What is the translation of " LINK IN A NEW WINDOW " in Slovenian?

• povezavo v novem oknu

Examples of using Link in a new window in English and their translations into Slovenian

Open a link in a new window.
Odprite povezavo v novem oknu.

Investor RelationsOpen the link in a new window.
Pokličite nasOdprite povezavo v novem oknu.

Open the link in a new window Request More InformationOpen the link in a new window.
Odprite povezavo v novem oknu Stik z UPS SupplyChain SolutionsOdpri povezavo v novem oknu.

TwitterOpen the link in a new window.
FacebookOdprite povezavo v novem oknu.

Call UsOpen the link in a new window See All Contact OptionsOpen the link in a new window.
Pokličite nasOdprite povezavo v novem oknu Poglejte vse možnosti za stikOdprite povezavo v novem oknu.

LongitudesOpen the link in a new window.
Kompas UPSOdprite povezavo v novem oknu.

Go to the UPS PressroomOpen the link in a new window.
Poglejte vse možnosti za stikOdprite povezavo v novem oknu.

EmailOpen the link in a new window.
Pokličite nasOdprite povezavo v novem oknu.

Logistics and DistributionOpen the link in a new window.
Prijava za obstoječe strankeOdprite povezavo v novem oknu.

ToolkitOpen the link in a new window.
SkladiščeOdprite povezavo v novem oknu.

Media RelationsOpen the link in a new window.
Odnosi z medijiOdprite povezavo v novem oknu.

CareersOpen the link in a new window.
Vsi kontaktiOdprite povezavo v novem oknu.

Media RelationsOpen the link in a new window.
Poiščite prevzemno mestoOdprite povezavo v novem oknu.

Call UsOpen the link in a new window.
Poiščite prevzemno mestoOdprite povezavo v novem oknu.

Shift+ click on link: opens a link in a new window.
Shift+ levi klik na povezavo- odpiranje povezave, ki je na neki spletni strani, v novem oknu.

CareersOpen the link in a new window.
Odnosi z medijiOdprite povezavo v novem oknu.

The UPS StoreOpen the link in a new window.
The UPS StoreOdprite povezavo v novem oknu.

Privacy NoticeOpen the link in a new window.
Pokličite nasOdprite povezavo v novem oknu.

Blank: which opens the link in a new window or tab.
Blank- Odpre povezavo v novem oknu ali v novem zavihku brskalnika.

Always open links in a new window by using the target attribute set to_blank.
Kadar želimo odpreti povezavo v novem oknu oz. novem zavihku uporabimo lastnost target="_blank".

(Make sure that the link opens in a new window) Example link:..
(Prepričajte se, da povezava deluje- predogled v novem oknu).

Note: Each link will open in a new window.
OPOZORILO: Vse povezave se bodo odprle v novem oknu.

And also, I would prefer to give that choice of whether a link opens in a new window or not.
Jaz pa ravno sovražim, če mi stran vsili odločitev ali bo link odprt v novem oknu/tabu ali ne.

Every time a link is opened in a new window the back button is disabled.
Vsakič ko povezavo odpremo v novem oknu, gumb“nazaj” ne deluje.

You will notice the link opens in a new window so the user can continue browsing the forums if they wish.
Opazili boste, da povezava odpre novo okno, tako da uporabniki lahko nadaljujejo brskanje po forumu, če želijo.