What is the translation of " IT IS ALSO IN LINE " in Slovenian?

• je tudi v skladu
• prav tako je skladen

Examples of using It is also in line in English and their translations into Slovenian

It is also in line with other numbers.
To se tudi ujema z drugimi količinami.

This is in the interest of citizens considering signing up to an initiative; it is also in line with the Commission's European Transparency Initiative.
To je v interesu državljanov, ki nameravajo podpreti pobudo, hkrati pa je v skladu s pobudo Komisije za preglednost v Evropi.

It is also in line with the Committee's Going Local activities.
Poleg tega je v skladu z dejavnostmi Odbora na lokalni ravni.

This visualization has also been developed by the Microsoft itself and for the same reason it is to be noted that a user should make sure that the best has been downloaded that is not only trustworthy but it is also in line with the requirements of the player as well as the user.
Ta ponazoritev je tudi razvil Microsoft, sama, in iz istega razloga, je treba opozoriti, da uporabnik se prepriajte, da je bilo prenesenih najboljši, ki je ne le zanesljive, vendar je tudi v skladu z zahtevami igralec, kot tudi uporabnik.

It is also in line with the"Better Regulation" Programme of the Commission3.
Je tudi v skladu s programom Komisije„Boljša pravna ureditev“3.

The new Code must be seen in the context of the Lisbon Strategy, which seeks to make Europe"a more attractive place to invest and work"; it is also in line with the Commission's proposals, approved by the Council in December 2003, to create a simple, paperless environment.
Novi zakonik je treba preučiti v smislu lizbonske strategije, katere cilj je ustvariti takšno Evropo,»da bo privlačnejši kraj za naložbe in delo«; predlog zakonika je tudi v skladu s predlogi Komisije, ki jih je podprl Svet decembra 2003, za oblikovanje enostavnega in brezpapirnega okolja.

It is also in line with the resolution of the European Parliament4 acknowledging the importance of telemedicine.
To je tudi v skladu z resolucijo4 Evropskega parlamenta, v kateri je poudarjena pomembnost telemedicine.

It is also in line with international developments at the level of the OECD and its work on BEPS.
Predlog je tudi v skladu z mednarodnim razvojem na ravni OECD in prizadevanji OECD za preprečevanje erozije davčne osnove in preusmeritve dobička.

It is also in line with the recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering, an intergovernmental organization.
Prav tako so v skladu s priporočili Projektne skupine za finančno ukrepanje za pranje denarja- medvladne organizacije(FATF).

It is also in line with the one-stop principle as the Commission would be competent for the entire EEA territory.
Poleg tega je v skladu z načelom„vse na enem mestu“, saj bi bila Komisija pristojna za celotno ozemlje EGP.

It is also in line with the observation of the reality of Member States' practice on GMO cultivation so far and the principle of subsidiarity and proportionality.
Prav tako je skladen z opazovanjem stvarnosti pri dosedanjih praksah držav članic pri gojenju GSO ter načeloma subsidiarnosti in sorazmernosti.

It is also in line with public health objectives(weight management, health inequalities), simplification and with principles and targets as formulated in the Europe 2020 Strategy.
Prav tako je skladen z cilji javnega zdravstva(obvladovanje telesne teže, neenakosti v zdravju), poenostavitvijo ter načeli in cilji, ki so določeni v strategiji Evropa 2020.

It is also in line with the initiatives announced in the Commission's Action Plan on a Fairer Corporate Tax System(COM(2015) 302) to tackle tax avoidance.
Prav tako je v skladu s pobudami, ki so napovedane v akcijskem načrtu Komisije za pravičen sistem obdavčevanja dohodkov pravnih oseb(COM(2015) 302), da bi preprečili izogibanje davkom.

It is also in line with the development of relations with third countries in a spirit of partnership and cooperation, with a view to reinforcing sustainable fishing outside EU waters while taking account of environmental, social and economic factors.
V skladu je tudi z razvojem odnosov s tretjimi državami v duhu partnerstva in sodelovanja za okrepitev trajnostnega ribolova izven voda EU ob upoštevanju okoljskih, socialnih in gospodarskih dejavnikov.

It is also in line with the Lisbon Strategy, the European Union strategy for sustainable development, with other thematic strategies(in particular the Soil and the Marine Strategies), the EU policy on water protection, food safety and consumer protection.
Prav tako je v skladu z lizbonsko strategijo, Strategijo Evropske unije o trajnostnem razvoju, z drugimi tematskimi strategijami(zlasti strategije za tla in morje), s politiko EU o varstvu voda, z varnostjo živil in z varstvom potrošnikov.

It is also in line with global commitments made in Nagoya in October 2010, in the context of the Convention on Biological Diversity, where world leaders adopted a package of measures to address global biodiversity loss over the coming decade.
Je tudi v skladu s svetovnimi obveznostmi, prevzetimi oktobra 2010 v Nagoyi v okviru konvencije o biološki raznovrstnosti, s čimer so svetovni voditelji sprejeli paket ukrepov za zaustavitev izgube biotske raznovrstnosti po vsem svetu v prihajajočem desetletju.

It is also in line with the text of similar provisions in, for example, the recent proposal for a Regulation on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters(recast Brussels I)40 and the recently adopted Regulation on macroeconomic imbalances41.
Skladen je tudi z besedilom podobnih določb iz na primer nedavnega predloga Uredbe o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah(prenovljena uredba Bruselj I)40 in nedavno sprejete uredbe o makroekonomskih neravnotežjih41.

It's also in line with company strategy.
Je tudi v skladu s strategijo družbe.

It was also in line with the AQR methodology applied in the euro area-wide comprehensive assessment of 2014.
Skladen je bil tudi z metodologijo pregleda kakovosti sredstev, uporabljeno v celoviti oceni, ki je leta 2014 potekala v celotnem euroobmočju.

It was also in line to fulfill Moore's law which predicted exponential growth in transistor and microchips starting in 1965.
To je bilo tudi v skladu z Moorovim zakonom, ki je predvideval eksponentno rast tranzistorja in mikročipa od leta 1965.

As the Times notes, it's also in line with academic research that found thousands of Android games and apps for kids shared their data with outside companies in possible violation of the Children's Online Privacy and Protection Act.
Kot Čas opozarja, da je tudi v skladu z akademskimi raziskavami, v katerih je bilo ugotovljeno, da so na tisoče Android iger in aplikacij za otroke delile svoje podatke z zunanjimi podjetji zaradi morebitne kršitve Zakona o varstvu in zaščiti otrok na spletu.

Breen is also in line.
Na vrsto je prišel tudi Berin.

This is also in line with a flexicurity approach.
To je tudi skladno s pristopom prožne varnosti.

This is also in line with discussions in Council.
To je tudi v skladu z razpravami v Svetu.

It is acceptable, being also in line with the Council's text.
Sprememba je sprejemljiva in je v skladu tudi z besedilom Sveta.

It is also fully in line with the spirit of the European Semester.
Hkrati so povsem v skladu z evropskim semestrom.

It is also very much in line with the needs of an efficient free market, in which consumers have the information and understanding to make effective demands.
To je tudi v skladu s potrebami delujočega prostega trga, kjer imajo potrošniki informacije in razumevanje za učinkovito povpraševanje.

It is also closely in line with the Jordanian government's executive programme for promoting a process of lasting socio-economic reform in the country.
Je tudi v skladu z akcijskim programom jordanske vlade za pospeševanje trajnih družbenih in gospodarskih reform v tej državi.

Amendment 64 is also acceptable since it is fully in line with WFD provisions.
Sprememba 64 je prav tako sprejemljiva, saj je v celoti v skladu z določbami WFD.