What is the translation of " IT'S A START " in Slovenian?

• je začetek
• začeti

Examples of using It's a start in English and their translations into Slovenian

It's a start.
Začetek je.

No clue, but it's a start.
Nimam pojma. Začetek je.

It's a start.
Vsaj začetek je.

Not really, but it's a start.
Niti ne, ampak začetek je pa le.

But it's a start.
Ampak je začetek.

I don't know, but it's a start.
Ne vem, vendar nekje moramo začeti.

It's a start, I guess.
Začetek je že.

It's not much, but it's a start.
Ni veliko a je začetek.

Well, it's a start.
No, je začetek.

If you can believe that, then it's a start.
Če lahko to verjameš, potem je začetek.

Well, it's a start!
Torej, začnimo!

Don't expect miracles, but maybe it's a start.
Ne pričakujem čudežev, vseeno pa je začetek.

Well, it's a start.
No, začetek je že.

It's not a lot, but it's a start.
Ni veliko, toda začetek je.

It's a start, right?
Začetek je, kajne?

But at least it's a start, isn't it?.
No, vsaj začetek bi bil, mar ne?

I don't know if that's all, but it's a start.
Ne vem, če je to vse, ampak je začetek.

But it's a start right?
A je začetek uredu?

Bunch of old guysin a lake, but-- it's a start.
Gruča starih tipov v jezeru, vendar… Je začetek.

It's not a big story, but it's a start.
Ni velika zgodba, ampak je začetek.

Not what I would call an army, but it's a start.
Nisem pripeljal vojske, toda nekje moramo začeti.

It's not exactly a bouquet, but it's a start.
Ni ravno šopek, ampak je začetek.

It won't solve everything, but it's a start.
Vsekakor ne bo rešilo vsega, ampak je začetek.

But it is becoming less physical, so it's a start.
Ampak ni več tako nasilen. Začetek je že.

This won't solve everything, of course, but it's a start.
Vsekakor ne bo rešilo vsega, ampak je začetek.

It definitely won't fix everything, but it's a start.
Vsekakor ne bo rešilo vsega, ampak je začetek.

It's not going to solve everything, but it's a start.
Vsekakor ne bo rešilo vsega, ampak je začetek.

It's not a dog kennel in Vermont, but it's a start.
Ni pasja uta v Vermontu, vendar je začetek.

It's not as nice as Kramer's cabinets, but it's a start.
Ni tako lepo kot Kramerjev predalnik, toda je začetek.

Six kids in a conference room is not Harvard, but it's a start.
Šest otrok v predavalnici ni ravno Harvard, toda je začetek.