What is the translation of " IT HAS SOMETHING TO DO WITH " in Slovenian?

• ima nekaj opraviti z
• ima nekaj opraviti s
• da ima nekaj veze z
• imamo to kar je povezano s
• da ima nekakšno zvezo z

Examples of using It has something to do with in English and their translations into Slovenian

It has something to do with numbers!
Nekaj ima veze s stevilkami!

Well, apparently it has something to do with evolution.
No, očitno pa ima nekaj opraviti z evolucijo.

It has something to do with interest rates.
Ima nekaj opraviti z obrestnimi merami.

It's not clear, but it has something to do with a test.
Ni jasno, ampak je nekaj v zvezi z poizskusi.

It has something to do with osmotic pressure.
Nekako je povezano z osmoznim tlakom.

They think it has something to do with Garza.
Mislijo, da ima nekaj veze z Garzo.

It has something to do with the rendering above.
Sorry, nima veze z prispevkom zgoraj.

So, maybe it has something to do with sound.
Torej mora imeti neko vezo z zvokom.

It has something to do with being generally hated right now.
Povezano je s tem, da sem trenutno vsesplošno osovražen.

And I think it has something to do with Jerry.
In mislim, da ima to nekaj opraviti z Jerryem.

But it has something to do with what Citdential is doing in Iraq.
Ampak ima nekaj opraviti z delom, ki ga Citdential opravlja v Iraku.

We only know it has something to do with blinking.".
Mi pa imamo to, kar je povezano s hmeljem.«.

But it has something to do with snails.
Vendar pa ima nekaj opraviti s polži.

But we think it has something to do with chickens.”.
Mi pa imamo to, kar je povezano s hmeljem.«.

But it has something to do with dark matter.
Vendar ima neko zvezo s temno snovjo.

Look, you know it has something to do with Derek.
Glej, vem da veš, da ima to nekaj opraviti z Derekom.

Yes, it has something to do with you and Achim.
Ja, je nekaj v zvezi s tabo in Achimom.

I think it has something to do with Bodnar.
Mislim, da ima nekakšno zvezo z Bodnarjem.

Clearly it has something to do with Rebecca.
Očitno ima nekaj opraviti z Rebecco.

I think it has something to do with his mother.
Mislim, da ima to nekaj opraviti z njegovo mamo.

Maybe it has something to do with that winning smile.
Mogoče ima kaj beze s tem zmagovalnim smehom.

I think it has something to do with the crystal skull.
Mislim, da ima neko zvezo s kristalno lobanjo.

Maybe it has something to do with the pillow on your face.
Mogoče ima nekaj opraviti z blazino na obrazu.

Maybe it has something to do with evolution of evolvability.
No, očitno pa ima nekaj opraviti z evolucijo.

I suppose it has something to do with your recent passing.
Mislim, da ima nekaj opraviti s svojim nedavnim smrti.

Maybe it has something to do with the fact that he's insane?
Mogoče to ima nekaj opraviti z dejstvom, da je on nor?

I expect it has something to do with the war brewing in Japan.
Pričakujem, da ima nekaj opraviti s vojni piva na Japonskem.

Maybe it has something to do with a football team or cheerleaders?
Mogoče ima nekaj povezano z nogometno ekipo ali Navijačice?

I surmise it has something to do with the electrical charges"in the brain.
Domnevam, da ima nekakšno zvezo z električnim nabojem v možganih.

I suspect it has something to do with this specific phone make and model.
Sumim, da ima nekaj opraviti s to posebno telefonsko znamko in modelom.