What is the translation of " IT WILL BE IMPLEMENTED " in Slovenian?

• bo izvedena

Examples of using It will be implemented in English and their translations into Slovenian

How it will be implemented?
Kako bo potekalo izvajanje?

Good suggestion, I really hope it will be implemented.
Lepa napoved, upam, da se bo uresničila.

It will be implemented in 2006.
V letu 2006 se bodo izvajala.

Does anyone know how it will be implemented in the EU?
Ve kdo, kdaj bo tole izslo v EU?

It will be implemented in a future version of IE.
Na voljo bo v prihodnji različici te TSI.

We look forward to seeing how it will be implemented.
Počakali bomo, da vidimo, kako se bo to uporabljalo.

That it will be implemented; 2.
Ter njeno učinkovito izvajanje; 2.

It's not a question of if, but how it will be implemented.
Ni vprašanje torej kako, ampak ali bo slednje narejeno.

I hope that it will be implemented quickly, especially in my region, in the West Midlands.
Upam, da bo hitro izvedeno, zlasti v moji regiji, West Midlands.

They need to know what the plan of action is and how it will be implemented.
Želijo vedeti kakšen je načrt in kako bo uresničen.

But he does say that it will be implemented humanely, the policy.
Vendar je tudi sam povedal, da se bo reševalo v okviru politike.

It will be implemented, as appropriate, by the Commission, should the market price fall below the reference price.
To bo, če je primerno, izvajala Komisija, če tržna cena pade pod referenčno ceno.

I note with regret that harmonisation of asylum procedures has been deferred for two years, meaning that it will be implemented in 2012.
Z obžalovanjem opažam, da je bilo usklajevanje azilnih postopkov preloženo za dve leti, kar pomeni, da se bo izvajalo leta 2012.

It will be implemented, in strategic alliance with the Committee of the Regions, by national, regional and local authorities and civil society; and.
Uporabljali jo bodo nacionalni, regionalni in lokalni organi ter civilna družba v strateškem sodelovanju z Odborom regij; in.

This problem must be solved before the Regulation is published, given that it will be implemented by each Member State in line with its own language version.
Problem se lahko reši pred objavo uredbe, kajti treba je vedeti, da bo vsaka država članica izvajala uredbo v skladu s svojo jezikovno različico.

It will be implemented gradually through partnerships with NGOs, commercial organizations and public bodies active in these areas.
Sklop poklicnih dejavnosti se bo vzpostavljal postopoma prek partnerstev z javnimi organi, nevladnimi organizacijami in gospodarskimi organizacijami v teh sektorjih.

The difference between a planned caesarean section and an emergency Cesarean section is that you are at one planned caesarean section know that it will be implemented.
Razlika med načrtovanim carskim rezom in nujnim carskim rezom je, da ste na enem mestu načrtovani carski rez vedo, da bo izvedena.

I want to understand, how it will be implemented in the rest of the country, where"Tricolor" has long been present with satellite TV.
Rad bi razumel, kako se bo izvajal v preostalem delu države, kjer"Tricolor" je že dolgo prisoten s satelitsko televizijo.

The ERTMS was implemented at the end of last year along approximately 2 700 km of railway lines in the European Union and it will be implemented along 24 000 km of railway lines by 2020.
Sistem ERTMS je bil konec lanskega leta vgrajen na približno 2 700 km železniških prog v Evropski uniji, do leta 2020 pa bo vgrajen na 24 000 km železniških prog.

That is a very important matter and I hope it will be implemented with the same zeal with which we implement our own regulations affecting our own fishing communities.
To je zelo pomembna zadeva in upam, da jo bomo izvajali enako goreče kot lastne predpise, ki stiskajo za vrat naše ribiške skupnosti.

In terms of the follow-up to the public consultation, one contribution argued that for each measure that the Ombudsman suggests to the Commission, the latter should indicate how and when it will be implemented.
V smislu spremljanja tega javnega posvetovanja je bilo v enem prispevku navedeno, da mora Komisija za vsak ukrep, ki ji ga predlaga varuhinja človekovih pravic, navesti, kako ga bo izvedla in kdaj.

