What is the translation of " MOTION FOR A RESOLUTION ON THE SITUATION " in Slovenian?

• predlog resolucije o razmerah
• predlog resolucije o položaju

Examples of using Motion for a resolution on the situation in English and their translations into Slovenian

Motion for a resolution on the situation in Ukraine.
Predlog resolucije o razmerah v Gazi.

For these reasons, I support the motion for a resolution on the situation in Tunisia.
Zato podpiram predlog resolucije o razmerah v Tuniziji.

Motion for a resolution on the situation in Egypt.
Predlog resolucije o razmerah v Ukrajini.

Mr President, ladies and gentlemen, I am voting in favour of the motion for a resolution on the situation in the Horn of Africa.
V pisni obliki.-(IT) Gospod predsednik, gospe in gospodje, glasujem za predlog resolucije o razmerah na območju Afriškega roga.

Motion for a resolution on the situation in Venezuela.
Predlog resolucije o razmerah v Venezueli.

(DE) Mr President, Baroness Ashton, today we are discussing a motion for a resolution on the situation of Christians throughout the world in relation to freedom of religion.
(DE) Gospod predsednik, baronica Ashton, danes razpravljamo o predlogu resolucije o položaju kristjanov po svetu v zvezi s svobodo veroizpovedi.

Motion for a resolution on the situation of journalists in Turkey.
Predlog resolucije o položaju novinarjev v Turčiji.

(RO) I voted for the motion for a resolution on the situation in Gaza.
(RO) Glasoval sem za predlog resolucije o razmerah v Gazi.

Motion for a resolution on the situation in Egypt and Syria, in particular of Christian communities.
Predlog resolucije o razmerah v Egiptu in Siriji, zlasti v krščanskih skupnostih.

In writing.-(PT) I voted in favour of the motion for a resolution on the situation of political prisoners and prisoners of conscience in Cuba.
V pisni obliki.-(PT) Glasovala sem za predlog resolucije o položaju političnih zapornikov in zapornikov vesti na Kubi.

I support the motion for a resolution on the situation of Christians in the context of freedom of religion, because European politics should not ignore the escalation of violence that has taken place in recent months.
Podpiram predlog resolucije o položaju kristjanov v zvezi s svobodo veroizpovedi, saj evropski politiki ne bi smeli prezreti stopnjevanja nasilja, ki se je odvijalo v zadnjih mesecih.

(SK) Mr President, I should like it to be recorded that I wanted to vote for the motion for a resolution on the situation in Iran, only I did not hear the interpretation properly at the time of the roll-call vote and in the final vote I did not press my voting button.
(SK) Gospod predsednik, želela bi, da se zabeleži, da sem hotela glasovati za predlog resolucije o razmerah o Iranu, vendar v času poimenskega glasovanja nisem pravilno razumela tolmačenja, zato pri končnem glasovanju nisem pritisnila na gumb za glasovanje.

I voted for the motion for a resolution on the situation in Tunisia as I agree that we need to express our solidarity with and support for the Tunisian people, and their demands for democracy and social improvements.
Glasoval sem za predlog resolucije o razmerah v Tuniziji, saj se strinjam, da moramo izraziti solidarnost in podporo tunizijskemu ljudstvu ter njihovim zahtevam po demokraciji in izboljšavah na socialnem področju.

In writing.-(DE) The European Parliament motion for a resolution on the situation in Tunisia supports the efforts of the Tunisian people to move towards democracy.
V pisni obliki.-(DE) Predlog resolucije Evropskega parlamenta o razmerah v Tuniziji podpira prizadevanja tunizijskega ljudstva za prehod k demokraciji.

Joint motion for a resolution on the situation in Libya.
Predlog skupne resolucije o razmerah v Ukrajini.

Joint motion for a resolution on the situation in Burundi.
Predlog skupne resolucije o razmerah v Burundiju.

I opted to abstain on the motion for a resolution on the situation in the Middle East/Gaza, for the sole reason that I do not consider a resolution of the European Parliament to be justifiable at the moment.
Odločil sem se, da se vzdržim glasovanja o predlogu resolucije o razmerah na Bližnjem Vzhodu/Gazi iz preprostega razloga, ker se mi resolucija Evropskega parlamenta v tem trenutku ne zdi upravičena.

In voting in favour of the motion for a resolution on the situation in Tunisia, I want first of all to express my solidarity with the Tunisian people who, driven by legitimate democratic aspirations and the will to improve their country's social situation, have brought it to an historic political turning point.
Pri glasovanju o predlogu resolucije o razmerah v Tuniziji želim najprej izraziti solidarnost s tunizijskim ljudstvom, ki je v želji po legitimnih demokratičnih spremembah in boljših socialnih pogojih svojo državo pripeljalo do zgodovinskega političnega preobrata.

The next item is the debate on six motions for a resolution on the situation in the Philippines.
Naslednja točka je razprava o šestih predlogih resolucije o razmerah na Filipinih.