What is the translation of " PERFORMANCE IN TERMS " in Slovenian?

• uspešnost v smislu
• zmogljivost v smislu
• učinkovitost v smislu
• delovanje v smislu
• uspešnosti v smislu
• predstava v smislu

Examples of using Performance in terms in English and their translations into Slovenian

This in turn has consequences for performance in terms of production of compost.
To pa vpliva na uspešnost v zvezi s proizvodnjo komposta.

Improved performance in terms of better engine response and power/ torque delivery.
Izboljšana zmogljivost v smislu boljše odzivnosti motorja in prenosa moči/navora.

Requirements for material processing performance in terms of production process.
Zahteve za zmogljivost obdelave materiala v smislu proizvodnega procesa.

Higher performance in terms of fatigue, friction coefficient and wear resistance.
Zelo učinkovit z vidika preprečevanja utrujenosti materialov, koeficienta trenja in odpornosti na obrabo.

However, most of the data primarily concerned performance in terms of the absorption of the funds.
Vendar pa se je večina podatkov nanašala predvsem na smotrnost v smislu črpanja sredstev.

Poor performance in terms of results achieved does not prevent Member States benefitting from the performance reserve.
Države članice lahko kljub slabi smotrnosti v smislu doseženih rezultatov izkoristijo rezervo za smotrnost poslovanja.

The new K-advance dryer motor gives superior performance in terms of higher power and longer lifespan.
Motor K-ADVANCE® zagotavlja vrhunske zmogljivosti v smislu večje moči in daljše življenjske dobe.

The Sempergreen/Eurotema“enhanced by Urbanscape” green roof system has been designed specifically to meet the requirements of the Scandinavian markets, providing a base for healthy vegetation and at the same time providing advanced performance in terms of storm-water control and energy efficiency.
Sistem zelene strehe Sempergreen/Eurotema“okrepljena z Urbanscape®” je bil razvit posebej za doseganje zahtev skandinavskih trgov in zagotavlja osnovo za zdravo rast rastlin, hkrati pa zagotavlja izboljšano učinkovitost v smislu odvajanja padavinskih voda in energetske učinkovitosti..

Recognise human performance in terms of managing safety risks proactively;
Upoštevati človeške zmogljivosti pri proaktivnem upravljanju varnostnih tveganj;

They are acclaimed for their reliability and improved performance in terms of longevity and resistance.
Gume so cenjene za svojo zanesljivost in izboljšano učinkovitost na področju dolgotrajnosti in odpornosti.

The Court noted a very low performance in terms of recovered materials and waste diversion from landfill.
Sodišče je ugotovilo zelo nizko uspešnost pri predelavi materialov in preusmerjanju odpadkov z odlagališč.

For the type-approval of newly- manufactured tyres with regard to their safety and environmental performance in terms of reduction of noise and air pollution.
Homologacijo na novo proizvedenih pnevmatik glede njihove varnosti in okoljske uspešnosti v smislu zmanjšanja hrupa in onesnaženosti zraka.

Option 2A is efficient, but its performance in terms of coherence and in achieving the objectives is quite weak.
Možnost 2A je učinkovita, vendar je njeno delovanje v smislu skladnosti in doseganja ciljev precej slabo.

Sustainability reporting: transparency creates trust Our sustainability reporting provides full details of our performance in terms of social and ecological aspects.
Naša poročila o trajnostnem razvoju in poslovanju navajajo izčrpne podatke o naši uspešnosti v smislu družbenih in ekoloških vidikov področja.

They can help improve environmental performance in terms, for example, of limiting CO2 emissions or packaging.
Prav tako lahko izboljšajo okoljsko učinkovitost, na primer z omejitvijo emisij CO2 ali pakiranja.

In fact, Tesla is far from being a perfect investment opportunity, as the company is demonstrating rather weak performance in terms of free cash flow and net income.
Dejansko Tesla še zdaleč ni popolna priložnost za investiranje, saj družba izkazuje precej šibko učinkovitost v smislu prostega denarnega toka in neto dohodka.

The Intense Color System is the heart of CHROMAKEY colouring-IN is already known for its high performance in terms of intensity and coverage' is enriched with a mix of new active ingredients that moisturize' repair the hair fiber is increasing the tightness and color stability.
Intenzivni barvni sistem je srce CHROMAKEY obarvanosti-IN je že znano, za svoj vrhoven predstava v smislu intenzivnosti in pokritost"je obogaten z mešanico novih učinkovin, ki navlažijo" popravila lase vlaken povečuje napetost in barva stabilnost.

It is an extraordinary coiled material for roofing because it is cost-effective and easy to apply, and it has excellent performance in terms of waterproofing and insulation.
Samolepilna bitumenska membrana je izredni navojni material za strešne kritine, ker je stroškovno učinkovit in enostaven za uporabo ter ima odlično zmogljivost v smislu hidroizolacije in izolacije.

At the heart of the 3632 Compressor is its VCA(voltage-controlled amplifier), which offers professional-grade performance in terms of distortion, noise, and temperature stability, making everything you hear smooth and consistent.
V središču 3632 kompresorja je svoje VCA(napetostno krmiljen ojačevalec), ki ponuja profesionalno delovanje v smislu distortion, hrupu in temperaturam stabilnost, vse kar slišiš, gladka in dosledno.

