Examples of using Modern computing in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Modern computing technology.
Sodobna računalniška tehnologija.The paradox of modern computing technology.
Paradoks moderne računske tehnologije.Is often considered the father of modern computing.
Part of any modern computing environment.
Temelji na delu katerega koli sodobnega računalnika.Alan Turing is the father of modern computing.
Alan Turing velja za očeta sodobnega računalništva.Thanks to the marvelous advancement in modern computing, people from different parts of the world can now communicate without even leaving their own office.
Zahvaljujoč napredku v sodobnih računalniških in komunikacijskih tehnologijah lahko danes sodelavci iz različnih delov sveta komunicirajo med seboj, ne da bi zapustili svojo pisarno.Alan Turing, father of modern computing.
Alan Turing velja za očeta sodobnega računalništva.Kde; focuses on the user's needs, but it's obvious that this focus is more easily achieved by also giving developers the best tools.& kde; code contains, and comes with,some of the best development technologies of the modern computing age.
Kde; se osredotoča na uporabnikove potrebe, vendar pa je jasno, da je to laže doseči, če ponudimo razvijalcem najboljša orodja. Koda& kde;vsebuje nekaj najboljših razvojnih tehnologij modernega računalništva.It's the basis of all modern computing.
Temelji na delu katerega koli sodobnega računalnika.It's absolutely fascinating to think that using modern computing techniques, we can come up with new drugs when we look for alternative DNA and RNA molecules that can store hereditary information,"says co-author Peter Berger, a biochemist at Emory University.
Popolnoma fascinantno je misliti, da bi se lahko s pomočjo sodobnih računskih tehnik naleteli na nova zdravila pri iskanju alternativnih molekul DNK in RNK, ki lahko hranijo dedne podatke," je povedal soavtor Pieter Burger, biokemičar z univerze Emory.None of this would have been possible without modern computing.
Vse to ne bi bilo mogoče brez sodobnih motorjev.New Media as ParallelArticulation of Similar Ideas in Post-WWII Art and Modern Computing- Post WWII Art or"combinatorics" involves creating images by systematically changing a single parameter.
Novi Mediji kotParalelna Artikulacija Podobnih Idej v Post-WWII Umetnosti in Moderno Računalništvo- Post WWII umetnost vključuje oblikovanje slik, s sistematičnim spreminjanjem posameznih parametrov.This is the kind of ultra-fast data storage that modern computing needs.”.
To je ultra hiter način shranjevanja podatkov, ki ga potrebuje sodobno računalništvo.The focus is upon alternative financial technological applications,the usage of modern computing, and technology also means the of building trust and all such tools that are indeed required by every respective government.
Alternativni finančni tehnologija, uporaba sodobnega računalništva, pa tudi, tehnologije kot sredstva za izgradnjo zaupanja, vsi so orodja, ki jih vsake vlade, ki so potrebni.Information processing- To process the suggestions given by doctors using modern computing devices.
Informacije predelava-za obdelavo predloge, zdravniki, z uporabo sodobnih računalniških naprav.New media as parallelarticulation of similar ideas in post- World War II art and modern computing- Post-WWII art or"combinatorics" involves creating images by systematically changing a single parameter.
Novi Mediji kotParalelna Artikulacija Podobnih Idej v Post-WWII Umetnosti in Moderno Računalništvo- Post WWII umetnost vključuje oblikovanje slik, s sistematičnim spreminjanjem posameznih parametrov.SCADA systems have evolved in parallel with the growth and sophistication of modern computing technology.
Generacije Sistemi SCADA so se razvili vzporedno z rastjo in prefinjenjem sodobne računalniške tehnologije.The device, which makes use of materials used in CDs and DVDs,could help dramatically improve the speed of modern computing.
Naprava, ki uporablja materiale, ki se uporabljajo v CD-jih in DVD-jih,lahko bistveno izboljša hitrost sodobnega računalništva.At a time when home computers had less power than today's wristwatches, my parents caved in to my incessant demands, dug into their savings,and bought me the latest and greatest in modern computing: a Sinclair ZX Spectrum.
V času, ko so imeli domači računalniki manj energije kot današnje ročne ure, so se moji starši uprli mojim nenehnim zahtevam,kopali v svoje prihranke in mi kupili najnovejše in najboljše v sodobnem računalništvu: Sinclair ZX Spectrum.According to the commissioned study conducted by Forrester Consulting, TheTotal Economic Impact of Microsoft Windows MultiPoint Server 2011:“All over the world,ministries of education want universal access to modern computing technology for their nation's students.
Glede na raziskavo, ki jo je izvedla družba Forrester Consulting na temo ekonomskega vpliva strežnika Microsoft Windows MultiPoint 2011(The Total Economic Impactof Microsoft Windows MultiPointServer 2011), želijo ministrstva za izobrazbo po celem svetu zagotoviti svojim študentom dostop do moderne računalniške tehnologije.A modern compute infrastructure, such as HCI, tightly integrated with data protection, can stand up to data loss threats such as ransomware and deliver near-zero recovery service levels.
Le sodobna računalniška infrastruktura, kot je HCI, ki je obenem tesno integrirana z rešitvijo za varovanje podatkov, se lahko sooči z grožnjami izgube podatkov pa tudi t. i. izsiljevalskimi virusi.Proficiency with modern scientific computing programming.
Sposobnost uporabe sodobnih računalniških programov.It is an essential part of modern multimedia computing.
It's a necessary a part of modern multimedia-enriched computing.
Je sestavni del sodobnega multimedijskega računalništva.Holberton went on to codevelop one of the earliest programming languages,without which the internet and modern digital computing would not be possible.
Holberton je nato razvil enega najzgodnejših programskih jezikov,brez katerega internet in sodobno digitalno računalništvo ne bi bilo mogoče.Introduced on June 8, 1978, the original 8086 was the first 16-bit processor andthe first processor capable of modern personal computing.
Uveden 8. junija 1978, je bil prvotni 8086 prvi 16-bitni procesor in prvi procesor,ki je bil sposoben sodobnega osebnega računanja.
