What is the translation of " IS CAPABLE OF PROCESSING " in Slovenian?

• je sposoben obdelati
• lahko obdeluje
• je sposobna obdelati
• je sposoben obdelovati

Examples of using Is capable of processing in English and their translations into Slovenian

The program is capable of processing large-scale data;
Program lahko obdeluje obsežne podatke;

On average, Visa handles 2,000 transactions per second and the Visa network is capable of processing 56,000 transactions per second.
VISA v povprečju opravi 1667 transakcij na sekundo in je pri testiranjih zmožna obdelati 56.000 transakcij na sekundo.

Binance is capable of processing 1.4 million orders per second.
Tehnologija Binance je sposobna obdelati 1,4 milijona naročil na sekundo.

At the time of writing the Binance technology is capable of processing 1.4 million orders each second.
Tehnologija Binance je sposobna obdelati 1,4 milijona naročil na sekundo.

Each layer is capable of processing approximately 10 square meters. m surface.
Vsaka plast lahko obdeluje približno 10 kvadratnih metrov. m površine.

For comparison: the well-known VISA payment system is capable of processing 24,000 transactions per second.
Za primerjavo: dobro znani plačilni sistem VISA je sposoben obdelati 24.000 transakcij na sekundo.

Each of them is capable of processing a certain number of transactions per second.
Vsak od njih je sposoben obdelati določeno število transakcij na sekundo.

A general rule is to assume your body is capable of processing one drink per hour.
Verjetno ste že slišali za teorijo, da je človeško telo sposobno predelati eno pijačo na uro.

The plant is capable of processing all types of lithium-ion battery and has an annual capacity of 10,000 tonnes.
Obrat je tako danes sposoben predelati vse vrste litij-ionske baterij in ima letno zmogljivost kar 10.000 ton.

The mechanical engine is capable of processing baby food.
Mehanski motor je sposoben obdelovati otroško hrano.

The program is capable of processing a large number of layers for each slide, includes the ability to integrate audio data and transparent GIF animation.
Program je sposoben obdelati veliko število plasti za vsak diapozitiv, vključuje sposobnost integracije avdio podatkov in pregledne GIF animacije.

The converter supports work with password data, is capable of processing large files and has a batch conversion mode.
Pretvornik podpira delo z geslom podatkov, lahko obdeluje velike datoteke in ima način konverzije serije.

The program is capable of processing audio and video content of any format, is able to correctly display the DVDvideo menu, includes setting up subtitles, multiple slowing down and an increase in playback speed.
Program lahko obdeluje avdio in video vsebine v katerem koli formatu, lahko pravilno prikaže meni DVDvideo, vključuje nastavitev podnapisov, večkratno upočasnitev in povečanje hitrosti predvajanja.

This juicer works from a normal voltage of 220 V and is capable of processing raw materials weighing 50 kg within one hour.
Sokovnik deluje z normalno napetostjo 220 V in lahko v eni uri predeluje surovine, ki tehtajo 50 kg.

The screw juice extractor is capable of processing not only fruits, vegetables and berries, but also various nuts, useful herbs, and coffee beans, which is why screw augers are the most suitable for processing solid products.
Vijačni sokovnik je sposoben obdelovati ne samo sadja, zelenjave in jagodičevja, temveč tudi različne oreške, koristna zelišča in kavna zrna, zato so vijačni polži najbolj primerni za predelavo trdnih izdelkov.

Our advanced global processing network, VisaNet, offers secure and reliable payments worldwide and is capable of processing more than 65,000 transactions per second.
Napredno globalno procesno omrežje VisaNet zagotavlja varna in zanesljiva plačila po vsem svetu ter omogoča obdelavo 65.000 transakcijskih sporočil na sekundo.

The IBM z13 mainframe is capable of processing 2.5 billion transactions per day.
En IBM-ov mainframe računalnik lahko izvede 2,5 milijard transakcij na dan.

LuciadLightspeed is capable of processing real-time data, including information on fast-moving objects, at a speed of 100 calculations per second, 75 times faster than its closest competitor, and is accurate to within 3 centimeters on a global scale.
V primerjavi s tem pa je LuciadLightspeed sposoben obdelovati podatke iz resničnega sveta, vključno s hitrimi objekti, s hitrostjo 100 izračunov v sekundi, kar je 75-krat natančnejše od najbližjega zasledovalca, natančnost pa je okoli 3 centimetre.

