What is the translation of " PROBLEM HAPPENS " in Slovenian?

• problem se zgodi
• se težava zgodi
• problem nastane

Examples of using Problem happens in English and their translations into Slovenian

Why this problem happens?
Zakaj se ta težava zgodi?

Please let us know how and when the problem happens.
Povejte nam, kdaj in na kakšen način se težava pojavi.

If a problem happens, the site status suffers.
Če se težava zgodi, Stanje na mestu trpi.

This is a hassle, but on the off-chance that this problem happens for you at least the fix is relatively easy.
To je neprijetnost, toda če se po nekem naključju za težava zgodi vam, je popravilo relativno enostavno.

The problem happens when you doubt yourself.
Problemi nastanejo, ko podvomiš v svoje odločitve….

There is a ton of possible reasons why this problem happens but the following are the things you could do in case you encounter this issue.
Obstaja veliko možnih razlogov, zakaj se ta problem zgodi, vendar so naslednje stvari, ki jih lahko storite v primeru, da naletite na to težavo.

The problem happens when you seek it all the time.
Problem nastane takrat, ko pozornost iščejo ves čas.

In girls, this problem happens more often than in boys.
Pri dekletih se ta težava pojavlja pogosteje kot pri dečkih.

This problem happens less often than hypertension, but it does not cause less trouble.
Ta problem se zgodi manj pogosto kot hipertenzija, vendar ne povzroča manj težav.

Rodrigo, says: Same problem happens to me. Invalid parameter' VMsWindows'.
Rodrigo, pravi: Isti problem se zgodi, da me. Neveljaven parameter"VMsWindows'.

The problem happens when it becomes an aggressive, unreasonable way and border wars are waged.
Problem nastane takrat, ko postane nasilna, nerazumna in potekajo vojne ob mejah.

This problem happens only to S6 Edge and not to Galaxy S6.
Ta težava se zgodi le na S6 Edge in ne na Galaxy S6.

This problem happens due to poor processing and packing.
Ta problem se zgodi zaradi slabe predelavo in pakiranje.

The problem happens to some iPhone 7 and iPhone 7 Plus models running iOS 11.3 or later.
Napaka se pojavlja na mobilnikih iPhone 7 in 7 Plus in ki imajo nameščen operacijski sistem iOS 11.3 ali novejši.

This problem happens as an outcome of the catabolic phase which transforms complex natural compounds into power.
Ta problem se zgodi kot rezultat katabolne faze, ki spreminja kompleksne naravne spojine v moči.

This problem happens as a result of the catabolic phase which transforms intricate natural substances right into energy.
Ta problem se zgodi kot posledica katabolne faze, ki spremeni zapletene naravne snovi prav v energijo.

This problem happens as a result of the catabolic stage which transforms complicated organic compounds right into energy.
Ta problem se odvija kot rezultat katabolne faze, ki spremeni zapletene naravne snovi, prav na oblast.

This problem happens as an outcome of the catabolic stage which transforms complex organic compounds right into energy.
Ta problem se zgodi kot rezultat katabolne faze, ki spreminja kompleksnih organskih spojin prav v energijo.

This problem happens as an outcome of the catabolic stage which changes complicated organic substances right into energy.
Ta problem se zgodi kot rezultat katabolne faze, ki se spreminja zapletene organske snovi prav v energijo.

The problem happened with the program%s which changed since the crash occurred.
Težava se je zgodila s programom %s, ki se je od sesutja spremenil.

What exactly were you doing when the problem happened?
Kaj točno si počel(a), ko se je pojavila težava?

What if problems happen after the sale?
Kaj pa, če je napaka nastala po prodaji?

Mental-health problems happen for no reason.
Zdravstvene težave se ne pojavljajo brez razloga.

Problems happen, such is life.
Nesreče se dogajajo, takšno je pač življenje.

Like I said, problems happen.
In kot sem rekel, nesreče se dogajajo.

Contact your carrier and let them know that this problem happened so they can tell their software developer team.
Obrnite se na svojega operaterja in jim sporočite, da se je ta težava pojavila, da lahko obvestijo svojo ekipo razvijalcev programske opreme.

I don't know the setup of your phone or why the problem happened so let's take the safest route.
Ne poznam nastavitev vašega telefona ali zakaj je prišlo do težave, zato pojdimo na najvarnejšo pot.

No matter when and what problem happened to our clients, we will take the responsibility and give our clients a satisfied solution.
Ne glede na to, kdaj in kaj problem se je zgodilo z našimi strankami, bomo prevzeti odgovornost in dati našim strankam zadovoljni rešitev.

You won't get reimbursed if the problem happened because you were reckless(how“reckless” is defined is a matter up to each company).
Ne boste dobili povračila, če se je težava pojavila, ker ste bili nepremišljeni(kako je"nepremišljeno" opredeljeno, je stvar vsakega podjetja).