What is the translation of " IS NOT OPTIMIZED " in Slovenian?

• ni optimizirana
• ni optimiziran

Examples of using Is not optimized in English and their translations into Slovenian

This element is not optimized for the mobile view.
Ta stran ni optimizirana za mobilno različico.

Points- memory is not used efficiently and is not optimized for runtime;
Točki- pomnilnik se ne uporablja učinkovito in ni optimiziran za čas izvajanja;

Our site is not optimized for your current browser.
Naša spletna stran ni optimirana za vaš trenutni brskalnik.

Per cent of mobile buyers abandon a transaction if the experience is not optimized for Mobile.
Kar 30% mobilnih uporabnikov ne zaključi transakcije, če nakupna izkušnja ni optimizirana za mobilnike.

Glossier is not optimized for quick shopping.
Prednastavljena Magento trgovina ni optimizirana za hitro delovanje.

Of mobile shoppers abandon a transaction if the shopping experience is not optimized for mobile.
Kar 30% mobilnih uporabnikov ne zaključi transakcije, če nakupna izkušnja ni optimizirana za mobilnike.

If your website is not optimized for mobile, it is the time to do so.
Če vaša spletna stran še ni optimizirana za mobilne naprave, je zdaj zadnji čas za ukrepanje.

Percent of mobile shoppers abandon the transaction if the experience is not optimized for mobile.
Kar 30% mobilnih uporabnikov ne zaključi transakcije, če nakupna izkušnja ni optimizirana za mobilnike.

While the Logbook is not optimized for use on iPads, it does work(iOS 10.3).
Dnevnik deluje na napravah iPad, čeprav za njih ni optimiziran(nameščena mora biti različica iOS 10.3 ali višja).

So it is pointless to direct them to a page that is not optimized for mobile use.
Enako nima nobenega smisla, da optimizacijo izvajamo na straneh, ki niso prilagojene za rabo na mobilnih napravah.

If it is not optimized for mobile devices, it will have a negative impact on the user experience and conversion.
Če ta vsebina ni prijazna za mobilne naprave, bo negativno vplivala na uporabniško izkušnjo.

The first example is like a website that is not optimized, while the second one relates to an optimized website.
Prvi primer je podoben mestu, ki ni optimiziran, medtem ko je drugi primer se nanaša na dobro optimizirano spletno mesto.

Google Assistant can be installed on the iPad via the App Store only if we select to search for iPhone Only apps and the resolution is not optimized for large screens.
Google pomočnik je mogoče namestiti na iPad prek aplikacije App Store samo, če izberemo, da iščete samo aplikacije iPhone, in resolucija ni optimizirana za velike zaslone.

There are instances when an app is not optimized properly to run on your phone which makes it use up more battery life.
Obstajajo primeri, ko aplikacija ni pravilno optimizirana za zagon v telefonu, zaradi česar porabi več baterije.

The problem of today's neuro-consumer research is the use of the EEG medical equipment(electroencephalography, measuring brain's electrical activity with electrodes on the surface of the head), which is not optimized for this kind of research, the data collection and analysis are very complex and the licensed equipment is very expensive.
Problem današnjih nevro-potrošniških raziskav je predvsem v uporabi medicinske EEG opreme(elektroencefalografija, merjenje možganske električne aktivnosti z elektrodami na površini glave), ki ni optimizirana za tovrstne raziskave, zajem in analiza podatkov sta zelo kompleksna, licenčirana oprema pa za naročnika predstavlja visok finančni vložek.

Currently, most companies are using Excel or paper sheets to do the job, which is not optimized, especially when some employees are not able to work or because of more orders from the market.
Trenutno večino podjetih uporablja Excel ali delo načrtuje v papirni obliki, kar ni optimizirano za primere, ko zaposleni niso zmožni delat ali zaradi več naročil trga.

LibreOffice 6.1.4 represents the bleeding edge in term of features for open source office suites, and as such is not optimized for enterprise class deployments, where features are less important than robustness.
Izdaja LibreOffice 6.2.1 je na skrajnem robu glede funkcionalnosti med odprto-kodnimi pisarniškimi paketi in kot taka ni optimalna za namestitve v poslovnih okoljih, kjer so novosti manj pomembne od robustnosti.

If your website isn't optimized, you might as well not exist.
Če vaša spletna stran ni optimizirana, praktično ne obstajate.

This part of the application isn't optimized for touch.
Ta del programa ni optimiziran za upravljanje na dotik.

Are not optimized by the GCC compiler.
Optimizacije so odvisne od GCC compilerjev.

Thirty percent of mobile shoppers abandon a transaction if the experience isn't optimized for mobile.
Kar 30% mobilnih uporabnikov ne zaključi transakcije, če nakupna izkušnja ni optimizirana za mobilnike.

The first example may be a website that's not optimized, whereas the second refers to an optimized website.
Prvi primer je podoben mestu, ki ni optimiziran, medtem ko je drugi primer se nanaša na dobro optimizirano spletno mesto.

An example in such case is a website that's not optimized and the other one is an optimized website.
Prvi primer je podoben mestu, ki ni optimiziran, medtem ko je drugi primer se nanaša na dobro optimizirano spletno mesto.

At first, I thought that these are not optimized sites that have no description as….
Sprva sem mislil, da to niso optimizirana spletna mesta, ki kot taka nimajo opisa.

This means that computers designed for business and other general applications are not optimized for algorithms such as digital filtering and Fourier analysis.
To pomeni, da računalniki, ki so prilagojeni za poslovne in ostale splošne aplikacije niso prilagojeni za algoritme pri digitalnem obdelovanju signalov, kot sta to digitalno filtriranje in Fourierjeva analiza.

If your online store isn't optimized for mobile, get ready for a lot of rejection.
Če vaša spletna trgovina ni prilagojena za mobilne naprave, se kar pripravite za veliko zavrnitev.

See which pages are not optimized for mobile devices by checking the“Mobile-friendly click rate” and“Valid AMP click rate” columns.
Preverite, katere strani niso optimizirane za mobilne naprave, tako da si ogledate stolpca»Delež klikov za vsebino, prijazno do mobilnih naprav« in»Stopnja klikov za veljavne strani AMP«.

On the other hand, if you are browsing some data-heavy sites that aren't optimized for smartphones, you could find yourself using more than 1GB of data.
Po drugi strani pa, če brskate po malce bolj»podatkovno težkih« spletnih straneh, ki niso optimizirane za pametne telefone, se lahko zgodi, da si boste»pribrskali« več kot 1 GB podatkov.

Apple's Macs aren't optimized for gaming and often don't have powerful enough GPUs to run the latest gaming titles, a problem that Nvidia is aiming to solve with its GeForce NOW service designed for Macs.
Apple Mac niso optimizirane za igre na srečo in pogosto nimajo dovolj močne GPU, da delujejo zadnje naslove igralnih, problem, ki je Nvidia s ciljem rešiti z GeForce Asistent namenjen za Mac.

On the flip side, even if you visit lots of data-heavy websites that aren't optimized for phones you could wind up going over 1GB of information.
Po drugi strani pa, če brskate po malce bolj»podatkovno težkih« spletnih straneh, ki niso optimizirane za pametne telefone, se lahko zgodi, da si boste»pribrskali« več kot 1 GB podatkov.