What is the translation of " IT IS YOUR RESPONSIBILITY TO ENSURE " in Slovenian?

• vaša odgovornost je zagotoviti

Examples of using It is your responsibility to ensure in English and their translations into Slovenian

It is your responsibility to ensure all payments are received.
Vaša odgovornost je, da poskrbite za plačilo vseh davkov.

It is illegal to provide us with false information about you and it is your responsibility to ensure that we are always updated with your correct data.
Da je nezakonito, da nam posredujete napačne podatke o vas in da je vaša odgovornost zagotoviti, da vas vedno posodabljamo z vašimi pravilnimi podatki.

It is your responsibility to ensure you have the necessary travel documents.
Vi sami ste odgovorni za potrebne potovalne dokumente.

If you make a contract with a third party who is named or referred to on this Site, it is your responsibility to ensure that you are happy with that contract and to take legal advice if necessary.
Če sklenete pogodbo s tretjo osebo, ki je navedena ali omenjena na tej spletni strani, je vaša odgovornost, da zagotovite, da se boste zadovoljili s pogoji te pogodbe in po potrebi opravili pravni nasvet.

It is your responsibility to ensure that you are aware of such changes.
Vaša odgovornost je, da se seznanite s takimi spremembami.

If you make a contract with a third party who is named on or linked to from this website, it is your responsibility to ensure that you are comfortable with the terms of that contract and to take legal advice if necessary.
Če sklenete pogodbo s tretjo osebo, ki je navedena ali omenjena na tej spletni strani, je vaša odgovornost, da zagotovite, da se boste zadovoljili s pogoji te pogodbe in po potrebi opravili pravni nasvet.

It is your responsibility to ensure that taxes are paid in full.
Vaša odgovornost je, da poskrbite za plačilo vseh davkov.

If you make a contract with a third party who is named or referred to on this Website, it is your responsibility to ensure that the terms of that contract are acceptable to you and to take legal advice if necessary.
Če sklenete pogodbo s tretjo osebo, ki je navedena ali omenjena na tej spletni strani, je vaša odgovornost, da zagotovite, da se boste zadovoljili s pogoji te pogodbe in po potrebi opravili pravni nasvet.

It is your responsibility to ensure that they are always in good condition!
Ključ je zagotoviti, da so vedno v dobrem stanju!

You agree that it is your responsibility to ensure that you include your website link(s) in the author resource box.
Se strinjate, da je vaša odgovornost, da zagotovi, da boste vključili vaše spletne strani povezav v polju avtor vir.

It is your responsibility to ensure that the Products you purchase are compatible for the intended use.
Vaša odgovornost je, da se prepričate, ali so kupljeni izdelki skladni z nameravano uporabo.

We are obliged to point out that it is your responsibility to ensure that the person or the people whose personal data you have given us are familiar with that and that she/he understands and accepts the way in which we use this data(as described in the Policy).
Naša dolžnost je poudariti, da je vaša odgovornost zagotoviti, da je oseba ali da so osebe, za katere nam posredujete osebne podatke, s tem seznanjene in razumejo ter sprejemajo način uporabe posredovanih podatkov(kot je opisano v Politiki).

It is your responsibility to ensure that this information and other login information are stored safely.
Vaša odgovornost je zagotoviti, da so te informacije in druge informacije za prijavo shranjene na varen način.

It is your responsibility to ensure that any information you have provided to us is accurate and up-to-date.
Vaša odgovornost je zagotoviti, da so vsi podatki, ki nam jih posredujete, pravilni in posodobljeni.

It is your responsibility to ensure that you have all required, compatible and properly configured system elements.
Vaša odgovornost je zagotoviti, da imate vse zahtevane elemente sistema ter da so združljivi in pravilno konfigurirani.

It is your responsibility to ensure the security of any passwords and related access codes allowing your access to our online resources.
Sami ste odgovorni zavarovati svoje kopije gesel in povezanih kod za dostop do naših spletnih virov.

