What is the translation of " IS INVOLVED IN THE PROCESS " in Slovenian?

• je vključen v proces
• sodeluje v procesu
• je vpleten v proces

Examples of using Is involved in the process in English and their translations into Slovenian

Insulin is involved in the process of sugar processing.
Insulin je vpleten v proces predelave sladkorja.

Rectosigmoid(sigmoid colon is involved in the process).
Rektosigmoid(v postopek je vključen sigmoidni debelo črevo).

Ceruloplasmin is involved in the process of removing copper from the body.
Ceruloplazmin je vključena v postopek odstranjevanja bakra iz telesa.

Once inside, it breaks down to niacinamide, which is involved in the process of metabolism of fats.
Ko je notri, se razgradi na niacinamid, ki je vključen v proces metabolizma maščob.

Vitamin K is involved in the process of blood coagulation, and under the influence of Warfarin, its functions are impaired.
Vitamin K je vpleten v proces strjevanja krvi in pod delovanjem Warfarina se kršijo njegove funkcije.

Total with reflux ileitis(against the background of total colitis, the ileal gut region is involved in the process);
Skupaj z refluksnim ileitisom(v ozadju celotnega kolitisa je v proces vključen odsek ileuma);

You need to know exactly what is involved in the process of a business conversation.
Morate natančno vedeti, kaj je vključeno v proces poslovnega pogovora.

Zinc- a participant in a huge number of processes, including protein synthesis and cell division, is involved in the process of hair growth.
Cink- udeleženec ogromnega števila procesov, vključno s sintezo beljakovin in delitvijo celic, sodeluje v procesu rasti las;

Vitamin K in the body is involved in the process of blood coagulation, activating plasma factors, antiprotease C and S plasma.
Vitamin K v telesu je vključen v proces strjevanja krvi, aktiviranje plazemskih faktorjev, antiproteaze C in S plazme.

Otezla works by reducing the activity of an enzyme in the body called‘phosphodiesterase 4', which is involved in the process of inflammation.
Zdravilo Otezla deluje tako, da v telesu zmanjšuje aktivnost encima, ki se imenuje‘fosfodiesteraza 4' in je vpleten v proces vnetja.

We encourage collaboration between everyone who is involved in the process of mobile telephony base station construction or operation as well as those who express interest.
Spodbujamo sodelovanje med vsemi, ki so vključeni v proces gradnje in delovanja postaj mobilne telefonije ali pa za to izkažejo interes.

Zinc- a participant in a huge number of processes, including protein synthesis and cell division, is involved in the process of hair growth.
Cink je udeleženec v številnih procesih, vključno s sintezo beljakovin in delitvi celic, je vključen v proces rasti las;

If the eyelid skin is involved in the process, then seborrheic dermatitis proceeds as a blepharitis with layering of numerous white scales and yellowish crusts.
Če proces vključuje kože veke, seboroični dermatitis nato teče po tipu blefaritis prekrivanjem številnih belih skalah in rumenkasto skorjo.

It is believed that color vision impairment is caused by inhibition of PDE6, which is involved in the process of light transmission in the retina.
Menijo, da je kršitev barvnega vida posledica zaviranja PDE6, ki je vključen v proces prenosa svetlobe v očesno mrežnico.

Pantothenic acid is involved in the process of converting food to energy and in the creation of hormones and neurotransmitters; it also reduces the feeling of tiredness and exhaustion.
Pantotenska kislina je prisotna v procesih obnove energije, ter nastanka hormonov in nevrotransmiterjev, poleg tega paprispeva tudi k zmanjšanju občutka utrujenosti in izčrpanosti.

It is believed that color vision impairment is caused by inhibition of PDE-6, which is involved in the process of color transmission in the retina.
Menijo, da je kršitev barvnega vida posledica zaviranja PDE6, ki je vključen v proces prenosa svetlobe v očesno mrežnico.