Although details about the agreement and how it will be implemented aren't yet available, the cease-fire is set to take effect Sunday at noon, Damascus time.
Podrobnosti sporazuma in tega, kako se bo izvajal, niso znane, začasno naj bi prekinitev ognja začela veljati ob 12.00 po času v Damasku.

It tries to cover desertification on the one hand and cleaning up soil on the other- a wide remit indeed- but ends up being a report that covers neither adequately; but creates problems in how it will be implemented.
Na eni strani poskuša zajeti širjenje puščav, na drugi strani pa melioracijo tal, kar je zares široko področje, vendar na koncu ničesar ne zajema ustrezno, ampak povzroča težave glede načina izvajanja.

It will be implemented by the European Commission, the Erasmus+ National Agencies in the Member States, and the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency(EACEA).
Evropske solidarnostne enote bodo izvajale Evropska komisija, nacionalne agencije Erasmus+ v državah članicah in Izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo(EACEA).

I hope that this project will not remain on the figurative drawing-board, and that it will be implemented in the context of our relations with Ukraine, Moldova, Georgia, Armenia, Azerbaijan and Belarus.
Upam, da projekt ne bo ostal le pri simboličnem načrtovanju in da bo izveden v kontekstu naših odnosov z Ukrajino, Moldavijo, Gruzijo, Armenijo, Azerbajdžanom in Belorusijo.

It will be implemented in accordance with the principles of the European Statistics Code of Practice with a view to producing and disseminating high-quality, harmonised Community statistics and ensuring the proper functioning of the European statistical system.
Program se bo izvajal v skladu z načeli Evropskega statističnega kodeksa ravnanja za pripravo in razširjanje visokokakovostnih in usklajenih statistik Skupnosti ter zagotavljanje ustreznega delovanja evropskega statističnega sistema.

Cooperation between the parties is based on a specific needs assessment conducted based on mutual consultation and agreement of the parties, and it will be implemented in accordance with the relevant applicable EU and national legislation.
Sodelovanje bo temeljilo na ovrednotenju posebnih potreb, ki se ga bo izvajalo s pomočjo medsebojnih posvetovanj s Pogodbenicama in bo izvedeno v skladu z veljavno zakonodajo Skupnosti in nacionalno zakonodajo.

But because of ourspecific history, at least one difference can be highlighted: if formal gender equality has been legally pronounced to comply with EU requirements, there is still a long way to go- with nuances from one country toanother- until it will be implemented in practical terms.
Zaradi naše posebne zgodovinepa lahko poudarimo vsaj eno razliko: čeprav velja, da je formalna enakostspolov v skladu z zahtevami EU, nas čaka še dolga pot- z določenimi razlikamimed posameznimi državami-, preden se bo izvajala v praksi.

Project„Preserving Sava River Basin Habitats through Transnational Management of Invasive Alien Species- Sava TIES“ is co-funded by European Union funds(ERDF, IPA), and it will be implemented in four countries: Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina and Serbia.
Projekt"Ohranjanje habitatov s transnacionalnim upravljanjem invazivnih tujerodnih vrst vzdolž porečja Save- Sava TIES" je sofinanciran iz skladov Evropske unije(ERDF, IPA) in se bo izvajal v Sloveniji, na Hrvaškem, v Bosni in Hercegovini ter Srbiji.

Project„Preserving Sava River Basin Habitats through Transnational Management of Invasive Alien Species- Sava TIES“ is co-funded through ERDF and IPA funds of the European Union, and it will be implemented during three years in four countries: Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina and Serbia.
Projekt"Ohranjanje habitatov s transnacionalnim upravljanjem invazivnih tujerodnih vrst vzdolž porečja Save- Sava TIES" je sofinanciran iz skladov Evropske unije(ERDF, IPA) in se bo izvajal v Sloveniji, na Hrvaškem, v Bosni in Hercegovini ter Srbiji.