What is the translation of " IS LOCATED IN THE IMMEDIATE VICINITY " in Slovenian?

• se nahaja v neposredni bližini
• leži v neposredni bližini

Examples of using Is located in the immediate vicinity in English and their translations into Slovenian

Škocjanski Zatok is located in the immediate vicinity of the town of Koper.
Škocjanski zatok leži v neposredni bližini mesta Koper.

Tourist resort Barbariga is surrounded by indigenous plants and is located in the immediate vicinity of the sea.
Turistično naselje Barbariga je obkroženo z avtohtonimi rastlinami in se nahaja v neposredni bližini morja.

Diocletian's Palace is located in the immediate vicinity of the apartment.
Dioklecijanove palače se nahaja v neposredni bližini apartmaja.

Terme Olimia, Podčetrtek took its name from the medieval monastery in Olimje, which is located in the immediate vicinity of the spa.
Terme Olimia so svoje ime dobile po srednjeveškem samostanu v Olimju, ki se nahaja v neposredni bližini term.

The apartment is located in the immediate vicinity of Čateške toplice cca 800m.
Prenočišča Štingl Jadranka Prenočišča se nahajajo v neposredni bližini središča Brežic.

Very often, this disease can be confused with heart ailments, since it seems to the patient that the heart hurts, which is located in the immediate vicinity of the esophagus and is connected to it by nerve endings.
Zelo pogosto se lahko ta bolezen zmede s srčnimi obolenji, saj se zdi, da bolnik boli srce, ki se nahaja v neposredni bližini požiralnika in je z njim povezan z živčnimi končnicami.

The house is located in the immediate vicinity of the landscape park and walking paths.
Hiša se nahaja v neposredni bližini krajinskega parka in sprehajalnih poti.

The‘Smrekovec- the Extinct Giant' Information Point is located in the immediate vicinity of the Smrekovec Mountain Lodge.
Interpetacijska točka»Smrekovec- ugasli velikan« leži v neposredni bližini planinske koče Dom na Smrekovcu.

The apartment is located in the immediate vicinity of the center of Ljubljana, Tivoli Park and all necessary infrastructure.
Stanovanje se nahaja v neposredni bližini parka Tivoli, centra Ljubljane ter vse potrebne infrastrukture.

The waterfall, approximately 16m high, is located in the immediate vicinity of the regional road Hoče-Areh-Bellevue.
Slap, visok približno 16 m, se nahaja v neposredni bližini odcepa regionalne ceste Hoče-Areh-Bellevue.

The hotel is located in the immediate vicinity of the summer Thermal Riviera and is connected to winter Thermal Riviera.
Hotel leži v neposredni bližini poletne Termalne riviere in je povezan tudi z zimsko Termalno riviero.

Bivouac Marrusich is pleasant bivouac, which is located in the immediate vicinity of Prevala Peravo, only that it is located northwest of the High Kanin.
Bivak Marrusich je prijeten bivak, ki se nahaja v neposredni bližini prevala Peravo, le ta pa se nahaja severozahodno od Visokega Kanina.

The house is located in the immediate vicinity of the entire infrastructure and comprises semi-cellar, high ground floor and 1st floor.
Hiša je locirana v neposredni bližini celotne infrastrukture in obsega pol-klet, visoko pritličje in nadstropje.

If the crossbar connecting the legs of the table(king) is located in the immediate vicinity of the ankles of the seated, it may be possible to injure the legs.
Če je prečk, ki povezuje noge mize(kralja), nameščena v neposredni bližini gležnjev sedeža, je morda mogoče poškodovati noge.

LPN Ljubljanski vrh is located in the immediate vicinity of Ljubljana, the capital of Slovenia, and extends itself at an altitude between 200 and 820 m.
LPN Ljubljanski vrh leži v neposredni bližini Ljubljane, glavnega mesta Slovenije, in se razteza na nadmorski višini med 200 in 820 m.

The Remisens Hotel Lucija(3*) is located in the immediate vicinity of the main promenade and beach in Portorož.
O hotelu Remisens Hotel Lucija(3*) se nahaja v neposredni bližini glavnega portoroškega sprehajališča in plaže.

Apartments Chalet is located in the immediate vicinity of Terme 3000(100 m) and the Terme Sončni park Vivat hotel(150 m).
Apartmaji Brunarica se nahajajo neposredni bližini Terme 3000(100 m) in Terme Sončni park Vivat(150 m).