It blocks an enzyme called integrase, which is involved in the process of the HIV-1 virus's replication, thereby reducing the virus's ability to replicate normally and slowing down the spread of infection.
Ta blokira encim integrazo, ki sodeluje v procesu razmnoževanja virusa HIV-1, s tem pa zmanjša sposobnost virusa za normalno razmnoževanje in upočasni širjenje.

It must be said that there is a variant of the disease, when the adipose tissue is involved in the process, and the tumor is called hemangio-lipomas.
Povedati je treba, da obstaja varianta bolezni, ko je v procesu vključeno maščobno tkivo, tumor pa se imenuje hemangio-lipomas.

The SEECP is involved in the process of creating a new regional framework, which will be the regionally owned successor of the Stability Pact for South-Eastern Europe.
Proces sodelovanja v jugovzhodni Evropi je vključen v proces ustvarjanja novega regionalnega okvira, ki bo regionalni naslednik Pakta stabilnosti za jugovzhodno Evropo.

This occurs under the influence of phytoestrogens, which reduce the production of testosterone- a hormone that is involved in the process of ridding men of excess body fat.
To se dogaja pod vplivom fitoestrogenov, ki zmanjšujejo proizvodnjo testosterona- hormona, ki je vključen v proces odstranjevanja prekomernih telesnih maščob moških.

Manganese as part of Bouton, along with other substances, is involved in the process of photosynthesis, enhancing the turgor and immunity of ornamental and vegetable crops.
Mangan kot del Boutona, skupaj z drugimi snovmi, je vključen v proces fotosinteze, izboljša turgor in imuniteto okrasnih in zelenjavnih pridelkov.

For the first time since the break-up of Yugoslavia and Croatia's negotiations with neighbouring countries on the border, it is not about bilateral agreements and the search for an agreement, but the international justice is involved in the process as well.
Saj, da tokrat prvič po razpadu Jugoslavije in hrvaških pogajanjih s sosednjimi državami o meji, ne gre za bilateralni dogovor o iskanju sporazuma, temveč je v proces vključeno mednarodno pravosodje.

Autonet is involved in the process from start to finish, offering a comprehensive service concept package that contains everything from technical assistance and training to centralized advertising and promotional support.
Autonet sodeluje v procesu od začetka do konca in ponuja celovit paket storitev, ki vsebuje vse od tehnične pomoči in usposabljanja do centraliziranega oglaševanja in promocijske podpore.

Practicing neurologists say: if the back is hurting, the whole body is involved in the process, therefore, if there is an alarming symptomatology, you should immediately consult a doctor, be examined and undergo a course of treatment.
Praktični nevrologi pravijo: če je bolečine bolelo, celotno telo sodeluje v procesu, zato se morate takoj posvetovati z zdravnikom, se posvetujte z zdravnikom in se obrnite na zdravljenje, če se pojavijo zaskrbljujoči simptomi.

Autonet is involved in the process from start to finish, offering a comprehensive service concept package that contains everything from technical assistance and training to centralized advertising and promotional support.
Autonet je v proces vključen od začetka do konca, ponuja celovit paket storitvenih konceptov, ki vsebuje vse od tehnične pomoči in usposabljanja do centraliziranega oglaševanja in trženjske podpore.

In particular, ademetionine is involved in the process of methylation of phospholipids of the cell membrane layer(transmethylation), and is also a precursor of thiol compounds, including taurine, cysteine, glutathione and CoA.
Zlasti ademetionin sodeluje v postopku metiliranja fosfolipidov v sloju celične membrane(transmetilacija) in je tudi predhodnik spojin tiola, vključno s taurinom, cisteinom, glutationom in CoA.

All employees are involved in the process of continuously reducing slippages.
Vsi sodelavci so vključeni v proces nenehnega zmanjševanja odstopanj od ciljev.

What's involved in the process?
Kaj je vključeno v proces?

All workers were involved in the process.
V ta proces so vključeni vsi zaposleni.

It's best if both partners are involved in the process.
Zaželjeno je, da se v proces vključita oba partnerja.