What is the translation of " PRESENTED IN THE TEXT " in Slovenian?

• predstavljeno v besedilu
• predstavljeni v besedilu
• predstavljene v besedilu

Examples of using Presented in the text in English and their translations into Slovenian

The peculiarities of passing control and location of control points are presented in the text.
V besedilu so predstavljene posebnosti prehodne kontrole in lokacije kontrolnih točk.

You can freely use data and infographics presented in the text for both commercial and non-commercial purposes.
Brezplačno lahko uporabite podatke in grafologijo, predstavljene v besedilu, tako za komercialne, kot tudi za zasebne namene.

This is a free-form document that contains full information on what should be presented in the text being developed.
To je dokument proste oblike, ki vsebuje popolne informacije o tem, kaj je treba predstaviti v besedilu, ki se razvija.

Work on the Internet without attachments and deception with daily payment- a list of proposals and reservations for those who have decided to make up the presented in the text.
Delo na internetu brez prilog in prevare z dnevnim plačilom- seznam predlogov in rezervacij za tiste, ki so se odločili, da bodo predstavljeni v besedilu.

The staffing schedule for 2016 and the order to amend the staffing are presented in the text of this article with a full description.
Urnik osebja za leto 2016 in vrstni red za spremembo osebja so predstavljeni v besedilu tega člena s popolnim opisom.

Summarized accounting of working time at the enterprise, how it is calculated and how paid holidays and overtime are presented in the text.
Povzetek obračuna delovnega časa v podjetju, kako se izračuna in kako so v besedilu predstavljeni plačani počitnice in nadure.

Explanatory note to the balance sheet, 2016 sample, budget- the features of paper writing and the order of its filling are presented in the text, along with the reference to the download of the sample.
Pojasnilo k bilanci stanja, vzorec za leto 2016, proračun- značilnosti pisanja papirja in vrstni red njegovega polnjenja so predstavljeni v besedilu skupaj s sklicevanjem na prenos vzorca.

VneshPrombank deposits of individuals and interest on deposits- all you need to know about the bank is presented in the text.
VneshPrombank vloge posameznikov in obresti na vloge- vse, kar morate vedeti o banki je predstavljeno v besedilu.

Safety instructions for the workplace- a description of the main provisions and a sample presented in the text for free download.
Varnostna navodila za delovno mesto- opis glavnih določb in vzorec, predstavljen v besedilu za brezplačen prenos.

Deposits for individuals in Sberbank in 2017 and interest on deposits- all that you need to know about this issue is presented in the text.
Vloge za posameznike v Sberbank v letu 2017 in obresti na vloge- vse, kar morate vedeti o tem vprašanju je predstavljeno v besedilu.

The lease agreement on a car sample is filled and the features of its drafting on demand are presented in the text of this publication.
Pogodba o zakupu na vzorcu avtomobila je izpolnjena in značilnosti njegove priprave na zahtevo so predstavljene v besedilu te publikacije.

Intellectual property protection in Russia is by law enforced and when copyrights are passed on to successors- all of this is presented in the text.
Varstvo intelektualne lastnine v Rusiji je po zakonu uveljavljeno in ko se avtorske pravice prenesejo na naslednike, je vse to predstavljeno v besedilu.

Trading fee in 2017 and a calculator for calculating the market fee- all you need to know about this issue is presented in the text of this article.
Pristojbina za trgovanje v letu 2017 in kalkulator za izračun tržne pristojbine- vse, kar morate vedeti o tem vprašanju, je predstavljeno v besedilu tega članka.

Article 212 of the LC RF with amendments for 2016 with comments- all that is necessary to know about the provisions and paragraphs of this article is presented in the text.
Člen 212 TC RF je bila spremenjena leta 2016 s pripombami- vse, kar morate vedeti o pogojih in odstavkov članku so predstavljeni v besedilu.

Article 212 of the LC RF with amendments for 2016 with comments- all that is necessary to know about the provisions and paragraphs of this article is presented in the text.
Člen ZZK z amandmaji za leto 2016 s pripombami- vse, kar je potrebno vedeti o določbah in odstavkih tega člena, je predstavljeno v besedilu.

