What is the translation of " OPEN IN A NEW WINDOW " in Slovenian?

• odprla v novem oknu
• odprta v novem oknu
• odprle v novem oknu
• odprl v novem oknu

Examples of using Open in a new window in English and their translations into Slovenian

Game will open in a new window.
Igra se bo odprla v novem oknu.

The Private Browsing home page will open in a new window.
Domača stran zasebnega brskanja se bo odprla v novem oknu.

(the below links open in a new window; please note we can't be responsible for the content of external websites).
(Povezava se odpre v novem oknu- upoštevajte, da ne moremo biti odgovorni za vsebino na zunanjih spletnih mestih.).

The game will then open in a new window.
Igra se bo odprla v novem oknu.

In order to underline this fact external links so far your browser supports this possibility open in a new window.
Da bi poudarili to dejstvo zunanjih povezav kolikor vaš brskalnik podpira odprta v novem oknu to možnost.

The pdf file will open in a new window.
Datoteka PDF se bo odprla v novem oknu.

Click on the appropriate link, and the image will open in a new window.
S klikom na oznako ločljivosti vašega ekrana se bo stran odprla v novem oknu.

The calculator will open in a new window.
Konfigurator se bo odprl v novem oknu.

All links are external and will open in a new window.
Vse povezave so zunanje in se bodo odprle v novem oknu.

A description will open in a new window!!
Opis se bo odprl v novem oknu!

Click here and the file will open in a new window.
Kliknite tukaj in članek se bo odprl v novem oknu.

Avoid making links open in a new window/tab.
Izogibajte povezave odprta v novem oknu/ zavihku.

Forms are in PDF format and open in a new window.
Pravila so v pdf formatu in se odprejo v novem oknu.

If you click on it, it will open in a new window, full sized.
Če kliknete po fotografiji, se bo odprla v novem oknu v polni velikosti.

The protocols are saved in“pdf-format” or“word-format” and open in a new window when you click them.
Protokoli so shranjene v“pdf-formatu” ali“Beseda-format” in odprta v novem oknu, ko jih kliknete.

Note: all links will open in a new window.
OPOZORILO: Vse povezave se bodo odprle v novem oknu.

Note: Each link will open in a new window.
OPOZORILO: Vse povezave se bodo odprle v novem oknu.

If you click on them, they will open in a new window, full-size.
Če kliknete po fotografiji, se bo odprla v novem oknu v polni velikosti.

If you click on the images, they will open in a new window at a larger size.
Če kliknete po fotografiji, se bo odprla v novem oknu v polni velikosti.

Your activity has opened in a new window.
Dejavnost se je odprla v novem oknu.

Blog link here(opens in a new window).
Blog projekta- povezava(odpre se v novem oknu).

NetSmartz Workshop(opens in a new window).
NetSmartz Workshop(odpre se v novem oknu).

Security News(opens in a new window).
Varnostne novice(odpre se v novem oknu).

(application opens in a new window).
(prijava se odpre v novem oknu).

Help(opens in a new window).
Pomoč(odpre se v novem oknu).

OneDrive opens in a new window, and you can browse the documents.
OneDrive se odpre v novem oknu, kjer lahko brskate po dokumentih.

Privacy Policy(opens in a new window).
Pravilnik o zasebnosti(odpre se v novem oknu).

ConnectSafely(opens in a new window).
ConnectSafely(odpre se v novem oknu).

Wired Safety(opens in a new window).
Wired Safety(odpre se v novem oknu).