What is the translation of " PROBLEMS WITH YOUR HEART " in Slovenian?

• težave s srcem

Examples of using Problems with your heart in English and their translations into Slovenian

Problems with your heart.
Težave z vašim srcem.

If you have problems with your heart.
Če imate težave s srcem.

Problems with your heart and circulation.
Težave s srcem in krvnim obtokom.

Are you having problems with your heart?
Imate kakšne težave s srcem?

Talk to your doctor or pharmacist before taking Sildenafil ratiopharm if you have problems with your heart.
Pred začetkom jemanja zdravila Sildenafil ratiopharm se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom če imate težave s srcem.

You have problems with your heart or circulation.
Če imate težave s srcem ali krvnim obtokom.

In fact, hypertension can lead to serious problems with your heart and other organs.
Sčasoma pa lahko hipertenzija privede do resnejših težav s srcem- pa tudi z drugimi organi.

You have problems with your heart especially slow heart rate.
Če imate težave s srcem, zlasti počasni srčni utrip.

Your doctor may perform electrocardiograms to check there are no problems with your heart during treatment with XALKORI.
Zdravnik vas bo morda napotil na elektrokardiogram, da bi se prepričal, da nimate težav s srcem med zdravljenjem z zdravilom XALKORI.

If you have problems with your heart, liver or kidneys.
Če imate težave s srcem, jetri ali ledvicami.

Problems with your heart or circulatory system as there is only limited experience in patients with serious problems of this type.
Težave s srcem ali obtočili, saj so izkušnje z uporabo pri bolnikih s takšnimi težavami omejene.

If you have or ever had problems with your heart(for example a heart attack).
Če imate ali ste kdaj imeli težave s srcem(na primer srčni infarkt).

If you have problems with your heart valves or heart muscle.
Če imate težave s srčnimi zaklopkami ali srčno mišico.

Are taking medicines to control your heart rhythm, have a slow heart rate, have problems with your heart or have problems with the levels of calcium, potassium or magnesium in your blood.
Jemljete zdravila za nadzor srčnega ritma, imate počasen srčni utrip, težave s srcem ali težave z ravnmi kalcija, kalija ali magnezija v krvi.

You have problems with your heart especially slow heart rate.
Je vaš srčni utrip izjemno počasen ali imate druge težave s srcem;

Are taking medicines to control your heart rhythm, have a slow heart rate, have problems with your heart or have problems with the levels of calcium, potassium or magnesium in your blood have severe liver or kidney disease.
Jemljete zdravila za nadzor srčnega ritma, imate počasen srčni utrip, težave s srcem ali težave z ravnmi kalcija, kalija ali magnezija v krvi, imate hudo jetrno ali ledvično bolezen.

Do you currently have problems with your heart or are you simply hoping to avoid heart problems in the future?
Imate tudi vi težave s hrbtenico ali pa želite le te preprečiti v prihodnosti?

Talk to your doctor before using MEPACT: if you have or have had problems with your heart or blood vessels, like blood clots(thrombosis), bleeding(haemorrhage) or inflammation of the veins(vasculitis).
Pred začetkom uporabe zdravila MEPACT se posvetujte z zdravnikom: če imate ali ste kdaj imeli težave s srcem ali ožiljem, na primer krvne strdke(tromboza), krvavitve(hemoragija) ali vnetje žil(vaskulitis).

The stress test can spot hidden problems with your heart and help determine how much exercise you can safely handle.
Stres test lahko odkrije skrite težave s srcem in pomaga ugotoviti, koliko vadbe lahko varno ravnate.

Take special care with Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names• if you have problems with your heart or a history of heart disease• if you have liver disease or you are taking medicines to control the way your liver works such as cimetidine or if you are undergoing dialysis• if you suffer from diabetic autonomic neuropathy, a disease associated with diabetes which affects your nervous system.• If you are under 18 years of age.
Bodite posebno pozorni pri jemanju zdravila Doxazosin Retard Arrow 4 mg tablete s podaljšanim sproščanjem in povezana imena:• če imate težave s srcem ali ste v preteklosti imeli srčno bolezen;• če imate bolezen jeter ali jemljete zdravila za nadzor delovanja jeter, kot je cimetidin, ali ste na dializi;• če imate diabetično avtonomno nevropatijo, bolezen, povezano s sladkorno boleznijo, ki vpliva na živčevje;• če ste mlajši od 18 let.

You could have a problem with your heart and may not even know it.
Lahko bi imeli težave s srcem in ga morda sploh ne bi vedeli.

If you have or think you might have a problem with your heart;
Če imate ali mislite, da imate težavo s srcem;

Had a problem with your heart during the past six months or any previous serious heart..
Če ste imeli težave s srcem v zadnjih šestih mesecih ali če ste imeli kakršnokoli resno srčno.

Symptoms include feeling cold and uncomfortable, severe nausea and vomiting, abdominal pain, unexplained weight loss, or rapid breathing(see section 4). if you have a problem with your heart.
Simptomi vključujejo občutek mrazenja in nelagodja, hudo siljenje na bruhanje in bruhanje, bolečine v trebuhu, nepojasnjeno manjšanje telesne mase ali hitro dihanje(glejte poglavje 4). če imate težave s srcem.

Before treatment with Xagrid, tell your doctor• If you have or think you might have a problem with your heart• If you have any problems with your liver or kidneys• If you are pregnant or breastfeeding• If you have been told by a doctor that you have an intolerance to some sugars.
Pred zdravljenjem z zdravilom Xagrid, povejte zdravniku:• Če imate ali mislite, da imate težavo s srcem• Če imate težave z jetri ali ledvicami• Če ste noseči ali dojite• Če vam je zdravnik povedal, da imate intoleranco za nekatere sladkorje.

You have a problem with your heart.
Težave imaš s srcem.

Odd signs that you may have a problem with your heart.
Čudnih znakov, da imate lahko težave z vašim srcem.

If you have a problem with your heart(valve disorder, a disturbance of the cardiac rhythm).
Če imate težave s srcem(okvaro srčnih zaklopk, motnje srčnega ritma).