What is the translation of " MANAGEMENT FUNCTIONS " in Slovenian?

• upravljavsko funkcijo
• funkcije upravljanja
• vodstvenih funkcij
• upravno funkcijo
• funkcij upravljanja
• vodstvene funkcije
• vodstvenih nalog
• funkcij vodenja
• funkcije obvladovanja

Examples of using Management functions in English and their translations into Slovenian

In practical terms, no risk management functions will be allowed to be outsourced.
V praksi se funkcije upravljanja tveganja ne bodo smele oddajati v zunanje izvajanje.

Users can manage their personal data with the profile management functions.
Uporabniki imajo možnost upravljati svoje osebne podatke z uporabo funkcij upravljanja profilov.

Performing management functions in business, administration, conducting research, and research management..
Izvajanje vodstvenih funkcij na področju poslovanja, upravljanja, vodenja raziskav in raziskovalnega managementa.

It shall exercise coordinating, executive and management functions, as laid down in the Treaties.
V skladu s Pogodbama opravlja usklajevalno, izvršilno in upravno funkcijo.

The Commission should be represented in the College when the College exercises its management functions.
Komisija je zastopana v kolegiju, kadar ta izvaja svojo upravljavsko funkcijo.

It shall exercise coordinating, executive and management functions, as laid down in the Constitution.
V skladu z Ustavo opravlja usklajevalno, izvršilno in upravno funkcijo.

OAM" does not include any of the following tasks or their associated key management functions:.
OAM“ ne vključuje naslednjih nalog ali z njimi povezanih ključnih vodstvenih nalog:.

In addition to his management functions he authored various publications in economic literature and is a frequent speaker and trainer at conferences.
Poleg vodstvenih funkcij je avtor različnih publikacij na področju ekonomske literature in je pogost govornik in trener na konferencah.

It uses MHT technology, supports various protocols and has excellent document management functions.
Uporablja MHT tehnologijo, podpira različne protokole in ima odlične funkcije za upravljanje z dokumenti.

CBO says additional personnel likely would be needed for overhead and management functions that are typically required to run a military service.
CBO pravi, da bo verjetno potrebno dodatno osebje za režijske in upravljavske funkcije, ki so običajno potrebne za vojaško službo.

Convenient interface is not loaded with unnecessary information, leaving in sight all the necessary program management functions.
Priročen vmesnik ni naložen z nepotrebnimi informacijami, pri čemer ostanejo vidne vse potrebne funkcije upravljanja programa.

The governance framework needs to be defined based on the management functions, organisation and legal forms.
Okvir upravljanja je treba opredeliti na podlagi funkcij vodenja, organizacije in pravnih oblik.

However, doubts remain as to whether all card schemes have effectively unbundled and untied processing activities from their scheme management functions.
Vseeno ostaja vprašljivo, ali so vse kartične sheme dejansko ločile dejavnosti procesiranja od funkcij upravljanja sheme.

To control the remuneration of members of senior management who perform risk management functions and ensure the compliance of operations.
Nadzoruje prejemke višjega vodstva, ki opravljajo funkcije upravljanja tveganj in zagotavljanja skladnosti poslovanja.

Eurojust's governance is improved by clearly distinguishing between two compositions of the College, depending on whether it exercises operational or management functions.
Upravljanje Eurojusta je izboljšano tako, da se jasno razlikuje med dvema sestavama kolegija, glede na to, ali ta izvaja svojo operativno ali upravljavsko funkcijo.

It brings additional measures on product governance, on the reinforcement of control and management functions and on the enhancement of financial supervision.
Uveljavlja dodatne ukrepe pri upravljanju produktov, krepitvi nadzornih in upravnih funkcij ter finančnem nadzoru.

The provision of secure(i.e. signed, certified, encrypted and logged) data exchange also requires several management functions, including:.
Zagotovitev varne izmenjave podatkov(tj. podpisanih, potrjenih, šifriranih in zabeleženih podatkov) zahteva tudi več upravljalnih funkcij, vključno z:.

It is important that organizations, particularly the risk management functions, need a thorough understanding of risks as well as the practical tools and techniques available to address them.
Funkcija upravljanja s tveganji organizacije zahteva temeljito razumevanje nenehno razvijajočih se tveganj, pa tudi praktičnih orodij in tehnik, ki so na voljo za njihovo reševanje.

The Commission proposed rules designed to protect all infrastructure management functions from undue influence.
Komisija je predlagala pravila, namenjena varovanju vseh funkcij upravljanja infrastrukture pred neprimernim vplivom.

The strict limitations and requirements set out on the delegation of tasks by AIFMs should apply to the delegation of management functions set out in Annex I.
Stroge omejitve in zahteve, določene za prenos nalog s strani UAIS, bi morale veljati za prenos nalog upravljanja iz Priloge I.

Recent developments underline the crucial need to separate asset safe-keeping and management functions, and to segregate investor assets from those of the manager.
Nedavni razvoj dogodkov kaže na to, da je treba naloge varne hrambe sredstev nujno ločiti od nalog upravljanja, ločiti pa je treba tudi sredstva vlagatelja od sredstev upravitelja.

All the national members and two representatives of the Commission when the College exercises its management functions under Article 14.
Vsi nacionalni člani in dva predstavnika Komisije, kadar kolegij izvaja svojo upravljavsko funkcijo na podlagi člena 14.

The Commission is represented in the College when it exercises its management functions and in the Executive Board.
Komisija je zastopana v kolegiju, kadar ta izvaja svojo upravljavsko funkcijo, in v izvršnem odboru.

The Commission shall for the purpose of implementing the programme, according to Article 17 TEU, exercise coordinating, executive and management functions, as laid down in the Treaties.
Komisija z namenom izvajanja programa v skladu s členom 17 PEU opravlja usklajevalno, izvršilno in upravno funkcijo, kot določata Pogodbi.

Acquisition of a powerful open tool with the option of including new incident management functions and integration into your business system.
Pridobitev zmogljivega odprtega orodja z možnostjo vključevanja novih funkcionalnosti upravljanja z incidenti in integracijo v vaše poslovne sisteme.

The Commission shall, according to Article 17 TEU, exercise coordinating, executive and management functions, as laid down in the Treaties.
Komisija v skladu s členom 17 PEU opravlja usklajevalno, izvršilno in upravno funkcijo, kot določata Pogodbi.

And corporate governance rules, in particular regarding the separation between supervisory and management functions within the credit institutions.
In pravila upravljanja in vodenja, zlasti glede ločitve nadzornih in upravljavskih funkcij v kreditnih institucijah.

A temporary ban prohibiting any natural person, who is held responsible for such infringement, from exercising management functions in administrators or supervised contributors;
Začasna prepoved poslovanja za svoj račun za osebo, ki opravlja poslovodne naloge v investicijskem podjetju, ali za drugo fizično osebo ki je odgovorna za kršitev;