What is the translation of " POSSIBILITY TO PARTICIPATE " in Slovenian?

• možnost sodelovanja
• možnost sodelovati
• možnost udeležbe

Examples of using Possibility to participate in English and their translations into Slovenian

Possibility to participate in prize games.
Možnost sodelovanja v nagradni igri.

As is evident from the reasons of the present Decision, also the Government has the possibility to participate.
Kot je razvidno iz razlogov te odločbe, ima možnost sodelovanja tudi Vlada.

Possibility to participate in prize games.
Možnost sodelovanja v nagradnih igrah.

It is important to guarantee the financial possibility to participate in education and training.
Pomembno je zagotoviti finančne možnosti za udeležbo v izobraževanju in usposabljanju.

Possibility to participate in a working group.
Možnost vključitve v zaposlitveno skupino.

The EP should be regularly informed of the work of the REFIT platform and have the possibility to participate in the annual meeting of the platform.
EP bi moral biti redno obveščan o delu platforme REFIT ter imeti možnost sodelovanja na letnem zasedanju platforme.

Possibility to participate in this unique event also for foreign visitors to Slovenia.
Možnost udeležbe na tem edinstvenem dogodku tudi za tuje obiskovalce.

Conciliar Night": Everyone who feels spiritually connected with the Pentecost Vision has the possibility to participate in the"Conciliar Night.".
Konciliarna noč"- vsem, ki so z binkoštno vizijo iz Weiza duhovno povezani, je dana možnost, da sodelujejo pri"konciliarni noči".

There is a possibility to participate in major media seminarsradio journalism, video production.
Možnost sodelovanja na glavnih seminarjih o medijih(radijsko novinarstvo, video produkcija…).

These countries should be actively involved in the debate and given the possibility to participate in the mechanism if they are willing to do so.
Te države bi morale biti dejavno vključene v razpravo in bi morale imeti možnost, da sodelujejo pri mehanizmu, če to želijo.

CSIRTs shall have the possibility to participate, where they wish to do so, in international cooperation networks.
Skupine CSIRT imajo možnost, da po želji sodelujejo v mednarodnih mrežah za sodelovanje.

Child will choose the field he is interested or good at and will have the possibility to participate in extra lessons in order to develop new skills.
Otrok bo izberete polje, ki je zainteresirana ali dobro in imeli možnost sodelovati v dodatnih poglavjih za razvoj novih znanj.

The UK will have the possibility to participate in projects of Common Foreign and Security Policy Agencies, including the European Defence Agency, but without having any decision-making role.
Združeno kraljestvo ima možnost sodelovati pri projektih skupne zunanje in varnostne politike, vključno z Evropsko obrambno agencijo, vendar brez vloge odločanja.

Furthermore, they allege that, pending the procedure for the issuance of a decision, they do not have the possibility to participate, as they are not considered to be parties to the procedure.
Prav tako navajajo, da jim v postopku izdaje odločbe ni omogočeno sodelovanje, saj se ne štejejo za stranke postopka.

In addition, the Article gives the Agency the possibility to participate in research projects in the area of its expertise on the basis of ad hoc grants under the Union Framework Programme for research and innovation or other funding programmes.
Poleg tega ta člen Agenciji daje možnost, da sodeluje pri raziskovalnih projektih na področju njenega strokovnega znanja na podlagi ad hoc nepovratnih sredstev v okviru okvirnega programa Unije za raziskave in inovacije ali drugih programov financiranja.

This right is a classic universal constitutional right, the essential characteristic of which is that it guarantees to all citizens the possibility to participate in the management of public affairs in accordance with the law.
Ta pravica je klasična splošna ustavna pravica, katere bistvena značilnost je ta, da vsem državljanom jamči možnost sodelovanja pri upravljanju javnih zadev v skladu z zakonom.

Access to high-quality research and the possibility to participate in transnational projects have an increasingly important effect on regional development.
Dostop do visokokakovostnih raziskav in možnost sodelovanja pri čeznacionalnih projektih vse močneje vplivata na regionalni razvoj.

Those interested can also receive a travel journal for them to record and reflect on their experiences, and will have the possibility to participate in organised community-building events during their trips.
Zainteresirani lahko prejmejo tudi potovalni dnevnik, v katerem lahko beležijo svoje vtise in razmišljanja, med svojimi potovanji pa bodo imeli možnost sodelovati v organiziranih dejavnostih za krepitev skupnosti.

Please note that the Services may include, among other things, the possibility to participate to prize winning competitions, lotteries, contests and or other initiatives organized by the Company on a case by case basis, also in cooperation with the Group.
Storitve lahko med drugim vsebujejo tudi možnost sodelovanja v nagradnih igrah, žrebanjih, na tekmovanjih in pri drugih pobudah, ki jih v posamičnih primerih organizira družba, občasno tudi v sodelovanju s Skupino.

