What is the translation of " IT IS NOT ALWAYS POSSIBLE TO FIND " in Slovenian?

• ni vedno mogoče najti

Examples of using It is not always possible to find in English and their translations into Slovenian

But it is not always possible to find food.
Vendar ni vedno mogoče uravnotežiti hrane.

Indeed, among the bright jars and bottles with spray guns it is not always possible to find a nondescript bubble with peroxide.
Dejansko med svetlimi kozarci in steklenicami z brizgalnimi pištolami ni vedno mogoče najti nenavadnega mehurčka s peroksidom.

It is not always possible to find a time for a make-up lesson.
Ni vedno mogoče najti časa za kompleksno tkanje.

There are so many options for automata that, at random, opening all the slots in a row, it is not always possible to find exactly what searched.
Veliko je možnosti za avtomate, ki naključno odprejo vse reže v vrsti, ni vedno mogoče najti točno tega iskali.

But it is not always possible to find such a knife in the finished form.
Ampak ni vedno mogoče najti takega noža v končani obliki.

The length of different manufacturers varies from 250 to 600 cm, but the problem is that it is not always possible to find a complete set in the shop windows.
Dolžina različnih proizvajalcev se giblje od 250 do 600 cm, težava pa je v tem, da ni mogoče vedno najti popolnega sklopa v oknih.

And it is not always possible to find natural and truly effective remedies.
In ni vedno mogoče najti naravnih in resnično učinkovitih sredstev.

Now in furniture stores there are many varieties and models, but, unfortunately, it is not always possible to find exactly what you want to buy and what will best fit into the image of your interior.
Zdaj je v prodajalnah pohištva veliko sort in modelov, žal pa ni vedno mogoče najti točno tistega, kar želite kupiti, in kaj se bo najbolje ujemalo s podobo vaše notranjosti.

It is not always possible to find the variety that caught your attention.
Ni vedno mogoče najti sorte, ki so pritegnile vašo pozornost.

There are special wedding candles on sale, but they are not always able to please the tastes of the newlyweds, moreover, it is not always possible to find candles that match the style of the rest of the design.
Poroka Kako okrasiti sveče Na voljo so posebne svečane sveče, ki pa niso vedno sposobne zadovoljiti okus mladoporočencev, poleg tega ni vedno mogoče najti sveč, ki se ujemajo s stilom ostalega dizajna.

In addition, it is not always possible to find a qualified specialist.
Težava je v tem, da ni vedno mogoče najti visoko usposobljenega strokovnjaka.

It is not always possible to find a free parking space, especially in a crowded city.
To ni vedno mogoče najti prosto parkirno mesto, še posebej v nabito polni mestu.

Partly because it is not always possible to find a worthy opponent or even its absence.
Delno zato, ker to ni vedno mogoče najti dostojnega nasprotnika ali celo brez nje.

Alas, it is not always possible to find a cheap tool that would work in all cases.
Žal, ni vedno mogoče, da bi našli poceni orodje, ki bi deloval v vseh primerih.

Moreover, it is not always possible to find a decent job without the Internet, especially at home.
Poleg tega ni vedno mogoče najti dostojnega dela brez interneta, zlasti doma.

It is not always possible to find wallpaper borders of the desired shade, size or design.
Znotraj meje ozadja želenega odtenka, velikosti ali oblike ni vedno mogoče najti.

But it is not always possible to find suitable stones to build a semblance of a hearth.
Vendar ni vedno mogoče najti primernih kamnov, da bi ustvarili videz ognjišča.

It is not always possible to find favorable conditions and it is difficult to find the number of coins to fit your requirements.
Ni vedno mogoče najti ugodnih pogojev in težko je najti število kovancev, ki ustrezajo vašim zahtevam.

But it is not always possible to find such an ideal structure, so most gardeners begin to build their own version of a protected garden bed.
Ampak to ni vedno mogoče najti takšno idealno strukturo, tako da večina vrtnarji začeli graditi svojo različico zaščitenega vrtnega ležišča.

Alas, it is not always possible to find smoked products of decent quality in shops, so here we are exploring in detail how to create a cold-smoked smokehouse with our own hands.
Žal, v trgovinah ni vedno mogoče najti dimljenih izdelkov dostojne kakovosti, zato tukaj podrobno raziskujemo, kako z lastnimi rokami ustvariti hladno dimljeno dimnico.

Also, it was not always possible to find work.
Pa vendar ni vedno lahko najti zaposlitve.

However, it's not always possible to find high-quality products.
Na žalost ni vedno mogoče kupiti kakovostnega izdelka.

It isn't always possible to find friends or relatives who are able to travel with you and this certainly shouldn't stop you from going where you want and exploring the parts of the world that you have dreamt of.
Ni vedno mogoče najti prijateljev ali sorodnikov, ki bi lahko potovali z vami in to zagotovo ne bi smelo preprečiti, da bi šel tja, kjer si želiš, in raziskoval dele sveta, o katerih si sanjal.

But it's not always possible to find him.
Ampak vedno ga ne moreš srečati.

Refuge space can't usually be booked in advance and it isn't always possible to find available accommodation in an area of your choice.
Ne, ne moreš običajno rezervirati namestitev vnaprej, niti ne boste vedno lahko našli zatočišče prostora na lokaciji po vaši izbiri.

Alas, is not always possible to find an inexpensive tool, that has worked in all cases.
Žal, ni vedno mogoče, da bi našli poceni orodje, ki bi deloval v vseh primerih.

There are many new dating slang terms, the meaning of which is not always possible to find in the dictionaries.
Obstaja veliko novih dating sleng pogoji, v smislu, ki je ni mogoče vedno najti v slovarjih.

It is also not always possible to find a suitable ratio of price, quality and design.
Prav tako ni vedno mogoče najti ustreznega razmerja med ceno, kakovostjo in oblikovanjem.