Gallery KERAMOST is located in the immediate vicinity of the stone bridge across the Soča, in the center of Kanal.
Galerija KERAMOST se nahaja v neposredni bližini kamnitega mostu čez Sočo, v samem centru Kanala.

The Wörthersee is located in the immediate vicinity and our bathing jetty"Weisses Rössl" in Schiefling is also available.
Wörthersee se nahaja v neposredni bližini, kjer vam nudimo lasten pomol in dostop do jezera pri našemu"Weisses Rössl" v Schieflingu.

The inn's Pod Žičnico is located in the immediate vicinity of the lower station of the cable car and camp Alpe, where we offer hot and cold drinks.
Letni vrt gostilne Pod žičnico se nahaja v neposredni bližini spodnje postaje nihalke in kampa Alpe, kjer nudimo tople in hladne napitke.

The Pension GRIP is located in the immediate vicinity of the centre of Bled, only a kilometer and a half from Lake Bled in the direction to village Zasip.
Penzion GRIP se nahaja v neposredni bližini centra Bleda- le kilometer in pol od Blejskega jezera v smeri proti kraju Zasip.

The complex is located in the immediate vicinity of the Škale Lake, around 3 km away from the city centre, and it was built in 1955.
Kompleks je lociran v neposredni bližini Škalskega jezera, oddaljen dobre 3 km od centra mesta, zgrajen pa je bil leta 1955.

The facility is located in the immediate vicinity of the new modern shopping center named Bure, full commercial and catering facilities and shopping centers Plodine and Lidl.
Objekt se nahaja v neposredni bližini novega sodobnega nakupovalnega središča imenom Bure, polne poslovne in gostinske objekte in nakupovalnih centrov Plodine in Lidl.

YH Radenci is located in the immediate vicinity of the bus station on the right side of the Gornja Radgona- Radenci main road and can be seen from across the railway.
YH Radenci se nahaja v neposredni bližini avtobusne postaje, na desni strani ceste Gornja Radgona- Radenci in je viden preko železniške proge.

Air-conditioned 1-bedroom apartment Tom is located in the immediate vicinity of the city center on Dunajska street just across the street from the Ljubljana Exhibition Centre(Gospodarsko razstavisce).
Prenovljeni apartma Tom z eno spalnico se nahaja v neposredni bližini centra, na Dunajski cesti nasproti Gospodarskega razstavišča.

The facility is located in the immediate vicinity of the new modern shopping center named Bure, full commercial and catering facilities and shopping centers Plodine and Lidl.
Objekt se nahaja v neposredni bližini novega modernega nakupovalnega središča z imenom Bure, polnih trgovskih in gostinskih objektov ter trgovskih središč Plodine in Lidl.

The Remisens Premium Casa Rosa is located in the immediate vicinity of the Remisens Premium Hotel Metropol and its guests can use all the services of this 4-star Premium hotel.
Remisens Premium Casa Rosa se nahaja v neposredni bližini Remisens Premium Hotela Metropol, njeni gosti pa lahko uporabljajo vse storitve tega Premium hotela kategorije štiri zvezdic.

Wood trim, which is located in the immediate vicinity of the stove, is treated with an antiseptic, and in order to ensure its fire safety, it is not advisable to sheathe a metal coating.
Lesena obloga, ki se nahaja v neposredni bližini peči, je obdelana z antiseptičnim sredstvom, zaradi požarne varnosti pa ni zaželeno, da se prevleče s kovinsko prevleko.

Novotel Suites Wien City is located in the immediate vicinity of the Messe Wien(exhibition and congress centre) and the Austria Center, and only a 10-minute underground ride from the city centre with….
Hotel Novotel Suites Wien City se nahaja v neposredni bližini razstavnega in kongresnega centra Messe Wien ter kongresnega centra Austria Center in le 10 min vožnje s podzemno železnico od središča….

Guest house Saint Catherine, Ankaran, is located in the immediate vicinity of the sea, only 1 km from one of the most developed tourist resorts on the coast, the town Ankaran and only 5 km from the Koper city.
Gostišče Sveta Katarina, Ankaran, se nahaja v neposredni bližini morja, le 1 km od enega najbolj razvitih turističnih naselij ob obali, mesta Ankaran in le 5 km od mesta Koper.