What is the translation of " IT IS POSSIBLE TO MEASURE " in Slovenian?

• je mogoče izmeriti
• je možno meriti
• lahko merimo

Examples of using It is possible to measure in English and their translations into Slovenian

It is possible to measure flow with various instruments.
Pretok je možno meriti z veliko instrumentov.

Each measuring instrument must be set to 0% and 100%, then it is possible to measure.
Vsak števec mora biti nastavljena na 0% in 100%, potem je mogoče izmeriti.

It is possible to measure the amount of heat or energy liberated by a given chemical reaction.
Možno je meriti količino energije ali toplote ki se sprosti pri dani kemični reakciji.

Due to the way the laser rangefinder works, it is possible to measure the planes with maximum accuracy.
Zaradi načina delovanja laserskega merilnika razdalje je možno meriti letala z največjo natančnostjo.

Although it is possible to measure sub micro-metre structures of these surfaces(topography, thickness of coatings, etc.).
Čeprav je strukturo površine na tako majhnih skalah možno meriti(topografija, debelina prevlek itd.).

While the spatial size of the entire Universe is unknown, it is possible to measure the observable universe.
Čeprav prostorska velikost celotnega vesolja ni znana, je možno meriti opazljivo vesolje.

If it is possible to measure the electrical conductivity of a stone, this will allow determining its appearance with sufficient accuracy.
Če je mogoče izmeriti električno prevodnost kamna, bo to omogočilo določitev njegovega videza z zadostno natančnostjo.

With a resistance measuring range from 20 kOhm to 60,000 kOhm, it is possible to measure even extremely sick patients.
V merilnem območju upora v višini 20 kOhm do 60.000 kOhm je možno meriti tudi hudo bolne bolnike.

It is possible to measure the specific surface area by volume for dry solid materials or powders with the nitrogen adsorption method(“BET-method”).
Zdaj je mogoče izmeriti specifično površino glede na prostornino pri suhih trdnih snoveh ali praških z metodo adsorpcije dušika(metoda BET).

Since the contact resistance and the wiring resistance are eliminated, it is possible to measure a low resistance of 10^(-6)~10^2 ohms.
Ker sta odpravljena kontaktna upornost in upor ožičenja, je možno izmeriti nizek upor 10^(- 6)~ 10^ 2 ohmov.

Consequently, it is possible to measure specific antibodies, in the patient's blood, to identify any colonization with Helicobacter pylori.
Posledično je mogoče izmeriti specifična protitelesa v krvi pacienta, da bi ugotovili morebitno kolonizacijo s Helicobacter pylori.

When you first encounter TDS, thoughts immediately come to mind that with the help of a"salt meter" it is possible to measure the hardness of water.
Ko prvič naletite TDS, takoj mi pridejo na misel misli, da je s pomočjo"solomera" mogoče izmeriti trdoto vode.

Telemeter Scale By means of the telemeter scale it is possible to measure the distance of a phenomenon which is both visible and audible.
Preprost modni leseni urni komplet TELEMETER: s pomočjo telemetrične lestvice je mogoče izmeriti razdaljo, ki je vidna in slišna.

CEPROTIN treatment should only be started by a doctor who has experience in this type of therapy and where it is possible to measure protein C activity.
Zdravljenje z zdravilom CEPROTIN sme uvesti le zdravnik, ki ima izkušnje s tovrstnim zdravljenjem, in le, kadar je možno meriti aktivnost proteina C.

Because both assessments are based on the same principles, it is possible to measure the improvement of your language skills during your mobility period.
Ker obe preverjanji temeljita na enakih načelih, lahko izmerite, koliko so se v obdobju mobilnosti izboljšale vaše jezikovne spretnosti.

However, it is possible to measure the individual stress response of a person and thus, albeit with considerable inaccuracy, to conclude on the strength of the triggering stress trigger.
Vendar je mogoče izmeriti posamezni odziv na stres človeka in tako, čeprav s precejšnjo netočnostjo, sklepati o jakosti sprožilnega stresnega sprožilca.

Moreover, by determining the MEK value(proportion of methyl ethyl ketone in the ambient air), it is possible to measure the extraction of cooking particles from the room.
Z določitvijo vrednosti MEK(vsebnost metil-etil-ketona v zraku v prostoru) se lahko poleg tega izmeri količina odstranjenih obremenitev, ki jih je povzročilo kuhanje.

It is possible to measure the data and to subsequently assign it to the respective identifier by accessing other applications that also use the measuring method(“SZMnG”) of INFOnline GmbH.
Meritve podatkov in poznejša dodelitev identifikatorjev so lahko možne tudi pri drugih aplikacijah z uporabo merilne metode INFOnlineGmbH("SZMnG").

For this purpose, we use ad server cookies, through which it is possible to measure certain parameters for measuring success, such as the insertion of advertisements or clicks by users.
V ta namen uporabljamo piškotke oglasnih strežnikov, s katerimi lahko merimo določene parametre za merjenje uspešnosti, kot so vstavljanje oglasov ali kliki uporabnikov.

