Examples of using Massive use in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The massive use of similar munitions began during World War II.
Masovna uporaba podobnega streliva se je začela med drugo svetovno vojno.Climate disruption is caused first and foremost by the massive use of fossil fuels.
The massive use of e-invoicing within the EU would lead to significant economic benefits.
Množična uporaba e-izdajanja računov v EU bi prinesla pomembne gospodarske prednosti.This day became the official date of the first massive use of chemical weapons.
Ta dan je postal uradni datum prve množične uporabe kemičnega orožja.With the massive use of mobile devices with Android OS, search engines began to process more and more requests from their owners.
Z množično uporabo mobilnih naprav z operacijskim sistemom Android, so iskalniki začeli obdelovati vedno več zahtev svojih lastnikov.Since the plant practically disappears due to its massive use in the recent past, it is listed in the Red Book.
Ker rastlina praktično izgine zaradi njene velike uporabe v bližnji preteklosti, je uvrščena v rdečo knjigo.The main theme of the Symposium was focused onthreats to energy devices before lightning in the light of the massive use of power electronics.
Naslovna tematika simpozija je usmerjena vogroženost energetskih naprav pred strelo v luči masovne uporabe močnostne elektronike.Most massive used swimming is“frog style“, where head is out of water all the time; you can already after a few minutes of swimming cause neck pain and chest of spine.
Najbolj množično navadno plavanje»žabice«, kjer je glava ves čas zunaj vode, lahko že po nekaj minutnem plavanju povzroči bolečine v vratu in prsnem delu hrbtenice.Escapism from these living conditions is directed towards massive use of new media communication technologies.
Beg iz takih življenjskih okoliščin je pogosto usmerjen v množično uporabo novih medijskih komunikacijskih tehnologij.In connection with the need for massive use of composts in agriculture, it would be appropriate for the Commission to exert pressure for unblocking the framework directive on soil in the European Council.
V povezavi s potrebo po obsežni uporabi komposta v kmetijstvu bi bilo prav, če bi Komisija izvajala pritisk in sprostila okvirno direktivo o tleh v Evropski uniji.The most widely used set of"24 Movement" Yang style,specially designed for massive use with recreational purpose.
Najpogosteje uporabljena niz"24 Gibanje" Yang slog,izdelani posebej za množično uporabo z rekreacijskega namena.Nevertheless, today we are seeing that the massive use of these pesticides in agricultural and non-agricultural environments has a damaging effect on the environment(pollution of water, air, soil, etc.) and also on health(development of some cancers, fertility problems).
Kljub temu danes opažamo, da ima obsežna uporaba pesticidov v kmetijskih in nekmetijskih okoljih škodljivi učinek na okolje(onesnaženje vode, zraka, zemlje itd.) ter tudi na zdravje(razvoj nekaterih rakov, težave s plodnostjo).We need to work towards aglobal understanding of the risks involved in the widespread, massive use of ICT by all segments of society.
Prizadevati si moramo za globalnorazumevanje tveganj, povezanih z razširjeno in masovno uporabo IKT v vseh delih družbe.One of the characteristics that define this generation is the massive use of digital technology and intensive communication through online social media, so the workshop was carried out in a Lab work atmosphere focussing on co-working with mobile devices and based on a special Facebook page.
Ena od značilnosti te generacije je množična uporaba digitalnih tehnologij in intenzivna komunikacija preko spletnih družbenih omrežij, zato je delavnica preko posebne Facebook strani potekala v laboratorijskem okolju in se osredotočila na delo s prenosnimi napravami.I shall confine myself here to one social policy aspect: the prosperity of the so-called First World, over-production and excessive consumption-especially transport with massive use of fossil fuels- are the main causes of the increase in climate-damaging greenhouse gases.
Omejil se bom na en vidik socialne politike: blaginja tako imenovanega prvega sveta, presežna proizvodnja in prekomerna poraba-predvsem promet z ogromno uporabo fosilnih goriv- so glavni vzroki za povečanje podnebju škodljivih toplogrednih plinov.A few flat, but not without foundation, he estimated that the massive use of the 5G band would at least a third worsen the quality of weather forecasts, which would return us to the year 1980- and for example, in the course of the hurricane movement, two or three days of looking into the future.
Nekoliko pavšalno, a ne brez podlage, je ocenil, da bi množična uporaba omenjenega pasu za 5G vsaj za tretjino poslabšala kakovost vremenskih napovedi, kar bi nas vrnilo v leto 1980- in na primer pri gibanju hurikanov odščipnilo dva do tri dni pogleda v prihodnost.A drift towards the use of composite materials has made a complete reorganisation of the chain necessary(sell-off of Airbus plants, etc.) before the technology has even had time to prove itself, cf.,for example, the massive use of composite materials in the B787, for which there are more than 800 orders despite the fact that the plane has yet to be qualified.
Usmeritev v We said that biofuels were the answer but no one realised at the time that the massive use of arable land for the cultivation of energy crops could lead to a shortage of farmland for the cultivation of foods.
Rekli smo, da so biogoriva pravi odgovor, a takrat se še nihče ni zavedal, da bi lahko zaradi obsežne izrabe obdelovalnih površin za pridelavo energetskih rastlin začelo primanjkovati kmetijskih površin za pridelovanje hrane.A drift towards the use of composite materials has made a complete reorganisation of the chain necessary(sell-off of Airbus plants, etc.) before the technology has even had time to prove itself, cf.,for example, the massive use of composite materials in the B787, for which there are more than 800 orders despite the fact that the plane has yet to be qualified.
Usmeritev v I use Logic,I use really basic Logic buggings, but I use Massive, I use Razor, and I use Predator, and I use EXS24, it's a sampler.
In small halls do not use massive stucco.
V majhnih dvoranah ne uporabljajte masivnega štukature.We use massive amounts of paper.
Porabljamo velike količine papirja.If the room is large, you can use massive devices.
Če je soba velika, lahko varno vstavite masivne omare.And, it is noteworthy that for cladding use massive wooden elements, and not veneer.
In, vredno je omeniti, da za oblogo uporabite masivne lesene elemente in ne furnir.Instead of one massive chandelier, use several spotlights.
Therefore, designers wanted to avoid the use of massive partitions.
Zato so se oblikovalci hoteli izogniti uporabi ogromnih predelnih sten.Often, portable and compact devices have the best performance, and massive combines use their minimum capacity.
Prenosne in kompaktne naprave imajo pogosto najboljšo zmogljivost, masivni kombinatorji pa uporabljajo svojo minimalno zmogljivost.The roof and the attic floor were erected only from logs,later they began to use massive timber.
Streho in podstrešje so postavili le iz hlodov,kasneje pa so začeli uporabljati masivni les.Use a massive range of different instrument voices with Variax HD modelling technology.
They rarely cover the massive curtains often use blinds, roller blinds and light textiles.
