What is the translation of " IT IS IMPOSSIBLE TO CHANGE " in Slovenian?

• je nemogoče spremeniti
• je nemogoče zamenjati

Examples of using It is impossible to change in English and their translations into Slovenian

It is impossible to change so easily.
Nemogoče se je spremeniti tako enostavno.

You get trapped knowing it is impossible to change someone else.
Pozabijo ali ne vedo, da je nemogoče zamenjati drugo osebo.

It is impossible to change another person.
Skoraj nemogoče je spremeniti drugo osebo.

But after it is passed it is impossible to change, so this is a waste of time.
Ampak prepričanega je tako nemogoče spreobrniti, torej škoda izgubljati čas.

It is impossible to change externally without changing internally.
Nemogoče je spremeniti navzven, ne da bi se interno spreminjal.

It's hard enough to change ourselves; it is impossible to change others.
Spreminjati sebe ni lahko, spreminjati druge je nemogoče.

Therefore, it is impossible to change the direction within a short time.
Zato je v kratkem času nemogoče spremeniti smer.

This is often accompanied by the feeling of powerlessness and helplessness, and the feeling that it is impossible to change.
To je pogosto povezano s stanjem duha, negativizmom in miselnostjo, da ni mogoče ničesar spremeniti.

Do you Think it is impossible to change things?
Se vam zdi, da se je nemogoče spremeniti?

It is impossible to change the situation outside without changing inside.
Nemogoče je spremeniti navzven, ne da bi se interno spreminjal.

The answer to such questions is yes, you can heal from it but it is impossible to change a narcissistic mother and she will never be able to love you.
Odgovor na taka vprašanja je pritrdilen, od njega se lahko ozdravi, vendar je nemogoče spremeniti narcistično mater in nikoli te ne bo mogla ljubiti.

It is impossible to change roles, since they are inscribed in human nature.
Vlogi je nemogoče zamenjati, saj sta vdelani v človeški naravi.

If the arrangement of housing is planned in the acquired house and it is impossible to change everything radically, fantasy and original ideas with bright photos will come to the rescue.
Če je ureditev stanovanja načrtovana v prevzeti hiši in je nemogoče spremeniti vse radikalno, bodo v pomoč reševali fantazije in izvirne ideje s svetlimi fotografijami.

It is impossible to change a person if his entourage continues to live the old life, drawing him back.
Nemogoče je zamenjati osebo, če njegovo spremstvo še naprej živi staro življenje in ga vleče nazaj.

Therefore, before resenting the inability to turn around among cabinets and household appliances, think about whether it is impossible to change the arrangement of furniture so that the kitchen becomes more comfortable.
Zato, preden zavračate nezmožnost obračanja med omarami in gospodinjskimi aparati, pomislite, ali je nemogoče spremeniti namestitev pohištva, tako da postane udobnejša kuhinja.

Notice that it is impossible to change the world if we don't change ourselves.
To je namreč zato, ker je težko svet spremeniti, če ne spremenimo sebe.

As it is impossible to change quantity of follicles to achieve density, it is worth working in three directions:.
Ker je za doseganje gostote nemogoče spremeniti količino foliklov, je vredno delati v treh smereh:.

During the flowering of the prickly pear it is impossible to change its location relative to the cardinal points, the plant can throw off the flowers.
Med cvetenjem bodice je nemogoče spremeniti njeno lokacijo glede na kardinalne točke, lahko rastlina odvrzi cvetove.

Though it is impossible to change factors such as genetics and age, you can control your diet.
Čeprav ne morete spremeniti dejavnikov, kot so starost in genetika, je prehrana eden od dejavnikov, ki jih lahko nadzorujete.

So, it is real to change the character, it is impossible to change the temperament, he is responsible for the strength and organization of the nervous system.
Torej je resnično spremeniti značaj, saj je nemogoče spremeniti temperament odgovoren je za moč in organizacijo živčnega sistema.

It is impossible to change the composition of dishes without consulting with a nutritionist, or to juggle the protein content, trying to catch up with the required volumes as soon as possible.
Nemogoče je spremeniti sestavo jedi brez posvetovanja s nutricionistom ali z žongliranjem vsebnosti beljakovin, pri čemer poskušate čim prej nadomestiti zahtevane količine.

At the same time, it is impossible to change a part of water to fresh one, as this will give them additional nutrients.
Hkrati pa je nemogoče zamenjati del vode s svežim, saj jim bo to dalo dodatne hranilne snovi.

It is impossible to change the country and habits without preparation, but this preparation will pass by or end in a month if you don't read the news of the country where you are going to, don't watch movies in the original language and make friends on the social network from the city of dreams.
Nemogoče je spremeniti državo in navade brez priprave, vendar bo ta priprava minila ali končana čez mesec dni, če ne boste prebrali novic o državi, kamor boste, ne gledajte filmov v izvirnem jeziku in ustvarjajte prijatelje na družabnem omrežju iz mesta sanj.

Unfortunately, it is impossible to change the hydrological features of the area, it is only possible to adapt to the existing conditions.
Na žalost je hidrološke značilnosti območja nemogoče spremeniti, možno je le prilagoditi obstoječim razmeram.

Many times it is impossible to change your life, abandon the path of selfishness, of evil, abandon the path of sin because the commitment to conversion focuses only on yourself and on your own strength, and not on Christ and his Spirit.
Velikokrat se pokaže, kako je nemogoče spremeniti življenje, zapustiti pot egoizma, zla in greha, ker trud za spreobrnjenje usmerimo samo nase in na lastne sile, ne pa na Kristusa in njegovega Duha.

If it is impossible to change the appearance, character, jump in achievements to a certain level, a person is inclined to devalue himself, forgetting the fact that it is impossible to completely subordinate external reality, as well as it is impossible to simultaneously meet all the requirements in society.
Če ni mogoče spremeniti videza, značaja, skokov v dosežke na določeno raven, je oseba nagnjena k devalvaciji samega sebe, pri čemer pozablja na dejstvo, da je nemogoče popolnoma podrediti zunanjo realnost, prav tako pa je nemogoče sočasno izpolnjevati vse zahteve v družbi.

It's impossible to change the past.
Nemogoče je spremeniti preteklost.

It was impossible to change the line.
Nemogoče je bilo spremeniti vrsto.«.

For some time it was thought that it was impossible to change the character, because it is congenital, but the genetic conditionality of the traits is less than ten percent of the entire set of characterological manifestations.
Nekaj časa se je mislilo, da je nemogoče spremeniti značaj, ker je prirojena, vendar je genetska pogojenost lastnosti manj kot deset odstotkov celotnega nabora karakterističnih manifestacij.