and other end-users in the Member State in which the product is to be made available on the market and that the manufacturer and the importer have complied with the requirements set out in Article 7(5) and(6) and Article 9(4) respectively.
(2) Before making a subsystem or a safety component available on the market distributors shall verify that the subsystem or the safety component bears the CE marking and it is accompanied by the EU declaration ofconformity and by instructions and safety information in a language which can be easily understood by users as determined by the Member State concerned, and that the manufacturer and the importer have complied with the requirements set out in Article 11(5) and(6) and Article 13(3).
Before making an explosive available on the market distributors shall verify that the explosivebears the CE marking, that it is accompanied by the required documents and by instructions and safety information in a language which can be easily understood by end-users in the Member State in which the explosive is to be made available on the market, and that the manufacturer and the importer have complied with the requirements set out in Article 5(5) and Article 7(3) respectively.
Before making a construction product available on the market distributors shall ensure that the product bears the required CE marking and is accompanied by the documents required under this Regulation and byinstructions and safety information in a language easily understood by users in the Member State where the product is made available on the market and that the manufacturer and the importer have complied with the requirements set out in Article 10(4), Article 10(5) and Article 12(3) respectively.