What is the translation of " IT'S NOT YOUR DECISION " in Slovenian?

• ne odločaš ti
• to ni tvoja odločitev
• o tem ne odločaš ti

Examples of using It's not your decision in English and their translations into Slovenian

It's not your decision.
Ne odločaš ti.

I love you, Zoe… but it's not your decision.
Ljubim te, Zoe, ampak ne odločaš ti.

It's not your decision.
Ni tvoja odločitev.

I hate to say I told you so, but it's not your decision.
Nočem ti soliti pameti, a ne odločaš ti.

It's not your decision.
O tem ne odločaš ti.

There's got to be a better plan. It's not your decision.
Mora obstajati boljši načrt.- Ne odločate vi.

It's not your decision.
To ni tvoja odločitev.

It's not your fault, and it's not your decision.
Nisi ti kriv. Nisi se ti odločil.

But it's not your decision.
Ampak o tem ne odločaš ti.

Because it's not your decision.
Ker ni tvoja odločitev.

It's not your decision, Dr Watson.
Ne odločaš ti,dr. Watson.

Well it's not your decision.
Aha, ampak ne odločaš ti.

It's not your decision anymore.
Ni več vajina odločitev.

Ari, it's not your decision.
Ari, o tem ne odločaš ti.

It's not your decision to make.
To ni tvoja odločitev.

Except it's not your decision, Doctor.
Vendar to ni vaša odločitev, Doktor.

It's not your decision to make, Ethan.
To ni tvoja odločitev narediti, Ethan.

It's not your decision, but my!
To ni tvoja odločitev, ampak je moja!

It's not your decision to make.
Odločitev ni tvoja. Jaz sem kraljica.

It's not your decision to make.
To ni tvoja odločitev. Jackson, ni je več.

It's not your decision, Kyle. It's hers.
Kyle, to je njena odločitev, ne tvoja.

So it's not your decision, so therefore it's not your fault, right?
Torej, če ni tvoja odločitev, tudi tvoja krivda ni. Drži,?

Well, it isn't your decision, it's your father's.
No, ni tvoja odločitev, ampak tvojega očeta.

It is not your decision.
To ni vaša odločitev.

Miss Scott replied:“No, it is not your decision.
Gospodična Scott ji je odvrnila:»Ne, o tem ne odločate vi.

It wasn't your decision, Daddy.
Ni bila tvoja odločitev, očka.

It wasn't your decision.
To ni bila tvoja odločitev.

It was not your decision to make!
To ni bila vaša odločitev!

That it wasn't your decision?
To ni bila vaša odločitev?