What is the translation of " OPERATOR OF THE WEBSITE " in Slovenian?

• upravljavca spletne strani
• upravitelja spletne strani
• upravljavec spletnega mesta
• lastnik spletnega mesta

Examples of using Operator of the website in English and their translations into Slovenian

The operator of the website''www. nok. si'' is the.
Upravljavec spletnega mesta»www. nok. si« je.

Third-party cookies are from other suppliers than the operator of the website.
Piškotki tretjih oseb izhajajo od drugih ponudnikov, ki niso upravljavci spletne strani.

The owner and operator of the website www. calypsocrystal.
Lastnik in upravljavec spletne strani www. calypsocrystal.

Third-party cookies are from other suppliers than the operator of the website.
Piškotki tretjih strank prihajajo od drugih dobaviteljev, na pa od upravljavca spletne strani.

(c) EU GDPR, which we, as operator of the website, are subject to.
(c) odstavka BDP EU, ki smo ga kot upravljavec spletne strani dolžni upoštevati.

Third-party cookies Third-party cookies come from other providers than the operator of the website.
Piškotki tretjih strank Piškotki tretjih strank prihajajo od drugih dobaviteljev, na pa od upravljavca spletne strani.

The owner, administrator, operator of the website and domain www. thermana.
Lastnik, skrbnik, upravljavec spletnega mesta in domene www. thermana.

They are not used for purposes other and are normally installed by the owner or operator of the website.
Ti se ne uporabljajo za druge oz. različne namene; ponavadi jih namestijo lastniki ali upravitelji spletne strani.

They are used not by the operator of the website itself, but by a third party.
Ne uporablja jih operater spletnega mesta sam, temveč tretja stranka.

The content of the linked pages is always the responsibility of the respective provider or operator of the websites.
Za vsebino povezanih strani je vedno odgovoren ustrezni ponudnik ali upravljavec spletnih strani.

All this information is also stored by the operator of the website that the user has visited.
Vsi ti podatki so shranjeni tudi pri lastniku spletnega mesta, ki ga uporabnik obiskuje.

The operator of the website reserves the right to amend at any time and in any manner the content of the website without prior notice.
Upravljavec spletnih strani si pridržuje pravico, da kadarkoli in na kakršenkoli način spremeni vsebino teh spletnih strani brez predhodnega obvestila.

All of the information is also stored with the operator of the website that you visited.
Podatki so shranjeni tudi pri upravljavcu spletne strani, ki ste jo obiskali.

The operator of the website will not use any personal data and contact information for other purposes and will not show it to unauthorized persons without the permission of the website user.
Lastnik spletnega mesta osebnih podatkov in kontaktnih informacij ne bo uporabljal v druge namene ter jih brez izrecnega dovoljenja uporabnikov spletne strani ne bo razkril tretjim nepooblaščenim osebam.

All this information is also stored by the operator of the website that the user has visited.
Vsi ti podatki so shranjeni tudi pri upravljavcu spletne strani, ki jo uporabnik obiskuje.

The operator of the website will take into account and implement all legal provisions for the protection of personal data regarding to the protection of personal data transmitted in the case of infringements and misuse.
Lastnik spletnega mesta bo upošteval in izvajal vsa zakonska določila, ki se nanašajo na varovanje osebnih podatkov z namenom, da se posredovani osebni podatki zaščitijo pred kakršnimi koli kršitvami in zlorabami.

Orderfox AG(“Orderfox”) is the owner and operator of the Website and the contractual partner to the User.
Podjetje Orderfox AG(„Orderfox“) je lastnik in upravljalec spletne strani in pogodbeni partner uporabnikov.

On behalf of the operator of this website, Google will use said information to analyze your use of this website, to create reports on website activities and to provide other services affiliated with the website usage and Internet usage for the operator of the website.
V imenu operaterja te spletne strani bo Google uporabil navedene podatke za analizo vaše uporabe te spletne strani, za ustvarjanje poročil o dejavnostih spletnega strani in za zagotavljanje drugih storitev povezanih z uporabo spletne strani in spletno uporabo za operaterja spletne strani.

