What is the translation of " PREFERABLE TO AVOID " in Slovenian?

• bolje izogibati
• bolje izogniti

Examples of using Preferable to avoid in English and their translations into Slovenian

It is preferable to avoid this risk.
Zato se je boljše izogniti takemu tveganju.

The mosquito that transmits dengue is most active early in the morning and at dusk, so it is preferable to avoid staying outdoors at this time of day.
Komar, ki prenaša dengue, je najbolj aktiven zgodaj zjutraj in ob mraku, zato se je bolje izogibati bivanju na prostem v tem času dneva.

It is preferable to avoid the use of Taltz in pregnancy.
Med nosečnostjo se je bolje izogibati uporabi zdravila Taltz.

As a precautionary measure, and in light of the requirement of the post-operative pharmacological treatment, it is preferable to avoid the use of Holoclar during pregnancy.
Iz previdnostnih razlogov in zaradi potrebnega farmakološkega zdravljenja po operaciji se je med nosečnostjo uporabi zdravila Holoclar bolje izogibati.

It is preferable to avoid exposure to the virus if possible.
Pomembno je, da se v celoti izognili izpostavljenosti virusu, kot je mogoče.

When an article contains a list, care must be taken to ensure that eachelement of the list is coordinated and directly related to the introductorywords. To that end, it is preferable to avoid inserting autonomoussentences or subparagraphs in a list.
Kadar člen vsebuje seznam, je treba zagotoviti usklajenost in neposredno povezanost vsakega elementa seznama z uvodnim stavkom. Zato se je bolje izogibati vključevanju samostojnih stavkov ali pododstavkov v seznam.

As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Nucala during pregnancy.
Iz previdnosti se je med nosečnostjo bolje izogniti uporabi zdravila Nucala.

It is preferable to avoid the use of Rivastigmine Teva during pregnancy, unless clearly necessary.
V nosečnosti se je priporočljivo izogibati uporabi zdravila Rivastigmine Teva, razen če je nujno potrebno.

As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Cervarix during pregnancy.
Iz previdnosti se je uporabi cepiva Cervarix med nosečnostjo bolje izogniti.

As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Zinforo during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with an antibiotic with Zinforo's antibacterial profile.
Zaradi previdnosti se je zdravilu Zinforo med nosečnostjo bolje izogniti, razen če klinično stanje ženske zahteva zdravljenje z antibiotikom, ki ima takšen protibakterijski profil kot zdravilo Zinforo.

As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Exviera during pregnancy.
Iz previdnosti se je uporabi zdravila Exviera med nosečnostjo bolje izogniti.

As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Fortacin during pregnancy unless effective male barrier contraceptive measures are taken in order to avoid potential foetal exposure.
Kot previdnostni ukrep se je bolje izogibati uporabi zdravila Fortacin med nosečnostjo, razen če se uporablja učinkovita moška pregradna kontracepcijska metoda, da se prepreči potencialna izpostavljenostploda.

As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of STELARA in pregnancy.
Kot varnostni ukrep se je med nosečnostjo bolje izogibati uporabi zdravila STELARA.

As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Vimizim during pregnancy, unless clearly necessary.
Iz previdnostnih razlogov se je med nosečnostjo uporabi zdravila Vimizim bolje izogibati, razen če je nujno potrebna.

As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of vernakalant during pregnancy.
Iz previdnosti se je uporabi vernakalanta med nosečnostjo bolje izogniti.

As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Eviplera during pregnancy.
Iz previdnosti se je med nosečnostjo bolje izogibati uporabi zdravila Eviplera.

As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Esbriet during pregnancy.
Kot varnostni ukrep je priporočljivo izogibanje zdravilu Esbriet med nosečnostjo.

As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Thymanax during pregnancy.
Zaradi previdnosti se je uporabi zdravila Thymanax med nosečnostjo bolje izogniti.

As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Taltz during pregnancy.
Iz previdnostnih ukrepov se je med nosečnostjo bolje izogibati uporabi zdravila Taltz.

As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of EDURANT during pregnancy.
Zaradi zagotovitve varnosti, se je uporabi rilpivirina med nosečnostjo bolje izogibati.

As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of SonoVue during pregnancy.
Iz previdnostnih ukrepov, je bolje, da se izognemo uporabi zdravila SonoVue med nosečnostjo.

As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Feraccru during breast-feeding.
Iz previdnostnih razlogov se je med dojenjem uporabi zdravila Feraccru bolje izogibati.

As a precautionary measure it is preferable to avoid the use of Revestive during breast-feeding.
Iz previdnostnih razlogov se je v času dojenja uporabi zdravila Revestive bolje izogibati.

As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of obeticholic acid during pregnancy.
Kot previdnostni ukrep se je uporabi obetiholne kisline med nosečnostjo bolje izogibati.

As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of tedizolid phosphate during pregnancy.
Iz previdnostnih razlogov se je med nosečnostjo uporabi tedizolid fosfata bolje izogibati.

As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of ciprofloxacin during pregnancy.
Zaradi varnostnih ukrepov se je po možnosti treba izogibati uporabi ciprofloksacina med nosečnostjo.

As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of varenicline during pregnancy(see section 5.1).
Iz previdnostnih razlogov se je uporabi vareniklina med nosečnostjo bolje izogibati(glejte poglavje 5.1).

As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Desloratadine Teva 5 mg film-coated tablets during pregnancy.
Iz previdnostnih razlogov se je med nosečnostjo uporabi zdravila Desloratadin Teva 5 mg filmsko obložene tablete bolje izogibati.

As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of oritavancin during pregnancy unless the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Zaradi previdnosti se je uporabi oritavancina bolje izogniti, razen če možne koristi upravičijo možno tveganje za zarodek.