What is the translation of " LINK TO THE SOURCE " in Slovenian?

• povezavo do vira

Examples of using Link to the source in English and their translations into Slovenian

Mandatory active link to the source.
Aktivno povezavo do vira!

Any use of materials(in t. ch. for rewriting) permitted only with the active link to the source.
Vsaka uporaba materialov(vklj. za preoblikovanje) dovoljena le z aktivno povezavo do vira.

It doesn't maintain a link to the source file.
Ne vzdržuje povezave z izvorno datoteko.

Reprinting of materials is possible only with the permission of the administration and the active link to the source.
Reprodukcija materialov je možna samo z dovoljenjem uprave in navedbo aktivne povezave z virom.

Can you please link to the source of this information?
Smem prosit za povezavo do vira teh informacij?

When you use direct, active link to the source!
Ko uporabite neposredno, aktivno povezavo do vira!

When you copy a link to the source and the agreement is mandatory.
Ko kopirate povezavo do vira je zahtevano in sporazuma.

You may only use direct, active link to the source!
Lahko uporabljate samo neposredno, aktivno povezavo do vira!

Could you please link to the source of your information?
Smem prosit za povezavo do vira teh informacij?

The soul is our pure essence and our link to the source;
Duša je naša čista bit in povezovalka z Izvorom;

When you break a link to the source workbook of an external reference, all formulas that use the value in the source workbook are converted to their current values.
Ko prekinete povezavo v izvorni delovni zvezek z zunanjim sklicem, vse formule, ki uporabljajo vrednost v izvornem delovnem zvezku so pretvorjeni v svoje trenutne vrednosti.

When copying materials, a link to the source is required.
Pri kopiranju materialov je potrebna povezava z virom.

When using the site materials Internet resources required active link to the source.
Pri uporabi materialov s spletnega mesta je potrebna aktivna povezava z virom.

Note that the picture and the link to the source is not always given.
Upoštevajte, da slika in povezava do vira nista vedno podani.

Copying materials from the site is allowed only with an active link to the source.
Kopiranje materialov s spletnega mesta je dovoljeno le, če obstaja aktivna povezava z virom.

When using the site content, an active link to the source is required.
Pri uporabi materialov s spletnega mesta je potrebna aktivna povezava z virom.

When copying content(text, images, video and so on) to any other site, social network, personal blog and other external resource on the Internet, the User must provide a link to the source: WEB.
Ko kopirate vsebino(besedilo, slike, video in podobno) na katero koli drugo spletno mesto, družabno omrežje, osebni blog in drug zunanji vir na internetu, mora uporabnik zagotoviti povezavo do vira: WEB.

What normally happens is that you are sent, posted or emailed a web link to the source of data and given instructions on a task-by-task basis.
Običajno ste objavljeni, poslani po e-pošti ali poslani spletno povezavo do vira podatkov in dajanje navodil za vsako nalogo.

For example, to post interesting news on the site(the main thing is not to forget to put a link to the source).
Na primer, da objavite zanimive novice na spletnem mestu(glavna stvar je, da ne pozabite dati povezave do vira).

When you use direct, active link to the source!
Pri uporabi materialov na lokaciji neposredno, aktivno povezavo do vira!

Use of materials is only allowed with active link to the source.
Kopiranje materialov je dovoljeno le z aktivno povezavo do vira.

At full or partial use of the information portal link to the source is obligatory.
Pri popolni ali delni uporabi materialov s spletne strani je potrebna povezava z virom.

When using materials from the site direct, active link to the source!
Pri uporabi materialov na lokaciji neposredno, aktivno povezavo do vira!

When copying materials please put an active link to the source page:.
Ko kopirate članek, prosimo, vključite aktivno povezavo na vir gospa.

Along with the post you will find a direct link to the source.
In skupaj s člankom, bo objavil povezavo nazaj na vaš vir.

In the case of using this material or its fragment on your site, an active link to the source is required.
V primeru uporabe tega gradiva ali njegovega fragmenta na vaši strani je aktivna povezava do vira obvezna.

When you link to a table in an Access database, Access creates a new table, called a linked table, which maintains a link to the source records and fields.
Ko se povežete s tabelo v Accessovi zbirki podatkov, Access ustvari novo tabelo, imenovano povezana tabela, ki ohrani povezavo z izvornimi zapisi in polji.

Changes you make may break links to the source data on the worksheet.
Z izvedenimi spremembami lahko prekinete povezave do vira podatkov na delovnem listu.

(These are however never paid links, but links to the source of supply or further information!).
(Vendar nikoli se plačajo povezave, vendar povezave do vira dobave ali dodatne informacije!).