What is the translation of " OPENING IN THE WALL " in Slovenian?

• odprtino v steni
• odprtine v steni

Examples of using Opening in the wall in English and their translations into Slovenian

If the apartment has an opening in the wall.
Če ima stanovanje odprtino v steni.

A large opening in the wall is provided with sliding partitions.
Velika odprtina v steni je opremljena z drsnimi pregradami.

The window was just an opening in the wall.
Najstarejša okna so bila samo odprtine v steni.

The opening in the wall now dimly glows, it's rainy, blue and grey.
Odprtina v steni zdaj medlo žari, deževno je, žalostno in sivo.

They lowered him in a basket through an opening in the wall.
V košari so ga spustili skozi odprtino v mestnem obzidju.

This is how the opening in the wall will be created if the work is done incorrectly.
Tako se bo odprtje v steni ustvarilo, če se delo opravi nepravilno.

What can be done to close the empty space of the opening in the wall and use it rationally?
Kaj je mogoče storiti, da zaprite prazen prostor odprtine v steni in ga uporabite racionalno?

To decorate the opening in the wall, there are many ways with which we kindly share.
Da bi okrasili odprtino v steni, obstaja veliko načinov, s katerimi si vljudno delimo.

But his disciples took him by night and let him down through an opening in the wall,* lowering him in a basket.
Zato so ga njegovi učenci neko noč vzeli in ga v košari spustili skozi odprtino v obzidju.

How to improve the opening in the wall, options for device and design of open spaces.
Kako izboljšati odprtino v steni, možnosti za napravo in oblikovanje odprtih prostorov.

Such a technique will avoid the external heaviness of the structure, creating a feeling of a simple opening in the wall.
Takšna tehnika bo preprečila zunanjo težo konstrukcije in ustvarila občutek enostavnega odpiranja v steni.

How can you decorate the opening in the wall using traditional decorative materials?
Kako lahko okrasite odprtino v zidu z uporabo tradicionalnih dekorativnih materialov?

The advantage is not the complexity of the installation work, because you do not need to make an opening in the wall.
Prednost ni v kompleksnosti instalacijskih del, saj vam ni treba narediti odprtine v steni.

In order to create a larger sense of space, we made an opening in the wall, connecting living room with kitchen.
Da bi ustvarili večji občutek prostornosti, smo naredili odprtino v steni, ki povezuje dnevni prostor s kuhinjo.

How to improve the opening in the wall, the options for the device and the design of open apertures.
Kako izboljšati odprtino v steni, možnosti za napravo in oblikovanje odprtih odprtin..

It will create the illusion of continuing the space, and for this you do not have to make an opening in the wall between the rooms.
To bo ustvarilo iluzijo o nadaljevanju prostora in za to vam ni treba narediti odprtine v steni med prostori.

A large opening in the wall combined the kitchen with the living room and became a space for arranging a compact bar counter.
Velika odprtina v steni je združila kuhinjo z dnevno sobo in postala prostor za ureditev kompaktnega števca.

True, when creating arched compositions in decorating an opening in the wall, it is desirable to have high flows(more than 2.5 m).
Res je, da pri ustvarjanju luknjanih kompozicij pri dekoriranju odprtine v steni je zaželeno imeti visoke tokove(več kot 2,5 m).

If the shower is equipped with a steam generator, as in this case, the partition must completely cover the opening in the wall.
Če je tuš opremljen s parnim generatorjem, kot je v tem primeru, mora pregrada popolnoma pokriti odprtino v steni.

Thus, the alignment of the opening in the wall will be made correctly, and will not entail negative consequences or alterations.
Tako bo poravnava odprtine v steni pravilno izvedena in ne bo povzročila negativnih posledic ali sprememb.

Walking along the path encircling the city, he wouldn't see a crack or an opening in the walls big enough for even a cat to slip through.
Ko gre po cesti na obhod in pregleduje vse v tem mestu, ne vidi takšne razpoke v zidu ali odprtine v zidu, da tudi mačka ne bi mogla uiti.

There is an interesting option with an opening in the wall separating a small(or very minimal) kitchen area, where only kitchen equipment is located, from the living room or dining room.
Obstaja zanimiva možnost z odprtino v steni, ki ločuje majhno(ali zelo minimalno) kuhinjo, kjer se nahaja le kuhinjska oprema, iz dnevne sobe ali jedilnice.

A simple version of the design of the opening in the wall is its design similar to the existing in the apartment platbands and a box of doors.
Preprosta verzija dizajna odprtine v steni je njegova oblika, podobna obstoječim v stanovanjskih ploščah in škatli vrat.

We prepare openings in the walls for the installation oflockers for underfloor heating, and more.
Pripravimo odprtine v stenah za vgradnjo omaric talnega ogrevanja in drugo.

Partitions sliding type- are installed in special openings in the walls.
Vgrajeni- nameščeni so v posebni odprtini v steni;

If the layout is non-standard, then close the openings in the walls, put under the stairs, in the attic, etc.
Če je postavitev nestandardna, zaprite odprtine v stenah, postavite pod stopnice, na podstrešje itd.

The openings in the walls are made to unite adjacent rooms or to connect adjacent apartments as inter-apartment partitions.
Odprtine v stenah so narejene za združitev sosednjih sob ali za povezovanje sosednjih stanovanj kot inter-stanovanje predelne stene..

Since modern planning trends suggest abandoning traditional interior partitions, it is quite possible to realize the creation of certain comfortable chamber zones for each of the residents of the house by building arched openings in the wall, replacing them with doors.
Kot sodobni trendi ponujajo načrt za opustitev tradicionalne notranje predelne stene, ustvarjanje neke udobje za vsako od najemnikov con hišnih komornih je mogoče realizirati z izgradnjo obokan odprtine v stenah, zamenjava vrat na njih.

Have small openings in the wall, through which it was probably.
V zidu je bila majhna odprtina, skozi.

As he patrols along the road around the fortress he would not see any joints or openings in the wall large enough for even a cat to slip through.
Ko gre po cesti na obhod in pregleduje vse v tem mestu, ne vidi takšne razpoke v zidu ali odprtine v zidu, da tudi mačka ne bi mogla uiti.