Conference partners don't only have the opportunity to attend the conference with reserved first-row seats, but also the possibility to participate in all side events, in the form of dinners, sightseeing tours of the region etc.
Partnerji konference ne pridobijo zgolj možnosti za obisk konference ob rezerviranih sedežih v prvih vrstah, temveč tudi možnost udeležbe na vseh obkonferenčnih dogodkih, v obliki večerij, obiskov znamenitosti v regiji ipd.

Completion of negotiations corresponding to each step taken by the country would open the possibility to participate in corresponding EU programmes, to be associated to certain relevant sectoral policies, and, where appropriate, to benefit from certain targeted funding,“ the French paper said.
Zaključek pogajanj v posamezni fazi bo državi odprl možnost sodelovanja v programih EU, vključenost v določene sektorske politike in, kjer bo to primerno, prejemanje določenih finančnih sredstev,« so dodali.

As is the case for the emergency relocation mechanism, the United Kingdom and Ireland have- according to the Treaty- an opt-in with the possibility to participate should they so choose, while Denmark has an opt-out without the possibility to participate.
Kot v primeru mehanizma za nujno premestitev imata Združeno kraljestvo in Irska na podlagi Pogodbe pravico do sodelovanja in lahko sodelujeta, če se tako odločita, Danska pa ima pravico do nesodelovanja brez možnosti sodelovanja.

As regards the regional scope of MEDIA, access should be simplified and offer the possibility to participate to"the greater European audiovisual area", i.e. all acceding, candidate and potential candidate countries, countries of the European neighbourhood area and of the EEA.
V zvezi z regionalnim obsegom programa MEDIA je treba poenostaviti dostop ter omogočiti sodelovanje„širšemu evropskemu avdiovizualnemu področju“,tj. vsem državam pristopnicam, kandidatkam in potencialnim kandidatkam, državam evropskega sosedskega območja in državam EGP.

The United Kingdom and Ireland have- according to the Treaty- an opt-in with the possibility to participate should they so choose, while Denmark has an opt-out without the possibility to participate.
Združeno kraljestvo in Irska imata na podlagi Pogodbe pravico do sodelovanja in lahko sodelujeta, če se tako odločita, Danska pa ima pravico do nesodelovanja brez možnosti sodelovanja.

Within the scope of the relevant provisions of this Convention, the public shall have access to information, have the possibility to participate in decision-making and have access to justice in environmental matters without discrimination as to citizenship, nationality or domicile and, in the case of a legal person, without discrimination as to where it has its registered seat or an effective centre of its activities.
V skladu z ustreznimi določbami te konvencije ima javnost dostop do informacij, možnost udeležbe pri odločanju in dostop do pravnega varstva v okoljskih zadevah brez razlikovanja glede na državljanstvo, narodnost ali stalno prebivališče, pri pravni osebi pa brez razlikovanja glede na sedež ali dejanski kraj poslovanja.

The closing of negotiations corresponding to each stage completed by the country would open up the possibility to participate in EU programmes, to be involved in certain sectoral policies and, where appropriate, to benefit from certain targeted finance.
Po vsaki uresničeni stopnji bi dobila kandidatka možnost sodelovati v določenih programih EU in določenih sektorskih politikah, bila bi pa tudi upravičena do določenih ciljno usmerjenih finančnih sredstev.

As it failed to do so, the Supreme Court deprived the complainant of the possibility to participate in the proceedings and thereby violated her right to make a statement determined by Article 22 of the Constitution.
Ker sodišče tega ni storilo, je pritožniku odvzelo možnost sodelovanja v dokaznem postopku in s tem kršilo njegovo pravico do izjave iz 22. člena Ustave.

Progress towards closing each respective negotiation stage would, in return,“open up the possibility to participate in EU programmes, to be involved in certain sectoral policies and, where appropriate, to benefit from certain targeted financing.”.
Zaključek pogajanj v posamezni fazi bo državi odprl možnost sodelovanja v programih EU, vključenost v določene sektorske politike in, kjer bo to primerno, prejemanje določenih finančnih sredstev.

In order to allow patients to assess possibilities to participate in a clinical trial, and to allow for effective supervision of a clinical trial by the Member State concerned, the start of the clinical trial, the end of recruitment for the clinical trial and the end of the clinical trial should be notified.
Da bi pacienti lahko ocenili možnosti za svoje sodelovanje v kliničnem preskušanju in da se omogoči učinkovito nadziranje kliničnega preskušanja s strani zadevnih držav članic, bi bilo treba začetek kliničnega preskušanja, konec postopka pridobivanja udeležencev za klinično preskušanje in konec kliničnega preskušanja priglasiti.

The EESC has decided to contribute to this work, in form of an own initiative opinion and make an evaluation of the situation in the field of women's social and economic rights and more specifically their possibilities to participate in economic life through entrepreneurship in the Euromed region.
EESO je sklenil, da bo k temu delu prispeval v obliki mnenja na lastno pobudo in ocenil položaj na področju socialnih in ekonomskih pravic žensk ter predvsem njihove možnosti za udeležbo v gospodarskem življenju z ustanavljanjem lastnih podjetij v državah evro-mediteranskega območja.