What is the translation of " PERSISTENT ENOUGH " in Slovenian?

• dovolj vztrajna
• dovolj obstojna
• dovolj vztrajni
• dovolj trajne
• dovolj vztrajen/vztrajna

Examples of using Persistent enough in English and their translations into Slovenian

You're not persistent enough.
Niste dovolj vztrajni.

All-out nuclear war was a possibility with both a substantial probability and with consequences that might have been persistent enough.
Neomejena nuklearna vojna je bila možnost tako s stvarno verjetnostjo kot s posledicami, ki bi lahko bile dovolj trajne, da bi se kvalificirale kot globalne in smrtonosne.

If you are persistent enough!
Če si dovolj vztrajen.

An all-out nuclear war was a possibility with both a substantial probability and with consequences that might have been persistent enough to qualify as global and terminal.
Neomejena nuklearna vojna je bila možnost tako s stvarno verjetnostjo kot s posledicami, ki bi lahko bile dovolj trajne, da bi se kvalificirale kot globalne in smrtonosne.

I am persistent enough.
Verjamem, da sem dovolj vztrajen.

But maybe you weren't persistent enough.
Morda nisi bila dovolj vztrajna?

If you're persistent enough, you will find it!
Če iščeš dovolj vztrajno, boš našel!

Maybe you haven't been persistent enough.
Morda nisi bila dovolj vztrajna?

If you're persistent enough, your efforts will pay off.
Če boste dovolj potrpežljivi, bo vaš trud poplačan.

I guess I wasn't persistent enough.
Očitno nisem bila dovolj vztrajna.

If you are persistent enough, it will remove tartar as well.
Če boste dovolj vztrajni, bo odstranil tudi zobni kamen.

Everything is possible, if you are persistent enough.
Vse se da, če si dovolj vztrajen.

Charming results always follow if you are persistent enough to turn around every issue and try to understand every perspective.
Če si namreč dovolj vztrajen, če vsako vprašanje obrneš naokrog in če skušaš razumeti vsako perspektivo, bodo vselej sledili šarmantni rezultati.

You will get through if you're persistent enough.
Mogoče ti bo uspelo, če boš dovolj vztrajna.

However, if anxieties intensify or are persistent enough to get in the way of school or other activities, your child may have separation anxiety disorder.
Medtem ko je anksioznost ločevanja normalna stopnja razvoja, če se zaskrbljenost okrepi ali je dovolj obstojna, da ovira šolo ali druge dejavnosti, ima lahko vaš otrok motnjo ločevanja.

But maybe you weren't persistent enough.
Mogoče nisi bil/a dovolj vztrajen/vztrajna.

Simply quitting too soon-- not being persistent enough.
Prehitro odnehamo in ne vztrajamo dovolj.

You are not sure that you are persistent enough to use this method reliably?
Niste prepričani, da ste dovolj obstojni, da lahko zanesljivo uporabite to metodo?

But it can be done if you're persistent enough.".
A se pride, če je človek dovolj vztrajen.".

Bea, maybe I wasn't persistent enough.
Medeja L.: Morda včasih nisem bila dovolj vztrajna.

Maybe you haven't been persistent enough.
Mogoče nisi bil/a dovolj vztrajen/vztrajna.

How do you assess your potential: Are you persistent enough to complete the program?
Kako ocenjujete svoj potencial: Ali ste dovolj vztrajni, da dokončate program?

I wonder if we are critical enough of our own field, and persistent enough to get out of the bubble.
Se sprašujem, ali smo dovolj kritični do sebe in dovolj vztrajni, da pridemo ven iz mehurčka.

While separation anxiety is a normal stage of development, if anxieties intensify or are persistent enough to get in the way of daily activities, you may have separation anxiety disorder.
Medtem ko je anksioznost ločevanja normalna stopnja razvoja, če se zaskrbljenost okrepi ali je dovolj obstojna, da ovira šolo ali druge dejavnosti, ima lahko vaš otrok motnjo ločevanja.

While separation anxiety is a normal stage of development, if anxieties intensify or are persistent enough to get in the way of school or other activities, your child may have separation anxiety disorder.
Medtem ko je anksioznost ločevanja normalna stopnja razvoja, če se zaskrbljenost okrepi ali je dovolj obstojna, da ovira šolo ali druge dejavnosti, ima lahko vaš otrok motnjo ločevanja.

Chlamydia, which treatment with antibiotics effective enough, quite persistent.
Klamidija, ki je zdravljenje z antibiotiki dovolj učinkovite, precej vztrajen.

Chlordane is highly persistent in soil- enough to keep some homes free from termite infestation for decades after treatment.
Klordan je zelo obstojen v tleh- dovolj, da nekateri domovi deset let po zdravljenju ne vsebujejo termitov.

The water tank holds 1.25 liters of water- enough to cook even the most"persistent" products.
Rezervoar za vodo vsebuje 1,25 litra vode- dovolj za kuhanje tudi najbolj"obstojnih" izdelkov.

Adhesive(adhesive) pericarditis leaves persistent changes, because surgery is not effective enough.
Lepilni(adhezivni) perikarditis pušča trajne spremembe, ker kirurški poseg ni dovolj učinkovit.

However, at the population level we do not know enough about the public health implications of regular and persistent use of these types of drugs, nor about the likely intervention needs of those who use them.
Na ravni prebivalstva pa ne vemo dovolj o posledicah rednega in vztrajnega uživanja tovrstnih drog za javno zdravje niti o morebitnih potrebah.