What is the translation of " INTERNAL AND EXTERNAL ENVIRONMENT " in Slovenian?

• notranjega in zunanjega okolja
• notranjem in zunanjem okolju
• internem in zunanjem okolju

Examples of using Internal and external environment in English and their translations into Slovenian

Evaluate the internal and external environment(SWOT Analysis).
Analiza notranjega in zunanjega okolja(SWOT).

Organism response to changes in the internal and external environment.
Upravljanja s tveganji v odvisnosti od sprememb v notranjem in zunanjem okolju.

Evaluate the internal and external environment(SWOT Analysis).
Analizo zunanjega in notranjega okolja(SWOT analiza).

These changes are in response to the changing internal and external environment.
Prilagoditev je prilagoditev spreminjajočim se razmeram zunanjega in notranjega okolja.

Internal and external environment of the organization: definition.
Notranjega in zunanjega okolja organizacije: opredelitev razmerja.

Organizations have both an internal and external environment.
Organizmi imajo svoje notranje in zunanje okolje.

The concepts of internal and external environment are very important to the philosophy of oriental medicine.
Energije in notranjega in zunanjega okolja so zelo pomembni za filozofijo tradicionalne azijske medicine.

The business environment is classified into internal and external environment.
Poslovno okolje podjetja je sestavljeno iz zunanjega in notranjega okolja.

Since both the internal and external environment of a living system constantly changes, perpetual adaptation is essential.
Ker tako notranje in zunanje okolje za živ sistem nenehno spreminja, trajno prilagajanje je bistvenega pomena.

Activity 1: Analysing the internal and external environment.
Korak 1: Analizirajte notranje in zunanje dejavnike poslovanja.

A Risk Assessment is identifying, analyzing, and weighing all the potential risks, threats and hazards to the business's internal and external environment.
Ocena tveganja je prepoznavanje, analiziranjem in tehtanje vseh potencialnih tveganj, groženj in nevarnosti za dejavnosti notranjega in zunanjega okolja.

This section analysis the internal and external environment of Indian economy.
Ta del je namenjen analizi notranjega in zunanjega okolja podjetja.

Assessment of the project resistance to the changing conditions of the internal and external environment.
Prilagoditev je prilagoditev spreminjajočim se razmeram zunanjega in notranjega okolja.

The concepts of internal and external environment are very important to the philosophy of oriental medicine.
Koncepti notranji energetski in zunanjih in okolje zelo pomembno, da filozofija tradicionalne azijske medicine.

Situation analysis includes the analysis of internal and external environment of the organization.
Analiza okolja vključuje analizo zunanjega in notranjega okolja podjetja.

The theme of this year's 36th international conference on Organizational Sciences Development is Responsible Organization referring to the wideness of an organization in its internal and external environment.
Tema letošnje, že 36. mednarodne konference o razvoju organizacijskih znanosti, je Odgovorna organizacija in se nanaša na širino organizacije v njenem notranjem in zunanjem okolju.

The marketing environment is made up of the internal and external environment of the business.
Poslovno okolje podjetja je sestavljeno iz zunanjega in notranjega okolja.

Unhealthy environment is the result of inadequate ventilation and, consequently, inadequate microclimate conditions, the presence of sources of pollution in the internal and external environment.
Nezdrava okolja so posledica neustreznega prezračevanja in posledično neustreznih mikroklimatskih razmer, prisotnosti virov onesnaževanja v notranjem in zunanjem okolju.

The two-story, all amenities, this hotel is renovated in autumn 2004, internal and external environment, a renewed fall of 2005, 40 double rooms.
Dvonadstropna, vse udobja, je ta hotel prenovljen v jeseni 2004, notranjega in zunanjega okolja, obnovi jeseni 2005, 40 dvoposteljnih sob.

When we lack naturally energised water our body draws upon energy reserves to revitalise it, thus wasting precious energy which would otherwise be used for self-healing, homoeostasis and maintaining balance between the internal and external environment.
Če naše telo ne prejema naravne energijske vode, črpa lastne zaloge energije, da se obnovi, s tem pa porablja dragoceno energijo, ki bi sicer bila namenjena samozdravljenju, homeostazi in vzdrževanju ravnotežja med notranjim in zunanjim okoljem.

It is a hybrid building/ biotope as part of the marine reserve with continuous changing of water and islands, internal and external environments, presenting the phenomena of natural and cultural heritage of this exceptional space.
Gre za hibridno stavbo/ biotop kot dela Škocjanskega zatoka s stalnim menjavanjem vode in otokov, notranjih in zunanjih ambientov s predstavitvijo fenomena naravnih in kulturnih dediščin tega izjemnega prostora.

Market success depends not only on the quality of services or products, personnel, financial strength and cost-effectiveness, but also on how we establish, develop and maintain the relations with the important stakeholders in the internal and external environment.
Tržni uspeh ni odvisen samo od kakovosti storitev oz. izdelkov, kadrov, finančne moči in cenovne ustreznosti, temveč tudi od tega, na kakšen način vzpostavljamo, razvijamo in vzdržujemo odnose s pomembnimi déležniki v notranjem in zunanjem okolju.

This method of strategic planning aimed at identifying factors of internal and external environment of an organization and split them up into four categories: strengths,: favorable climate(weaknesses), opportunities and threats.
SWOT analiza je metoda strateškega načrtovanja, ki vključuje opredelitev dejavnikov notranjega in zunanjega okolja organizacije in jih razdeli v štiri kategorije: prednosti(prednosti), pomanjkljivosti, priložnosti(priložnosti) in grožnje(grožnje).

The skin is a major organ of body that function as an anatomical barrier from pathogens and damage between the internal and external environment in bodily defense.
Človeška koža je anatomska pregrada, ki telo ščiti pred vdori patogenov in poškodbami, prav tako deluje kot pomembna meja med notranjim in zunanjim okoljem pri obrambi telesa.

Changing conditions in the global market force companies to reflect on the company's further strategy, more efficient organization and business digitalisation, better exploitation of the innovation potential in the company's internal and external environment, changes in governance and attitude towards employees, customers, subcontractors, suppliers and partners as well about changes in attitude towards the environment in which they work and live.
Spremenjene razmere na globalnem trgu silijo podjetja k razmisleku o nadaljnji strategiji podjetja, učinkovitejši organizaciji in digitalizaciji poslovanja, boljšemu izkoriščanju inovacijskega potenciala v internem in zunanjem okolju podjetja, o spremembah v vodenju ter odnosu do zaposlenih, do kupcev, podizvajalcev, dobaviteljev in partnerjev kot tudi o spremembah v odnosu do okolja, v katerem delajo in živijo.

The internal and external business environment.
Notranje in zunanje poslovno okolje.

The internal and external organisational environment.
Zunanje in notranje okolje organizacij.

The internal and external business environment of….
Notranje in zunanje oblikovanje prostorov podjetja….

Large glass surfaces and their merger with façade surfaces offer excellent link between internal and external living environment.
Zajetne steklene površine in njihova združitev s fasadnimi površinami ponujajo izvrstno povezavo med zunanjim in notranjim bivalnim okoljem.