Cookies can originate not only from the operator of the website but from third-party providers as well, for example when advertising exists on a page.
Piškotki ne izhajajo le od upravitelja spletne strani, temveč lahko izhajajo tudi od tretjih ponudnikov, ki npr. oglašujejo na spletni strani..

If the received products are damaged upon delivery, the purchaser must immediately inform the operator of the website to the e-mail address[email protected].
Če so prejeti izdelki ob dostavi poškodovani, mora kupec o tem nemudoma obvestiti upravljavca spletne strani na elektronski naslov[email protected].

Cookies can be generated not only from the operator of the website but also from third-party providers if, for example, there is an advertisement on the page.
Piškotki ne izhajajo le od upravitelja spletne strani, temveč lahko izhajajo tudi od tretjih ponudnikov, ki npr. oglašujejo na spletni strani..

By order of the operator of this website, Google will use this information in order to evaluate the use of the website, in order to collate reports about the website activities and to render further services connected with the use of the website and the internet for the operator of the website.
Po pooblastilu upravljavca te spletne strani bo Google te informacije uporabljal za analizo vaše uporabe spletne strani, pripravo poročil o aktivnostih na spletni strani in za izvajanje drugih storitev za upravljavca spletne strani, povezanih z uporabo interneta.

The data on this website is processed by the operator of the website, whose contact information is available under section“Information Required by Law” on this website..
Vsi podatki zbrani na tej strani so procesirani s strani operaterja strani. Kontaktni podatki operaterja so navedeni v pravnem obvestilu spletne strani..

By submitting various materials(such as comments, written opinions, images, and similar), the User is transferring all rights to the Operator of the Website, including the publication of the materials for any use of any abbreviation, and the right to modify or remove.
Uporabnik s posredovanjem različnih vsebin(kot na primer komentarji, pisna mnenja, slike in podobno) prepušča vzdrževalcu spletne strani vso pravico, vključno s pravico objavljanja gradiva, kakršnokoli uporabo, morebitne okrajšave, modificiranje ali odstranjevanje.

That the person concerned can bring an action for an injunction against the operator of the website before the courts of every Member State where the website can be accessed regardless of the Member State the operator is established.
Da lahko prizadeti vloži opustitveno tožbo zoper upravljavca spletne strani tudi pred sodišči tiste države članice, v kateri se lahko dostopa do spletne strani, ne glede na to, v kateri državi članici ima upravljavec sedež.

That the person concerned may also bring an action for an injunction against the operator of the website, irrespective of the Member State in which the operator is established, in the courts of any Member State in which the website may be accessed.
Da lahko prizadeti vloži opustitveno tožbo zoper upravljavca spletne strani tudi pred sodišči tiste države članice, v kateri se lahko dostopa do spletne strani, ne glede na to, v kateri državi članici ima upravljavec sedež.

So-called webmaster, operators of the website are, namely for the content.
Tako imenovani webmaster, upravljavci spletnih straneh, so sicer za vsebino.

The operators of the websites expressly reserve the right to pursue legal steps in the event of unsolicited sending of advertising information, such as through spam mail.
Upravljavci strani si izrecno pridržujejo pravico do pravnih ukrepov v primeru neželenega pošiljanja oglaševalskih informacij, na primer nezaželene e-pošte.

Google will use this information to evaluate your use of the website, to prepare reports on website activities for the operators of the website and to provide further services related to the use of the website and of the internet.
Google bo te podatke uporabil za ovrednotenje vaše uporabe spletne strani, za pripravo poročila o dejavnostih spletne strani za operaterje spletne strani in za zagotavljanje nadaljnjih storitev, povezanih z uporabo spletne strani in interneta.

Google will use this information to evaluate it, to create reports on the website activities and the products viewed or sold for the operators of the website, and to provide additional services connected with the use of the website and the Internet.
Google bo informacije, zbrane na spletni strani, uporabil za ovrednotenje vaše uporabe spletne strani, za izdelavo poročil o aktivnostih na spletni strani za upravljavce spletnih strani in za zagotavljanje drugih storitev, ki so povezane z dejavnostmi na spletni strani in uporabo spleta.