The gate-to-gate approach aims to optimise and integrate all phases of a flight, from airport to airport, including groundhandling services, with a view to enhancing performance in terms of delays, costs, environmental impact and safety.
Cilj pristopa od izhoda na letalo do izhoda na letalo je optimizirati in vključiti vse faze leta od letališča do letališča, vključno s storitvami zemeljske oskrbe, da bi se izboljšala uspešnost v smislu zamud, stroškov, vpliva na okolje in varnosti.

The amending proposal touches upon certain existing provisions of the EGF Regulation with a view to enhancing its performance in terms of re-integrating into employment workers who are made redundant as a consequence of globalisation.
Predlog o spremembi je povezan z nekaterimi obstoječimi določbami Uredbe ESPG z namenom izboljšati njegovo učinkovitost v smislu ponovnega vključevanja v delovno razmerje delavcev, ki postanejo presežni zaradi globalizacije.

Any Customer declares to be informed of the lack of reliability of the Internet, especially in terms of relative security in data transmission, continuity unguaranteed in the access to the Site, unsecured performance in terms of volume and transmission speed data and spread of virus.
Udeleženci so obveščeni o možnosti izpadov internetnega omrežja, še posebej v smislu varnosti pri prenosu podatkov, nezagotovljenega neprekinjenega dostopa do spletišča, nezagotovljenega delovanja v smislu obsega in hitrosti prenosa podatkov in širjenja virusov.

Our sustainability reporting provides full details of our performance in terms of social and ecological aspects.
Naša poročila o trajnostnem razvoju in poslovanju navajajo izčrpne podatke o naši uspešnosti v smislu družbenih in ekoloških vidikov področja.

Against a background of revenue stability for the traditional financial streams such as licence fees and advertising, further diversification of revenue sources linked to a multiplication of services has allowed the broadcasting sector to improve its overall economic performance in terms of turnover(the total net revenues of radio/TV companies in 2004 were about €72.8 billion, an increase of 7.9% compared with 20035).
Ob upoštevanju stabilnosti prihodkov za tradicionalne finančne tokove, kot so pristojbine za dovoljenja in oglaševanje, je nadaljnja diverzifikacija virov prihodkov, povezana s povečanjem števila storitev, sektorju za oddajanje omogočila, da izboljša svojo skupno gospodarsko uspešnost v smislu realizacije(skupni neto prihodki radijskih/TV podjetij leta 2004 so znašali okrog 72,8 milijard EUR, kar je 7,9% povečanje v primerjavi z letom 20035).

The Intense Color System is the heart of CHROMAKEY colouring-IN is already known for its high performance in terms of intensity and coverage' is enriched with a mix of new active….
Intenzivni barvni sistem je srce CHROMAKEY obarvanosti-IN je že znano, za svoj vrhoven predstava v smislu intenzivnosti in pokritost"je obogaten z mešanico novih učinkovin.

The Commission will make full use of all tools available in the work programme to underpin Member States' efforts to modernise their universities, e.g. by supporting exchange of best practice, surveys and studies, mutual learning between policy makers, etc. Indicator analysis can also help measure performance in terms of funding and outputs23, but the Commission does not propose specific European benchmarks in higher education.
Komisija bo v celoti uporabila vse instrumente, ki so na razpolago v okviru delovnega programa, da podpre prizadevanja držav članic za posodobitev njihovih univerz, npr. s podporo izmenjavam najboljših praks, raziskavam in študijam, vzajemnemu učenju nosilcev odločanja, itd. Tudi analiza kazalnikov lahko pomaga meriti uspešnost v smislu financiranja in rezultatov23, čeprav Komisija ne predlaga nikakršnih evropskih meril uspešnosti za visoko šolstvo.

That opinion explained the interactions between services and manufacturing and impacts on social and economic performance in terms of employment, productivity and competitiveness.
V mnenju sta pojasnjena povezanost storitev in proizvodnje ter vpliv na socialno in gospodarsko uspešnost v smislu zaposlovanja, produktivnosti in konkurenčnosti.

The KAGER technology allows combining the advantages of prefabricated construction and exceptional flexibility in design, individuality, the use of wood and other natural materials, everything to achieve superior performance in terms of comfort, thermal stability, easy maintenance, fire and earthquake safety and zero impact on the environment.
Tehnologija KAGER dejansko omogoča, da združi prednosti montažne gradnje in omogoča izjemno prožnost na področju oblikovanja, individualizacije, uporabe lesa in drugih naravnih materialov, vse z namenom doseganja odličnih zmogljivosti v smislu udobja, toplotne stabilnosti, enostavnega vzdrževanja, požarne in potresne varnosti ter ničelnega vpliva na okolje.

The EESC suggests investing particular efforts into setting up a series of indicators which would really measure performances in terms of competitiveness and development.
EESO poleg tega meni, da se je treba posvetiti uvedbi več kazalnikov, ki bi dejansko merili učinkovitost v smislu konkurenčnosti in razvoja.