Mortgage in Rosselkhozbank terms and a calculation calculator that will help calculate the monthly interest for repayment independently presented in the text.
Hipotekarni v Rosselkhozbank pogoji in izračun kalkulator, ki bo pomagal izračunati mesečne obresti za odplačilo neodvisno predstavljene v besedilu.

Car loan on an old car from a private person and in a bank how to issue and what conditions should be paid attention- all this is presented in the text.
Avtomobilsko posojilo na starem avtomobilu od zasebne osebe in v banki, kako izdajati in kakšne pogoje je treba posvetiti pozornosti- vse to je predstavljeno v besedilu.

Organizing the key details will provide students with a visual aid and quick reference and increase their ability to retain the information presented in the text.
Organiziranje ključne podrobnosti bodo študentom z vizualno pomoč in hitro referenco in povečati njihovo sposobnost, da zadrži informacije, predstavljene v besedilu.

How to take Bill in debt money- a step-by-step instruction that will help to replenish the account and remain always on the link presented in the text.
Kako sprejeti Bill v dolarskem denarju- navodila po korakih, ki bodo pripomogla k dopolnitvi računa in ostanejo vedno na povezavi, predstavljeni v besedilu.

Joint responsibility of the Civil Code of the Russian Federation Article 322- description of the main points of the article and comments to it are presented in the text.
Skupna odgovornost civilnega zakonika Ruske federacije Člen 322- opis glavnih točk članka in njegove pripombe so predstavljene v besedilu.

Contributions with gifts and promotions in the banks of Moscow at the opening of the deposit- all you need to know about this issue is presented in the text.
Prispevki z darili in promocijami v bankah v Moskvi ob odprtju depozita- vse, kar morate vedeti o tem vprašanju, je predstavljeno v besedilu.

Laws Grounds for deprivation of parental rights The Family Code- all that is required to know about this issue and a sample application to the court are presented in the text.
Razlogi za odvzem starševskih pravic Družinski zakonik- vse, kar je potrebno vedeti o tem vprašanju in vzorec prijave na sodišče, so predstavljeni v besedilu.

Reference for the calculation of the hospital sample and the form of the letterhead 2017- all that you need to know about filling out this form is presented in the text.
Referenca za izračun bolnišničnega vzorca in oblika pisma 2017- vse, kar morate vedeti o izpolnjevanju tega obrazca, je predstavljeno v besedilu.

How to transfer money from a card to a Savings Bank card from the Oshchadbank card- an instruction how to send money in this way and some other methods are presented in the text.
Kako prenesti denar s kartice na kartico hranilnice iz kartice Oshchadbank- navodilo za pošiljanje denarja na ta način in nekatere druge metode so predstavljene v besedilu.

Punishment for robbery is stipulated by Article 162 of the Criminal Code of the Russian Federation- all that is necessary to know about this question is presented in the text of this article.
Kazen za rop je določen v 162. členu Kazenskega zakonika Ruske federacije- vse, kar je potrebno vedeti o tem vprašanju, je predstavljeno v besedilu tega člena.

The terms of using the credit card of Sberbank for 50 days in 2017- all you need to know about possible transactions and maturity of the loan is presented in the text.
Pogoji za uporabo kreditne kartice Sberbanke za 50 dni v letu 2017- vse, kar morate vedeti o možnih transakcijah in zapadlosti posojila, so predstavljeni v besedilu.

Popular laws Punishment for robbery is stipulated by Article 162 of the Criminal Code of the Russian Federation- all that is necessary to know about this question is presented in the text of this article.
Popularno zakoni Kazen za rop je določen s členom 162 Kazenskega zakonika Ruske federacije- vse, kar je potrebno vedeti o tem vprašanju, je predstavljeno v besedilu tega člena.

To check the car for arrest, the search for kidnapping on the base of the traffic police is free, it is easy to do this by studying the instructions presented in the text.
Če želite preveriti avto za aretacijo, je iskanje ugrabitve na podlagi prometne policije brezplačno, to je enostavno opraviti s preučevanjem navodil, predstavljenih v besedilu.

The buildings are included in the regional capital repair program in 2017- the list of houses and state property, provided for payment for the physical ones presented in the text.
Objekti so vključeni v regionalni program popravljanja kapitala leta 2017- seznam hiš in državna lastnina, predvidena za plačilo fizičnih, predstavljenih v besedilu.