What is the translation of " IT BORING " in Slovenian?

• dolgočasno
• dolgčas

Examples of using It boring in English and their translations into Slovenian

Isn't it boring?
Ni dolgočasno?

In fact, I have always found it boring.
V bistvu mi je bil vedno dolgočasen.

Is it boring?
Je to dolgočasno?

Not me, I find it boring.
Ne vem, meni je dolgočasno.

Was it boring?
Je bilo dolgočasno?

JUST DOn't MAKE IT BORING.
Samo, da ne bo dolgočasna.

I found it boring and slow.
Me naredila dolgočasno in počasno.

Many may even find it boring.
Mnogi morda celo zdijo dolgočasni.

I found it boring, sorry.
Meni dolgočasna, žal.

I thought you might find it boring.
Mislil sem, da boste morda zdi dolgočasno.

And was it boring-- his work?
Je bilo dolgočasno… njegovo delo?

However, I would not call it boring.
Vendar pa ga ni mogoče imenovati dolgočasno.

Is not it boring to live forever?
Mar ni dolgočasno vse življenje biti enak?

Yeah, but, is it boring?".
Vam, Jože, je dolgočasno?«.

Isn't it boring not being able to drink or smoke?
Ali ni malo dolgočasno, da ne moreš piti in ne kaditi?

You keep it boring.
Glej, da bo dolgčas.

He has been an agent for 15 years and has never found it boring.
Že 25 let je vdova, a ji nikoli ni dolgčas.

Some would find it boring, of course.
Nekateri se bodo dolgočasili, je pač tako.

She loved school and he found it boring.
Šola ga ni zanimala, dolgočasila ga je.

But is not it boring to look at empty walls day after day?
Ampak ni dolgočasno, da si dan za dnem gledaš prazne stene?

But you simply cannot call it boring.
Vendar pa ga ni mogoče imenovati dolgočasno.

The restraint of the interior created by the experts does not at all make it boring, because the contrast of the shades used in the design is successfully supplemented with an artificially"aged" dark-colored wooden floor.
Vzdrževanje notranjosti, ki so ga ustvarili strokovnjaki, sploh ne pomeni, da je dolgočasno, saj se kontrast odtenkov, ki se uporablja pri oblikovanju, uspešno dopolnjuje z umetno"starim" temnim lesenim podom.

It is impossible to call it boring.
Vendar pa ga ni mogoče imenovati dolgočasno.

Is it boring to find out your spouse is piling up secret credit card debt, your boyfriend-turned-roommate is a gambler and deep in debt, or your spouse-to-be avoids movies not because it smells like stale popcorn, but he secretly hates to spend money on any kind of“frivolous” fun?
Ali je dolgočasno, da bi ugotovili, ali vaš zakonec zgrabi tajne dolgove s kreditno kartico, je tvoj sogovornik, ali pa se vašemu zakoncu izogne filmom ne, ker smrdi kot drobovje kokice, ampak on skrivoma sovraži, da bi porabil kakšno"neresno" zabavo?

Life is too short to keep it boring, isn't?
Življenje je namreč prekratko, da bi počeli nekaj dolgočasnega, kajne?

Keeping the tree in the middle of the photo will make it boring.
Če ga postavite v sredino, bo fotografija dolgočasna.

It was a Sunday and Anne found it boring as usual.
Danes je bila nedelja in Berniju je bilo kot ponavadi dolgčas.

(b) It bored me.
Mi je dolgčas.

I could not finish reading this book because it bored me to tears.
Te knjige pa nisem mogla prebrati do konca, ker me je preveč dolgočasila.

I tried to read your file but it bored the shit out of me.
Poskušal sem prebrati tvoj dosje, ampak me je popolnoma dolgočasil.