What is the translation of " IT IS A MOVEMENT " in Slovenian?

• to je gibanje
• gre za gibanje

Examples of using It is a movement in English and their translations into Slovenian

It is a movement that.
Gre za gibanje, ki.

Because It Is A Movement.
Ker pa je pohod.

It is a movement, a continuum.
Gibanje je proces oziroma kontinuum.

If they ask you:“What is the sign of your Father in you?”, say to them:“It is a movement and a rest.”.
Če vas vprašajo:'Katero je znamenje vašega Očeta v vas?', jim recite:'To je gibanje in mir(ovanje)'.«.

It is a movement run by women, for women.
Torej je to gibanje za ženske in o ženskah.

If they ask you,“What is the sign of your Father who is in you?”, say to them,“It is a movement and a repose.'”.
Če vas vprašajo:'Katero je znamenje vašega Očeta v vas?', jim recite:'To je gibanje in mir(ovanje)'.«.

It is a movement that is led by women.
In to je proces skozi katerega vodim ženske.

Like Roseliek van Geel mentioned:“WeEindhoven is not only a programme, but it is a movement aiming to have an impact on the whole society”.
Roseliekvan Geel pravi, da»WeEindhoven ni samo program, temveč gibanje, ki so prizadeva vplivati na celo družbo«.

It is a movement that seeks fundamental justice for all.
Je gibanje, ki si prizadeva za temeljno pravičnost za vse.

Panslavism is not a movement which merely strives after national independence; it is a movement which aims to undo what a thousand years of history have created; which cannot realise itself without sweeping from the map of Europe Hungary, Turkey and a large part of Germany.
Panslavizem ni le gibanje za narodno samostojnost, to je gibanje, ki stremi k izničenju vsega, kar je ustvarila tisočletna zgodovina in ki ne more doseči svojega namena, ne da bi iz zemljevida izbrisala Turčijo, Madžarsko in polovico Nemčije, gibanje, ki- v kolikor bi uspelo- ne more zagotoviti svojega nadaljnega obstoja brez podreditve Evrope.

It is a movement that is perhaps slowly getting under way already.
Gre za gibanje, ki se je morda počasi že začelo odvijati.

It is not just a path, it is a movement of like‑minded people caring for the well‑being of bees in the city with very diverse activities.
Ne gre samo za pot, temveč za gibanje enako mislečih, ki z najrazličnejšimi dejavnostmi skrbijo za blaginjo čebel v mestu.

It is a movement that starts from our heart and reaches the eyes, the ears and the hands.
Je gibanje, ki izhaja iz srca in pride do oči, ušes in rok.

It is not just a path, it is a movement of like‑minded people caring for the well‑being of bees in the city with very diverse activities.
Ne gre samo za pot temveč gre za gibanje podobno mislečih, ki z najrazličnejšimi aktivnostmi skrbimo za dobrobit čebel v mestu.

It is a movement of like-minded entities, who act sustainably and care for the environment.
Gre za gibanje enakomislečih, ki ravnajo trajnostno in skrbijo za okolje.

Pan-Slavism is not merely a movement for national independence, it is a movement that strives to undo what the history of a thousand years has created, which cannot attain its ends without sweeping Turkey, Hungary and half Germany off the map of Europe, a movement which- should it achieve this result- cannot ensure its future existence except by subjugating Europe.
Panslavizem ni le gibanje za narodno samostojnost, to je gibanje, ki stremi k izničenju vsega, kar je ustvarila tisočletna zgodovina in ki ne more doseči svojega namena, ne da bi iz zemljevida izbrisala Turčijo, Madžarsko in polovico Nemčije, gibanje, ki- v kolikor bi uspelo- ne more zagotoviti svojega nadaljnega obstoja brez podreditve Evrope.

It is a movement the like of which has not been seen in Austria and other parts of Europe for decades.
To je gibanje, kakršnega v Avstriji in drugih delih Evrope ni bilo že desetletja.

It is a movement of the Spirit offered to the entire Church and destined to rejuvenate every part of the Church's life'.
To je vzgib Svetega Duha, ponujen celotni Cerkvi, da bi se njeno življenje znova pomladilo.

It is a movement and an unforgettable experience, so it is an integral part of the performance a rich accompanying offer of tourist packages, souvenirs and food.
Je gibanje in nepozabna izkušnja, zato je sestavni del uprizoritev tudi bogata spremljevalna ponudba turističnih paketov, spominkov in kulinarike.

It's a movement.
To je gibanje.

It was a movement that.
Gre za gibanje, ki.

It's a movement that.
Gre za gibanje, ki.

It's a movement, about women for women.
Torej je to gibanje za ženske in o ženskah.

It's a movement disorder, which rules out Wegener's.
Motnja gibanja je, kar izloči Wegenerja.

It's a movement that takes women back centuries, seeing them as little more than baby makers, vessels for continuing the human race.
To je gibanje, ki je ženskam več stoletij, vidim jih kot malo več kot ustvarjalci otroške, plovila za nadaljevanje človeške rase.

This is more than a book- it's a movement of men who will settle for nothing less than fulfilling their highest calling to be the man and the father God has destined them to be..
To je več kot le knjiga, je navdih moškim, da se ne zadovoljijo z ničemer drugim, kot da izpolnijo svoj najvišji klic, da postanejo možje in očetje, ki živijo svoj namen.

It's a movement of peasants and farmers who are fighting, unlike me, peacefully, for the integrity of their land and their water.
Je gibanje kmetov, ki se borijo, ne tako kot jaz, ampak mirno, za neoporečnost zemlje in vode.

It looks like it's a movement against Jiang Zemin, the lead persecutor.”.
Izgleda kot gibanje proti Jiang Zeminu, temu vodilnemu preganjalcu.«.

Is it a movement that.
Gre za gibanje, ki.