Value of gross investment is:- purchase of fixed assets in the current or reporting year;- modernisation, reconstruction and renovation of existing fixed assets; sredstev;- own formation of fixed assets and gratis fixed assets;- purchase value of fixed assets in financial leasing;- real estate as an investment asset if it contributes to economic benefits in the sum of rents or it expresses the enlargement of the value; and if it is possible to measure the purchase value.
Vrednost investicij v osnovna sredstva obsega:- nakupe osnovnih sredstev v tekočem oz. poročevalskem letu;- posodobitve, rekonstrukcije in prenove že obstoječih osnovnih- lastno izgradnjo in pridobitev(brez plačila) osnovnih sredstev;- nabavno vrednost osnovnih sredstev v finančnem najemu(lizing);- naložbeno nepremičnino, če je razvidno, da bo ta prinašala gospodarske koristi v obliki najemnin oz. povečanje vrednosti, in če je njeno nabavno vrednost mogoče izmeriti.

After the engine is started under designed load, it is possible to measure and adjust operating current capacity by calculating it by its dependence on the voltage and current.
Potem, ko je motor navajen namenjen obremenitvijo, je mogoče izmeriti in nastaviti operacijski trenutne zmogljivosti, ki ga izračuna po svoji odvisnosti od napetosti in toka.

We consider whether individual errors are quantifiable or non-quantifiable. We take account of the extent to which it is possible to measure how much of the amount audited was affected by error.
Sodišče ugotovi, ali so posamezne napake količinsko opredeljive ali ne, kar je odvisno od tega, ali je mogoče izmeriti, koliko so napake vplivale na revidirani znesek.

On the basis of these sensory properties, it is possible to measure and following the general acceptability or quality of the product, and to determine whether two products are similar or differ, and to measure the intensity of certain properties.
Na podlagi senzoričnih lastnosti lahko merimo in spremljamo vsesplošno sprejemljivost ali kakovost izdelka, ter lahko določimo, ali so nekateri izdelki podobni ali različni, ter tudi izmerimo intenziteto določenega dejavnika.

The Court considers whether individual errors are quantifiable or non-quantifiable, taking account of the extent to which it is possible to measure how much of the amount audited was affected by error.'.
Sodišče ugotovi, ali so posamezne napake količinsko opredeljive ali ne, kar je odvisno od tega, ali je mogoče izmeriti, koliko so napake vplivale na revidirani znesek.“ Nadaljnji primeri so obravnavani v odstavkih, ki sledijo.

Using Doppler echography and other methods, it is possible to measure several stiffness indices, such as: pulse wave velocity, augmentation index, arterial compliance, beta index and elastic module, all of which have proved to be of predictive value for ischemic cerebral stroke.
Z uporabo doplerskih in drugih metod lahko izmerimo različne indekse arterijske podajnosti, kot so hitrost pulznega vala, avgmentacijski indeks, arterijska podajnost, indeks beta in elastični modul, ki so se pokazali kot napovedni dejavniki pri ishemični možganski kapi.

Performance indicators should be included in contract/grant agreements 68 Performance indicators with targets should be included in contract and/or grant agreements, so that it is possible to measure the extent to which programme objectives are met105. 69 At project level, for the three periods reviewed the legislation has not explicitly required the inclusion of performance indicators in grant agreements.
Kazalnike smotrnosti bi bilo treba vključiti s pogodbe/ sporazume o dodelitvi nepovratnih sredstev 68 Kazalnike smotrnosti s ciljnimi vrednostmi bi bilo treba vključiti v pogodbe in/ali sporazume o dodelitvi nepovratnih sredstev, da bi bilo mogoče izmeriti, v kolikšni meri so cilji programa izpolnjeni.105 69 Zakonodaja v zvezi s tremi pregledanimi obdobji na ravni projektov ni izrecno določala vključitve kazalnikov smotrnosti v sporazume o dodelitvi nepovratnih sredstev.

At the same time it is possible to measure a variety of reactor inductance, The instrument can measure the current state of underfrequency, easy wiring, simple operation, Reduce the burden of maintenance personnel, greatly improving the efficiency of the test, to provide security for normal operation of the grid.
Hkrati je mogoče meriti različne induktivnost reaktor, instrument lahko merjenje trenutnega stanja underfrequency, enostavno napeljave, enostavna uporaba, zmanjšati breme vzdrževanja osebja, močno izboljšanje učinkovitost preskusa, zagotoviti varnost za normalno delovanje omrežja.

If it were possible to measure effects on humanity, bitcoin would probably rank even smaller than low tenths of a percent.
Če bi bilo mogoče meriti učinke na človeštvo, bi Bitcoin verjetno uvršča celo manjši od nizkih desetink odstotka.

If it were possible to measure levels of all pollutants in biota reliably, consistently and efficiently it would in principle be better to set standards and monitor in this way.
Če bi bilo mogoče zanesljivo, dosledno in učinkovito izmeriti vsebnost vseh onesnaževal v živih organizmih, bi bilo v osnovi bolje, da se standardi določijo in nadzorujejo na ta način.