What is the translation of " IS ALSO A CHALLENGE " in Slovenian?

• je izziv tudi
• predstavlja izziv tudi

Examples of using Is also a challenge in English and their translations into Slovenian

This is also a challenge to parents.
Izziv tudi za starše.

The enlargement of the Union is also a challenge.
Izziv je tudi širitev Unije.

It is also a challenge for the entire international community.
To je tudi izziv za celotno mednarodno skupnost.

The enlargement of the Union is also a challenge.
Širitev Unije je prav tako izziv.

However, it is also a challenge for anyone wanting to learn it.
Predstavlja pa tudi izziv vsem tistim, ki se želijo jezika naučiti.

The present global economic crisis is also a challenge.
Sedanja svetovna gospodarska kriza pa je tudi izziv.

Politics is also a challenge.
Zato je tudi politika predstavljala izziv.

If we want to reduce traffic, people need to be able to obtain their everyday requirements close to home, and that is also a challenge to the retail trade.
Če želimo zmanjšati promet, morajo imeti ljudje možnost svoje vsakodnevne potrebe izpolnjevati blizu doma in zato je to tudi izziv za trgovino na drobno.

Freight rail congestion is also a challenge in and around the Houston area.
Tovorni železniški zastoji je tudi izziv in okoli območja Houston.

In this context special attention should be paid to the relationship between HIV/AIDS and injecting drug use, which is also a challenge for neighbouring EU Member States.
V tem okviru bi bilo treba posebno pozornost nameniti povezavi med virusom HIV in aidsom ter vbrizgavanjem drog, kar je prav tako izziv za sosede držav članic EU.

It is also a challenge because it is a very ambitious project.
To je tudi poseben izziv, kajne, saj je to profesionalni oder.

In addition to their small domestic market, it is also a challenge for them to attract capital investment.
Poleg majhnega domačega trga jim predstavlja izziv tudi privabljanje kapitalskih naložb.

The EYV is also a challenge to the three-quarters of the European population who do not do any volunteering.
Evropsko leto prostovoljstva je tudi izziv trem četrtinam evropskega prebivalstva, ki se prostovoljsko nikjer ne udejstvujejo.

There is also a transversal path that connects the southernmost and northernmost part of the Maleshevia, 45 km in length and a height difference of 730 metres- it is also a challenge for the greatest enthusiasts.
Obstaja tudi prečna pot ki spaja najbolj južni z najbolj severni del Maleševije, v dolžini 45 kilometrov in višinsko razliko 730 metrov- ki predstavlja izziv tudi za največje navdušence.

Irregular access is also a challenge for high-income countries, including 8% of the population in North America and Europe.
Nereden dostop pa je izziv tudi za države z visokimi dohodki, vključno z 8% prebivalcev v Severni Ameriki in Evropi.

Parenting any number of children is also a challenge because(like all of us) they are works in progress, some more so than others.
Vzgajanje katerega koli števila otrok je izziv tudi zato, ker so(tako kot mi vsi) nekako“v izgradnji", nekateri bolj, drugi manj.

Branding is also a challenge, because people can be a bit distrustful, especially with food products, so you have to earn their trust with good quality and consistency, rather than with a good marketing approach.
Razvijanje blagovne znamke je prav tako izziv, saj so ljudje lahko nezaupljivi, še posebej kadar govorimo o hrani. Raje kot z dobrim oglaševanjem, se zaupanje ljudi pridobi z dobro kvaliteto in doslednostjo.

The report said irregular access to food is also a challenge for high-income countries, including eight per cent of the population in Northern America and Europe.
Nereden dostop pa je izziv tudi za države z visokimi dohodki, vključno z 8% prebivalcev v Severni Ameriki in Evropi.

This exhibition is also a challenge for me, since I am coming to the places of my childhood and presenting my early works from the time when I claimed that the whole world is my studio.
Razstava mi je tudi izziv, saj prihajam v kraje mojega otroštva, opisujem pa moje mladostno ustvarjanje iz časov, ko sem trdil, da je ves svet moj studio.

Usage of information tools is also a challenge and a way for new ideas and solution leading to a higher level of quality of work and life.
Uporaba informacijskih orodij je tudi izziv in priložnost za nove zamisli in rešitve, ki vodijo k večji kvaliteti dela in življenja.

Eating was also a challenge.
Hrana je bila tudi izziv.

Food was also a challenge.
Hrana je bila tudi izziv.

The food was also a challenge.
Hrana je bila tudi izziv.

The new family story was also a challenge for son Tim, who would just completed a very successful career as a professional football player.
Nova družinska zgodba je bila izziv tudi za Tima, ki je zaključil zelo uspešno kariero poklicnega nogometaša in je danes očetova desna roka na posestvu Ducal.

It's also a challenge for employers that need to attract developers and ensure that the tools used to build their software are supported for years to come.
To je tudi izziv za delodajalce, ki morajo privabiti razvijalce in zagotoviti, da bodo orodja, ki se uporabljajo za gradnjo svoje programske opreme, podprta v prihodnjih letih.

Postojna Cave, now in its second century of attracting throngs of admirers from all over the world, was also a challenge for the bold explorers of the underworld who, with patience and perseverance, penetrated ever deeper underground.
POSTOJNSKA JAMA Postojnska jama je naravna znamenitost, ki že drugo stoletje privablja množice občudovalcev z vsega sveta, je bila tudi izziv za drzne raziskovalce podzemlja, ki so s trudom in vztrajnostjo prodirali vedno globlje v podzemlje.