It is your responsibility to ensure that you have all the necessary system elements and that they are compatible and properly configured.
Vaša odgovornost je zagotoviti, da imate vse zahtevane elemente sistema ter da so združljivi in pravilno konfigurirani.

It is your responsibility to ensure that you have all required system elements and that they are compatible, up-to- date, and properly configured.
Vaša odgovornost je zagotoviti, da imate vse zahtevane elemente sistema ter da so združljivi in pravilno konfigurirani.

It is your responsibility to ensure that you have the right equipment(including anti-virus software) to use this Website safely.
Vaša odgovornost je, da si zagotovite pravo opremo(vključno, vendar neomejeno na protivirusno programsko opremo) za varno uporabo spletnih strani.

It is your responsibility to ensure that you have all required System Elements and that they are compatible and properly configured with your Alarm Product.
Vaša odgovornost je zagotoviti, da imate vse zahtevane elemente sistema ter da so združljivi in pravilno konfigurirani.

It is your responsibility to ensure that you have the right equipment(including anti-virus software) to use this Website safely.
To je vaša odgovornost, da zagotovite, da imate pravo opremo(vkljucno in brez omejitev posodabljajo protivirusne programske opreme) za varno uporabo spletnih strani.

Please note that it is your responsibility to ensure that no confidential information is included in the public version of the comments(including the name of your organisation/attachment file names etc.).
Upoštevajte, da ste sami odgovorni za zagotovitev, da javna različica pripomb ne vključuje zaupnih informacij(vključno z imenom vaše organizacije/imeni priloženih datotek itd.).

It is your responsibility to ensure that scripts/programs installed under your account are secure and permissions of directories are set properly, regardless of the installation method.
Vaša odgovornost je zagotoviti, da so skripte/programi nameščeni v vašem računu varni in da so dovoljenja direktorijev pravilno nastavljena, ne glede na način namestitve.

It is your responsibility to ensure that the content of your comments and/or other contributions are not in any way racist, defamatory, violates anyone's privacy or any other legislation.
To je vaša odgovornost, da zagotovite, da je vsebina vaših komentarjev in/ ali drugih prispevkov, ni na kakršen koli način rasistična, obrekljiva, krši zasebnost ali katere koli druge zakonodaje.

It is your responsibility to ensure that any information or material you upload to the Service, including but not limited to information and/or material contained in your personal profile, does not violate any laws or regulation in any jurisdiction, or the rights of third parties.
Vaša odgovornost je, da zagotovite, da vaše informacije ali gradivo, ki ste jih naložili, vključno, ampak ni omejeno, z informacijami in/ali gradivom na vašem osebnem profilu, ne kršijo katerih koli zakonov ali uredbe v nobeni pravni pristojnosti ali pravic tretjih oseb.

However, it's your responsibility to ensure that the person or people you have provided personal data about are aware that you have done so and have understood and accepted how we use their information(as described in this privacy statement).
Vendar, vaša odgovornost je zagotoviti, da so posamezniki, katerih podatke ste posredovali, o tem seznanjeni, ter hkrati razumejo in sprejemajo, kako mi uporabljamo njihove podatke(kot je navedeno v izjavi o zasebnosti).

However, at this point we have to point out that it's your responsibility to ensure that the person or people you have provided personal data about are aware that you have done so, and have understood and accepted how Booking.
Tu pa vam moramo tudi povedati, da ste vi odgovorni, da zagotovite, da se oseba ali osebe, katerih osebne podatke ste posredovali, zavedajo, da ste to storili in razumejo ter sprejemajo, da Booking.

However, now we should point out that it's your responsibility to ensure the person or people you have provided personal information about are aware that you have done so, and have accepted how Booking.
Tu pa vam moramo tudi povedati, da ste vi odgovorni, da zagotovite, da se oseba ali osebe, katerih osebne podatke ste posredovali, zaveda, da ste to storili in da sprejema, da Booking.