What is the translation of " PERSONAL DATA WITH THIRD PARTIES " in Slovenian?

• osebne podatke s tretjimi osebami
• osebnih podatkov s tretjimi strankami

Examples of using Personal data with third parties in English and their translations into Slovenian

Sharing personal data with third parties.
Delitev prepoznavnih osebnih podatkov s tretjimi stranmi.

In certain circumstances, we will share your personal data with third parties.
V nekaterih primerih vaše podatke delimo s tretjimi osebami.

We share your personal data with third parties only if:.
Vaše osebne podatke delimo s tretjimi osebami samo, če:.

In certain circumstances, we may share your personal data with third parties.
V določenih okoliščinah lahko delimo vaše osebne podatke s tretjimi osebami.

FedEx may share your Personal Data with third parties in the following circumstances:.
FedEx lahko razkrije vaše osebne podatke tretjim osebam v naslednjih okoliščinah:.

In certain circumstances, we may share your personal data with third parties.
V določenih okoliščinah bomo morda delili vaše osebne podatke s tretjimi osebami.

We share our customers' personal data with third parties in the following circumstances:.
Osebne podatke naših strank delimo s tretjimi osebami v naslednjih primerih:.

Except for the limited situations listed here in this Privacy Policy Statement, we will not share your personal data with third parties.
Razen omejenih situacij, navedenih v tem pravilniku o zasebnosti, ne bomo posredovali vaših osebnih podatkov tretjim osebam.

How do we share your personal data with third parties.
Kako delimo vaše osebne podatke s tretjimi osebami.

Sharing personal data with third parties(hereinafter referred to as data recipients) that are connected with us in relation to the provision of our services, i.e.(i) associated companies, such as Krka, d. d.
Deljenje osebnih podatkov s tretjimi strankami(v nadaljevanju: prejemniki podatkov), ki so povezane z nami v zvezi z našim zagotavljanjem storitev, to pa so(i) kapitalsko povezane družbe, na primer Krka, d. d.

How do we share your personal data with third parties?
Kako vaše osebne informacije delimo s tretjimi strankami?

Before we share your personal data with third parties in ways not covered by this Privacy Policy, including use for direct marketing purposes, you will be notified and asked to give permission when such information is collected.
Preden delite vaše osebne podatke s tretjimi osebami na načine, ki jih ta Pravilnik ne ureja, vključno z morebitno uporabo v namene neposrednega trženja, boste obveščeni in obvezno naprošeni za soglasje v trenutku, ko se bodo ti podatki zbirali.

We will only share your personal data with third parties if:.
Vaše osebne podatke bomo posredovali le tretjim osebam le, če:.

If Philips shares personal data with third parties that use your personal data for their own purposes, Philips will ensure to inform you and/or obtain your consent in accordance with applicable laws before sharing your personal data..
Če Philips deli osebne podatke s tretjo osebo, ki vaše osebne podatke uporablja za lastne namene, vas bo Philips obvestil in/ali pridobil vaše soglasje v skladu z veljavno zakonodajo, preden bomo delili vaše osebne podatke..

However, we may share your Personal Data with third parties.
Vendar pa lahko pride do tega, da vaše osebne podatke delimo s tretjimi osebami.

We will not share your personal data with third parties in a way that allows them to identify you.
Tretjim osebam ne posredujemo vaših osebnih podatkov na način, da bi vas lahko identificirali.

In certain situations, we will share your personal data with third parties.
V določenih primerih si bomo vaše osebne podatke izmenjevali s tretjimi osebami.

We share certain personal data with third parties who help us to detect and prevent fraudulent transactions.
Določene osebne podatke posredujemo tretjim osebam, ki nam pomagajo pri zaznavanju in preprečevanju goljufivih transakcij.

Unless otherwise indicated in each section of this Notice, WIKO agrees not to share any personal data with third parties without your permission, except in the following cases:.
Če ni drugače navedeno v vsakem razdelku tega obvestila, se družba WIKO strinja, da ne bo posredovala osebnih podatkov tretjim osebam brez vašega dovoljenja, razen v naslednjih primerih:.

Span Group may share your personal data with third parties only in following situations:.
Skupina Span lahko posreduje vaše osebne podatke tretjim strankam samo v naslednjih primerih:.

This Regulation should not require online intermediation service providers to share personal data with third parties beyond what is set out in their privacy policies.
Ta uredba ne bi smela zahtevati, da ponudniki spletnih posredniških storitev izmenjujejo osebne podatke s tretjimi stranmi, razen s tistimi, ki so določene v njihovih politikah o varstvu osebnih podatkov..

MP may also share your personal data with third parties we have contracted for the provision of support services.
M lahko vaše osebne podatke deli tudi s tretjimi osebami, ki jih najamemo zase za izvajanje podpornih storitev.

The European Parliament does not share personal data with third parties for direct marketing.
Evropski parlament osebnih podatkov ne deli s tretjimi osebami za namene neposrednega trženja.

If we ask you for consent to share your personal data with third parties for their own marketing purposes, and if you give consent, we will share personal data with these third parties..
Če vas prosimo za soglasje za delitev vaših osebnih podatkov s tretjimi strankami za njihove lastne tržne namene in če nam soglasje podate, bomo s temi tretjimi strankami delili osebne podatke..

We only share your personal data with third parties if:.
Vaše osebne podatke delimo s tretjimi osebami samo, če:.

We may have to share personal data with third parties, primarily:.
Osebne podatke lahko posredujemo tretjim osebam, predvsem:.

Regus Group does not disclose personal data with third parties for their own use without your permission.
Skupina Regus ne razkriva osebnih podatkov tretjim osebam za njihovo lastno uporabo brez vašega dovoljenja.