What is the translation of " PROBABLY A GOOD IDEA " in Slovenian?

• verjetno dobra ideja
• verjetno dobra zamisel

Examples of using Probably a good idea in English and their translations into Slovenian

Probably a good idea.
Verjetno dobra ideja.

Oh.- That's probably a good idea.
To je verjetno dobra zamisel.

Lines may be long, so going early is probably a good idea.
Potovanje bo trajalo večino dneva, zato je morda dobra ideja, da se zgodaj odpravite.

Yeah. Probably a good idea.
Res je, dobra ideja.

If the cultural difference makes you wary about dating French men, it's probably a good idea to give them a little time.
Če se kulturne razlike, zaradi česar si pozorna o dating francoski moške, je verjetno dobra ideja, da se jim malo časa.

That's probably a good idea.
To je najbrž pametno.

As well as its not needed to stack it however adding another compound is probably a good idea to offer it a wonderful kick.
In tudi njegova ni potrebno kup je pa dodal še eno snov je verjetno dobra ideja, da mu ponujajo dober strel.

It's probably a good idea.
To je verjetno dobra ideja.

With the perspective given over time," Brivio comments,"it was probably a good idea to retire at the moment that they did.
Z vidika določenem daljšem časovnem obdobju," Brivio komentarji,"je bila verjetno dobra ideja, da se upokojijo v trenutku, ko so to storili.

It's probably a good idea.
To bo verjetno dobra zamisel.

It's not okay. it's shabby and disrespectful, and i can only say that i will never mix wine coolers and my antihistamine again. that's probably a good idea.
Ni vredu. nizkotno je in nespoštljivo in lahko samo rečem da nebom več mešal wine coolers in svojega antihistamina to je verjetno dobra ideja.

That's probably a good idea.
To je najbrž dobra ideja.

If you are tired of trying different weight loss method with little or no results to show for it, then it is probably a good idea to give diet pills like Garcinia Cambogia or PhenQ a try.
Če ste utrujeni od poskuša drugačno metodo hujšanja z malo ali brez rezultatov, ki kažejo na to, potem je verjetno dobra ideja, da tablete za hujšanje, kot so PhenQ poskusiti.

That's probably a good idea.
To je verjetno dobra ideja.

Yeah, well, that's probably a good idea.
Ja, to je verjetno dobra zamisel.

That's probably a good idea since I have no idea what it's on.
To je verjetno dobra zamisel, glede na to, da ne poznam snovi.

I know this is probably a good idea.
Zdaj vem, da je to verjetno dobra ideja.

It's probably a good idea to back up your Mac before getting started, just in case.
To je verjetno dobra ideja, da varnostno kopijo vašega Mac pred začetkom, samo za vsak slučaj.

Yeah, that's probably a good idea.
Da, to je verjetno dobra ideja.

It's probably a good idea because I can sense from here that you have a paper cut on the palm of your left hand, and I want to rip your entire arm off.
To je verjetno dobra ideja ker čutim od tu da imate rezanje papirja na dlani z levo roko, in želim, da razporek vaše celotno roko off.

Even if it's already installed, it's probably a good idea to update to the latest version.
Četudi je že nameščen, ga je verjetno dobra ideja posodobiti na zadnjo verzijo.

That's probably a good idea.
To je najbrž pametna ideja.

If you're dealing with dry-clean-only garments, the dry-cleaning process kills bed bugs, too, but it's probably a good idea to let the dry cleaner know there may be bed bugs in the clothing you're leaving at his facility.
Če se ukvarjate samo z oblačili za suho čiščenje, postopek suhega čiščenja uniči tudi posteljne hrošče, vendar je verjetno dobra ideja, da vedite, da je v napravi, ki ga zapuščate, objekt.

That's probably a good idea.
To je najverjetneje dobra ideja.

For those who are habitual boaters it is probably a good idea to invest in some serious boat lounge seats.
Za tiste, ki so običajno navtike je verjetno dobra ideja, da vlagajo v nekaj resnih čoln lounge sedežev.

This is a fluid situation so it's probably a good idea for Europeans planning to travel in the UK after mid 2018 to have some travel insurance in the interim.
To je stanje, tekočina, tako da je verjetno dobra ideja za Evropejce, ki nameravajo potovati v Veliki Britaniji od sredine leta 2018, da so nekateri potovalno zavarovanje v vmesnem času.

If you have a criminal record or you have been refused entry to the UK before, it's probably a good idea to apply for a visa before you show up an an airport or port of entry, just to be safe.
Če imate kazensko evidenco, ali ste zavrnili vstop v Veliko Britanijo, preden, je to verjetno dobra ideja, da zaprosijo za vizum, preden se pokažejo tudi letališče ali pristanišče vpisa, samo, da je varna.

That was probably a good idea.
To je bila verjetno dobra ideja.

If you're serious about saving money this Christmas but don't want to lose any of the sparkle, it's probably a good idea to use the money you were going to spend on alcohol on something a bit more festive, such as your decorations and lights.
Če ste resni o varčevanju denarja za božič, vendar ne želite izgubiti koli od iskrico, je verjetno dobra ideja za uporabo denarja, ki ga grejo porabiti za alkohol na nekaj malo bolj prazničen, kot so vaši okraski in luči.