This is happening(or will happen, as we are at the beginning of this process) because on the one hand the computer is capable of processing three-dimensional images in real time and therefore of simulating perceptive human situations, and on the other because it is able to simulate the behaviour of this artificially created situation, human action is the same as if the situation were real.
Do tega pa prihaja zato(ali bolje rečeno, bo prihajalo, kajti smo šele na začetku te poti), ker po eni strani računalnik že lahko obdela tridimenzionalne podobe v realnem času in torej simulira človeško perceptivno stvarnost, in po drugi simulira obnašanje virtualno ustvarjenje stvarnosti in to v funkciji človekove akcije, kakor če bi šlo za resničen poseg.

By contrast, Dolby Atmos is capable of processing up to 128 channels of sound, which can be routed to up to 64 individual speakers.
Nasprotno pa je Dolby Atmos sposoben obdelati do 128 kanalov zvoka, ki jih lahko preusmerimo na do 64 posameznih zvočnikov.

Consisting of a DVB-S2 to IP Streamer rack unit that is capable of processing either 12/24 streams per module with 3 modules per rack, these devices can be easily configured via web browser and all they need is a power supply and a controller.
Sestavljen iz DVB-S2 do IP Streamer rack enote, ki je sposobna obdelati 12/24 tokov na modul z 3 moduli na rack, se te naprave lahko enostavno konfigurirajo prek spletnega brskalnika in vse, kar potrebujejo, je napajalnik in krmilnik.

Dr Corbett, who co-authored the paper alongside Brunel's Dr Jaap Munneke, says the problem lies with the human visual system, which is only capable of processing a few objects in detail at any given moment.
Corbett, ki je avtorica z raziskovalnim delom Brunela Jaap Munneke avtorica, pravi, da je težava človeški vizualni sistem, ki je sposoben obdelati le nekaj predmetov v vsakem trenutku.

The liver is only capable of processing certain amounts of alcohol at a given time.
Jetra lahko prebavijo samo določeno količino alkohola v določenem časovnem obdobju.

Such test shall be designed to ensure that a coin processing machine is capable of rejecting the known types of counterfeit coins and all other coin-like objects that do not comply with the specifications of genuine euro coins.
Namen takega testa je zagotoviti, da je naprava sposobna zavrniti znane vrste ponarejenih kovancev in vse druge predmete, podobne kovancem, ki niso v skladu s specifikacijami pristnih eurokovancev.

Such test shall be designed to ensure that a type of coin processing machine is capable of rejecting the known types of counterfeit coins, and all other coin-like objects that do not comply with the specifications of genuine euro coins and euro coins unfit for circulation.'.
Namen takega testa je zagotoviti, da je vrsta naprave sposobna zavrniti znane vrste ponarejenih kova ncev, in vse druge predmete, podobne kovancem, ki niso v skladu s specifikacijami pristnih eurokovancev, in euroko vance, neprimerne za obtok.".

As regards legitimation, under Article 7 of Directive 95/46, of processing such as that at issue in the main proceedings carried out by the operator of a search engine, that processing is capable of being covered by the ground in Article 7(f).
Glede upravičenosti obdelave, kot je ta, ki je predmet postopka v glavni stvari, ki jo izvede upravljavec iskalnika, na podlagi člena 7 Direktive 95/46 je treba ugotoviti, da lahko spada med razloge iz člena 7(f).

(i) tobacco which has been cut or otherwise split, twisted or pressed into blocks and which is capable of being smoked without further industrial processing;
Tobak, ki je rezan ali kako drugače razkosan, zvit ali stisnjen v kose in ga je mogoče kaditi brez nadaljnje industrijske obdelave;

As this final point relating to the case where certain requirements referred to in Article 6(1)(d) of Directive 95/46 are not observed is stated by way of example and is not exhaustive, it follows that non-compliant nature of the processing, which is capable of conferring upon the data subject the right guaranteed in Article 12(b) of the directive, may also arise from non-observance of the other conditions of lawfulness that are imposed by the directive upon the processing of personal data.
Zadnja navedba, ki se nanaša na nespoštovanje nekaterih zahtev, določenih v členu 6(1)(d) Direktive 95/46, je navedena primeroma in ni izčrpna, tako da je lahko neustreznost obdelave, na podlagi katere ima zadevna oseba pravice, zagotovljene v členu 12(b) navedene direktive, tudi posledica nespoštovanja drugih pogojev zakonitosti, ki jih ta direktiva določa za obdelavo osebnih podatkov.