What is the translation of " NEED TO MAKE A DECISION " in Slovenian?

• se morate odločiti
• potreba po odločitvi
• se je treba odločiti

Examples of using Need to make a decision in English and their translations into Slovenian

You need to make a decision by the end of the day.
Odločiti se morate do konca dneva.

At some point you will need to make a decision".
V neki točki se boš morala odločiti.«.

I presume we need to make a decision on the LinkWorth tender for the branding.
Najbrž se morava odločiti o ponudbi za znamko.

I feel like you guys just need to make a decision.
Počutim se, kot vi šele potreba, da bi odločitev.

But you're getting married in two days, so unless you wanna shove wedding jell-O into each other's faces, you really need to make a decision.
A poroka je čez 2 dni in če ne želita jesti poročne želatine, se morata odločiti. -Žal mi je.

Especially when you need to make a decision.
Posebno, ko bi se morali za nekaj odločiti.

When you leave in the morning and you can't find any tracks or any signs you need to make a decision.
Ko se tako zjutraj odpravite na pot in ne najdete nobenih sledi ali nobenih znakov, se morate odločiti.

But we will need to make a decision soon.
Vendar pa bomo morali sprejeti odločitev kmalu.

I think we are at a point where we need to make a decision.”.
Smo na točki, ko se je treba odločiti.”.

I know I will need to make a decision soon.
Vem pa, da bom moral odločitev sprejeti kmalu.

I am now at the stage in my life where I need to make a decision.
Trenutno sem v življenjski situaciji, ki od mene zahteva odločitev.

A significant element in negotiations on the 2008 budget was the need to make a decision on two innovative trans-European projects- the GALILEO project and the development of the European Institute of Technology.
Pomemben element pri pogajanjih o proračunu za leto 2008 je bila potreba po odločitvi o dveh inovativnih čezevropskih projektih, projektu GALILEO in razvoju Evropskega tehnološkega inštituta.

I think I have all the information I need to make a decision.
Mislim, da imam vse informacije, ki jih potrebujem za odločitev.

How will I know when I need to make a decision on my plan?
Kako vem, kdaj se moram odločiti glede mojega paketa?

It's not so easy to think"cold head" in such a situation, but you need to make a decision.
V tem primeru ni tako lahko misliti"hladna glava", vendar se morate odločiti.

As an indian you need to make a decision.
Kot enolog moraš sprejeti odločitve.

Finding out how much experience a medical professional has in doing a particular procedure and/or treatment is a crucial piece of information you need to make a decision.
Ugotovite, koliko izkušenj ima zdravnik pri določenem postopku in/ ali zdravljenju ključnega pomena informacij, ki jih potrebujete za odločitev.

Give them what they need to make a decision.
Dajte jim tisto, kar potrebujejo, da se odločijo.

We are not telling that you need to make a decision now.
Nihče ne pravi, da se moramo zdaj odločiti.

The key to any good ritual is that it removes the need to make a decision: What should I do first?
Ključ do kateregakoli dobrega rituala je v tem, da odstrani potrebo po sprejetju odločitev: Kaj narediti najprej?

These frequently asked questions will give you all the information you need to make a decision about using quartz in your home.
Pogosta vprašanja vam bo dala vse informacije, ki jih potrebujete, da bi odločitev o uporabi kremenovega v vašem domu.

Therefore, sometimes it is easier to accept the need to make a decision with bad consequences than to accept such a choice.
Zato je včasih lažje sprejeti potrebo po sprejetju odločitve s slabimi posledicami, kot da bi se odločili za takšno odločitev..

When the passion subsides, all so diligently ignored promises of conscience and little thoughts, out of fear of the consequences of adultery and the need to make a decision, as well as some negative moments of the novel and negative features of the chosen one, who had not been noticed before due to clouded eyes with love, are chosen out.
Ko se strast umiri, so izbrane vse tako marljivo ignorirane obljube vesti in malo misli, iz strahu pred posledicami prešuštva in potrebe po odločitvi, pa tudi negativni trenutki romana in negativne značilnosti izbranega, ki ga prej zaradi zamagljenih oči z ljubeznijo niso opazili.

Someone needs to make a decision.
Morali bomo sprejeti odločitev.

I needed to make a decision: football or athletics.
Nato se je bilo potrebno odločiti, košarka ali atletika.

The UK government needs to make a decision on what it really wants.'.
Britanski parlament se mora odločiti, kaj pravzaprav želi«.

Someone needs to make a decision.
Nekdo mora sprejeti odločitev.

The best part is especially when one is needed to make a decision.
Še posebno prav pride, ko je treba sprejeti odločitev.

He fears he doesn't fully have all information he needs to make a decision.
Prav tako je ugotovil, da ne razpolaga z vsemi informacijami, ki jih potrebuje za odločitev.